「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus and a data processing program easy to handle which automatically sets a mode suited to the job that a user intends to execute when an external memory is connected to a connection part.例文帳に追加

外部記憶装置が接続部に接続されたときに、ユーザが実行を意図したジョブに応じたモードの設定を自動的に行うことができ、使い勝手を良くした画像形成装置、及びデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a support structure of a circuit board for IC card which secures the positional accuracy of the circuit board in IC card with a simple structure and stabilizes the contact between the circuit board and an elastic piece even in external vibrations or the like.例文帳に追加

簡易な構造でＩＣカード内での回路基板の位置精度を確保し、外部振動等でも回路基板と弾性片との接触の安定が図れる、ＩＣカードの回路基板の支持構造を提供する。 - 特許庁

A semiconductor package 10 has a constitution in which a semiconductor chip 11 having a plurality of pads on a principal surface is electrically connected to an interposer 12 leading-out external terminals by a flip chip structure.例文帳に追加

半導体パッケージ１０は、主表面に複数のパッド部が形成された半導体チップ１１がフリップチップ構造によって、外部端子を導出するインターポーザ１２と電気的に接続された構成になっている。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device improving safety of the device by preventing refrigerant pipes of high pressure from being exposed to the external, and improving energy efficiency of the heat pump type hot water supply device.例文帳に追加

高圧の冷媒配管が外部に露出することを防止して、装置の安全性を向上させると共に、ヒートポンプ式給湯装置のエネルギ効率を向上させることができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

A detection sensor 15 is provided on a rear side-wall 12b of the building 12 so as to cause laser light 16 to pass upper positions of a boundary part of an entrance permission limit that is external to both right and left side portions of the pallet 18.例文帳に追加

上記パレット１８の左右両側部外方位置となる入庫可能範囲の境界部の上方位置をレーザ光１６が通るように検知センサ１５を建屋１２の後側壁１２ａに設置する。 - 特許庁

By thermal expansion, a 1st and a 2nd contact faces 8a, 11a respectively of both the projected parts reduce the side clearance between both sides of both the contact faces and the internal and external gears to inhibit leak of the working fluid from the clearance.例文帳に追加

熱膨張によって両突出部の第１、第２当接面８ａ、１１ａが該両当接面と内外歯車の両側面間のサイドクリアランスを小さくして、該クリアランスからの作動油のリークを阻止する。 - 特許庁

The first radial direction in-low portion 3 formed at the internal circumferential surface of an aperture 1a, and the second radial direction in-low portion 7a formed at the external circumferential surface of an end plate 7, are placed in contact with each other for restricting movement in the radial direction.例文帳に追加

開口部1aの内周面に構成された第１の径方向インロー部３とエンドプレート７の外周面に構成された第２の径方向インロー部7aとが当接され、径方向への移動が規制されている。 - 特許庁

The inclination part 43 and the parallel part 45b are smoothly connected by means of a round part 45a so as not to make a linear part exist from the entrance part of the slit 5 to the curvature part 45b in an external form of the slit 5.例文帳に追加

また、傾斜部４３と平行部４５ｂは丸部４５ａにより滑らかに接続されており、スリット外形において、スリット５の入口部から湾曲部に至るまで直線状の部分を有していない。 - 特許庁

Then, the lead wire twined around the terminal fitting 19 is soldered, and the connector of the cable for series connection and external connection is plugged in the tab terminal 19c of the terminal fitting 19 to assemble a double coil unit.例文帳に追加

次に、端子金具１９に絡げた口出し線を半田付け処理し、さらに端子金具１９のタブ端子１９ｃに直列結線用，外部接続用リード線の接続子を差込み接続してダブルコイルユニットを組み立てる。 - 特許庁

The optical filter 10 is provided with a holding body 31, and a plurality of light absorption parts 1 held to the holding body 31, and arranged in parallel with the one-dimensional direction for absorbing external light 34 from the outside.例文帳に追加

光学フィルタ１０は、保持体３１と、保持体３１に保持され、一次元方向に平行に配置されるとともに、外方からの外光３４を吸収する複数の光吸収部１とを備えている。 - 特許庁

Also, a communication unit in the battery pack outputs a deterioration rate of the secondary battery with the integrated value of the charge and discharge current corrected by the integrated value correction unit to an external apparatus of a discharge load of the secondary battery.例文帳に追加

また、バッテリパック内の通信部は、二次電池の劣化率とともに、積算値補正部により補正された充放電電流の積算値を、二次電池の放電負荷である外部機器に対して出力する。 - 特許庁

The means 13 uses program holding means 15, prohibited device holding means 16 and external device holding means 17 to select an internal state representing program to be run and outputs it to behavior executing means 14.例文帳に追加

動作選定手段１３は、プログラム保持手段１５、禁止機器保持手段１６、および、外部機器保持手段１７を使用して、実行する内部状態表現プログラムを選定し、動作実行手段１４に出力する。 - 特許庁

In the electronic part unit 1, irregularities are formed to the external surface of an insulating resin 31 in an anisotropic conductive adhesive 30 protruding from the outer circumference of a bare IC chip 20 and curing.例文帳に追加

本発明に関わる電子部品ユニット１は、ベアＩＣチップ２０の外周からはみだして硬化する異方性導電接着剤３０における絶縁性樹脂３１の外表面に凹凸を形成している。 - 特許庁

To rapidly notify the user of a mobile phone that an extension call has been requested when the main unit transfers a call from an extension number to an external number when the mobile phone is not in a wireless LAN area.例文帳に追加

移動体電話機が無線ＬＡＮエリアに存在しないときに、主装置が内線番号から外線番号に転送する場合、内線電話要求が行われた旨を移動体電話機の利用者に迅速に通知する。 - 特許庁

To provide a portable information processor for detachably fixing an AC adapter and a power cable on a side face of the main body of the processor, with less damage to an engaging part by external force in carrying.例文帳に追加

ＡＣアダプタと電源ケーブルとが取り外し可能に情報処理装置本体部の側面に固定でき、携帯時の外力に対しても係合部の破損の可能性の少ない携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The storage part 70 and/or the passages (71, 72) are formed from conductive resins, while the external wall surface A at a predetermined location of a part formed from conductive resins is made nonconductive.例文帳に追加

そして、遊技媒体貯留部７０及び／又は前記遊技媒体通路（７１、７２等）が導電性樹脂で成形され、導電性樹脂で成形された部分の所定箇所の外壁面Ａが非導電性とされている。 - 特許庁

To create a solenoid valve capable of inexpensively producing a face seal construction by realizing a composition to prevent the occurrence of swelling of valve towards a direction of external diameter and to seal a working oil certainly.例文帳に追加

バルブハウジングの外径の径方向への膨らみの発生を防ぎ、確実に作動油の封止が達成できるような構成を実現し、安価に作製可能な面シール構造を採る電磁弁を実現することである。 - 特許庁

Or, display of the interface having a plurality of operation buttons displayed on an external computer's screen may be switched and displayed for simple operation without displaying unnecessary operation buttons in the usual measurement operation.例文帳に追加

また、外部コンピュータの画面に表示された複数の操作ボタンを有するインターフェースの表示を通常の測定操作に不要な操作ボタンを非表示とした簡易操作用に切替表示するようにしてもよい。 - 特許庁

Rotating torque around the mounting rod 22 of the tool holder 12 made to act by external force applied to a cutting tool B can be restricted to an allowable value or lower, the rotating torque depending on the magnitude of tightening force of the tightening nut 71.例文帳に追加

バイトBに加えられる外力によって作用させられるバイトホルダ12の、取付ロッド周りの回転トルクを、締付ナット71の締付力の大小によって、許容値以下に規制しうるようになされている。 - 特許庁

The use records stored on the card are ciphered or electronically signed and saved on an external storage device such as the hard disk of a data processor (step 800), disconnected (step 10000), and sent to the card issuer 10 (1002).例文帳に追加

カードに格納された利用記録を暗号化または電子署名をしてデータ処理装置のハードディスクなどの外部記憶装置などに退避し(ステップ8000)、利用記録の切り離しを行い(ステップ10000)、カード発行者10に送る(1002)。 - 特許庁

The airtight container is furnished with a container body 11, an internal lid 13 openably screwed onto the container body 11 through a hinge 20 and an external lid 14 containing the internal lid 13 and fitted into the outside periphery of the container body 11.例文帳に追加

容器本体１１と、容器本体１１にヒンジ２０を介して開閉自在に蝶着される中蓋１３と、中蓋１３を包含して容器本体１１の外周に螺合される外蓋１４とを備える。 - 特許庁

In other words, the encryption module has both a key processing part and a data processing part, forms a key by itself, without the interference of such an external device as CPU, and enciphers contents by using the formed key.例文帳に追加

すなわち、暗号化モジュールにキー処理部とデータ処理部とを共に備えて、ＣＰＵのような外部装置の干渉なしに暗号化モジュール自体的にキーを生成し、生成されたキーを利用してコンテンツを暗号化する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which can form a molded product having a stable lasting antistatic property and being excellent in moldability, external appearances, and mechanical properties, and to provide a molded article comprising the same.例文帳に追加

安定した持続型制電性を有すると共に、成形加工性に優れ、表面外観および機械的物性にも優れた成形品を得ることができる熱可塑性樹脂組成物と、それからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which signal assignment to an external terminal can be changed in accordance with conditions of a circuit board so as to facilitate optimization of the wiring of the circuit board for mounting.例文帳に追加

実装する回路基板の配線の最適化を行い易いように、回路基板の条件に合わせて外部端子に対する信号割り付けを変更することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Communication from an external network 4 to an objective terminal device is performed since a terminal device to receive a packet receives the IP packet while the other terminal device not to received the packet discards the IP packet.例文帳に追加

受信すべき端末装置は当該ＩＰパケットを受信し、それ以外の受信すべきでない端末装置はＩＰパケットを破棄することになるので、外部ネットワーク４から目的の端末装置への通信が可能となる。 - 特許庁

In the internal refresh control circuit, a refresh basic clock 126 is generated asynchronously to an external clock in a refresh basic clock generation circuit 121 and refresh request signals 127 are activated finally in response to it.例文帳に追加

内部リフレッシュ制御回路において、リフレッシュ基本クロック生成回路１２１で外部クロックとは非同期でリフレッシュ基本クロック１２６が生成され、これに応じて、最終的にリフレッシュ要求信号１２７が活性化される。 - 特許庁

To provide an easy and inexpensive method for performing surface treatment in regard to a method for performing different surface treatments to groove parts and external surfaces other than the groove parts of a metal body with the groove parts formed on a surface.例文帳に追加

表面に溝部が形成された金属体に対して、溝部と溝部を除く外表面とで異なった表面処理を行う方法において、容易にかつ低コストで表面処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

To expose a semiconductor substrate with higher precision by making the total time from the input of an external trigger to the light emission of the laser beam always constant even when respective constitution elements of a pulse power source have temperature variations.例文帳に追加

パルスパワー電源の各構成要素が温度変化を受けても、外部トリガを入力してからレーザ光が発光されるまでのトータル時間を常に一定にして、より精度の高い半導体基板の露光を行うこと - 特許庁

To provide a dew condensation sensor improving work efficiency without deteriorating detection accuracy of a dew condensation detecting element, and to provide a heat pump system capable of positively preventing dew condensation of an external evaporator by using it.例文帳に追加

本発明は、結露検出素子の検知精度を低下させることなく、作業効率を向上させた結露センサと、それを用いて庫外蒸発器の結露を確実に防ぐことのできるヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which the quantity of an external additive on a photoreceptor can be stabilized without consuming a large quantity of toner and without applying burden on a cleaner.例文帳に追加

トナーを大量に消費することなく，また，クリーナ装置に負担を掛けることなく，感光体上の外添剤の量を安定させることのできる画像形成装置および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The flat plate fluorescent lamp comprises a lamp main body which is divided by a plurality of discharge spaces and emits light and first external electrodes 410 which are formed at both ends of the lamp main body in order to impress discharge voltage.例文帳に追加

平板蛍光ランプは複数の放電空間で分割され光を発生するランプ本体及び放電電圧を印加するためにランプ本体の両端部に形成された第１外部電極４１０を含む。 - 特許庁

An I/O electrode 27 for outputting a signal due to the electrode 9 or inputting a signal for controlling the electrode 9 from an external unit is formed on the wafer 7.例文帳に追加

シリコンキャップウエハ７には、固定電極９に由来する信号を外部に出力するか、固定電極９を制御するため信号を外部から入力するための入出力電極１７が形成されている。 - 特許庁

A multilayer printed circuit board includes a signal ground pattern, a frame ground pattern arranged via a slit portion, and external interface components or the like to be connected to semiconductor elements by signal wirings crossing the slit portion.例文帳に追加

多層プリント回路板において、シグナルグラウンドパターンと、スリット部を介して配置されたフレームグラウンドパターンと、スリット部を跨ぐ信号配線によって半導体素子と接続される外部インターフェース部品等を有する。 - 特許庁

The processor (202) of the information processor is constituted so as to allocate the same address as the global address allocated to the information processor on the external network to different devices (30, 40) on the internal network.例文帳に追加

その情報処理装置のプロセッサ（２０２）は、その外部ネットワーク上でその情報処理装置に割り当てられたグローバル・アドレスと同じアドレスを、その内部ネットワーク上の別の装置（３０、４）に割り当てるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp equipped with external electrodes having as long a life as any other parts, with restraint of generation of ozone due to corona discharge at lighting of a lamp, as well as a backlight unit and a liquid crystal TV.例文帳に追加

ランプ点灯時のコロナ放電によるオゾンの発生を抑制することができ、他の部分の寿命に較べて遜色ない寿命を持つ外部電極を備える蛍光ランプ、バックライトユニット及び液晶テレビを提供する。 - 特許庁

Further, at least any of communication modules acquires identification information and function information on the plurality of other communication modules and selects the communication module for communicating with the external device on the basis of the acquired identification information and function information.例文帳に追加

さらに、少なくともいずれか１つの通信モジュールは、他の複数の通信モジュールに関する識別情報と機能情報とを取得し、それらに基づいて、外部機器と通信を行う通信モジュールを選択する。 - 特許庁

To provide a resin sealed-semiconductor device which has a QFN structure in which an external terminal projects downward, and which functions as a power QFN with good heat dissipation and high flexibility in choosing chip sizes.例文帳に追加

外部端子が下方に突出したＱＦＮ構造を有し、かつ良好な放熱性を維持しつつチップサイズの選択の自由度の高いパワーＱＦＮとして機能する樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

This bleaching skin preparation for external use comprises powder of licorice being a crude medicine or its water-soluble extract and powder of bupleuri radix being a crude medicine or its water-soluble extract as active ingredients.例文帳に追加

生薬である甘草の粉末またはその水性溶媒抽出物および生薬である柴胡の粉末またはその水性溶媒抽出物を有効成分として含有する美白性皮膚外用剤とする。 - 特許庁

Engagement protrusions 8 are formed at a plurality of places in the circumferential direction on the internal peripheral surface of the yoke 6, and engagement recesses 36 that are engaged with the engagement protrusions 8 are formed on the external peripheral surface of the frame 33.例文帳に追加

ヨーク６内周面には、周方向に複数箇所に嵌合凸部８が形成されており、フレーム３３の外周面には、嵌合凸部８に対して係合する嵌合凹部３６が形成されている。 - 特許庁

The patient information, and the like, obtained from a storage means 35 or external devices connected via a communication means 36 are acquired in a hypertext acquisition means 34 and interpreted by a hypertext interpretation means.例文帳に追加

また、記憶手段３５あるいは、通信手段３６を介して接続された外部装置から得られた患者の情報等は、ハイパーテキスト取得手段３４において取得され、ハイパーテキスト解読手段により解読される。 - 特許庁

An external circuit substrate is made to be constitution of only one sheet of a PCB(printed circuit board) 600 for driving signal lines by integrally forming the gate line driving circuits 150 on the array substrate 100 of a liquid crystal panel 10.例文帳に追加

ゲート線駆動回路１５０を液晶パネル１０のアレイ基板１００上に一体に形成したことにより、外部回路基板は、信号線駆動用のＰＣＢ基板６００の１枚のみの構成としている。 - 特許庁

To eliminate a problem that a transfer current is not successively controlled 6 optimally because it is made different by external parameter (environment, resistance, change with the lapse of time and the material characteristic of a part).例文帳に追加

この発明は、転写電流は外部のパラメータ（環境、抵抗、経時変化、部品の材料特性）によって異なることにより最適に逐次制御することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A system controller 27 executes switching of operation modes used to respectively make communication with an external electronic device connected by a USB cable, when predetermined at least two buttons are simultaneously depressed.例文帳に追加

システムコントローラ２７は、予め定められた少なくとも２つ以上のボタンが同時に押下されると、ＵＳＢケーブルにより接続される外部の電子機器と各々通信する複数の動作モード間の切り換えを実行する。 - 特許庁

Meanwhile, ASIC 2 consists of an ordinary circuit 8, a CPU interface circuit 9 which monitors an input level of an external input circuit and a bus 10 which sends/receives an address and data to/from the CPU interface circuit 9.例文帳に追加

一方、ＡＳＩＣ２は、通常回路８と、外部入力回路の入力レベルをモニタするＣＰＵインタフェース回路９と、ＣＰＵインタフェース回路９にアドレス及びデータを送受信するバス１０とにより構成する。 - 特許庁

To provide a flat plate display component pad which prevents electric disconnection between an organic electro-luminescence display element part and an external circuit by securing a sufficient contact area in the pad part, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

パッド部にコンタクト領域を十分に確保して，有機電界発光表示素子部と外部回路との間で電気的に断線されることを防止する平板表示素子のパッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁