「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

The size of the stacked semiconductor CHIP 2 is rendered smaller than the size of the semiconductor CHIP 1, and the external connecting portion TA is provided on the conversion substrate IP1 around the CHIP 2.例文帳に追加

積み重ねられる半導体チップＣＨＩＰ２は半導体チップＣＨＩＰ１よりもサイズが小さく、外部接続部ＴＡはチップＣＨＩＰ２の周辺の変換基材ＩＰ１上に設けられた形態となっている。 - 特許庁

To provide a steam iron which makes the functionality and the stylishness compatible by enabling the supply pipe to be formed in a complicate shape to correspond to a complicate shape of a tank and eliminating the restriction of its external shape.例文帳に追加

給水パイプを複雑な形状に形成可能とすることで複雑なタンク形状にも対応させ、外観形状の制約をなくすことで、機能性とデザイン性を両立させたスチームアイロンを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having high protection performance to external pressure applied to a photosensor array, and capable of satisfactorily reading an image pattern of an object while preventing damage to an insulating substrate.例文帳に追加

フォトセンサアレイに印加される外圧に対して高い保護性能を有し、フォトセンサや配線、絶縁性基板の損傷を防止しつつ、被写体の画像パターンを良好に読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source having a low threshold current and a nearly double output power of a conventional SLD by dividing a super luminescent diode for use in an external cavity laser into an SLD region and an SOA region.例文帳に追加

外部共振型レーザーに使われるスーパールミネッセンスダイオードをＳＬＤ領域及びＳＯＡ領域に分けてしきい電流が低く且つ出力が従来のＳＬＤより２倍程度高い光源を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of suitably mitigating unevenness of surface pressure caused by differences in curvature per each bead section formed in the vicinity of a hole of a head gasket for a fluid without enlarging an external shape of the bead.例文帳に追加

ヘッドガスケットの流体孔の周囲に形成されたビードの部位毎の曲率の違いによる面圧の不均等を、ビードの外形を大きくすることなく、好適に緩和することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device fabrication method capable of suppressing an increase in dimension and improving a packaging density even when the size of a semiconductor chip increases or the number of external connection pins increases.例文帳に追加

半導体チップのサイズが大きくなった場合、若しくは外部接続端子の数が増加した場合であっても、その外形の増大を抑え、実装密度の向上を図ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The stabilizer 12 is formed so that curved portions of S-shaped parts 12a abut on a right support bracket 16R and a left support bracket 16L as the stabilizer is deformed by an external force applied at the vehicle collision.例文帳に追加

スタビライザ１２は、車両衝突時に与えられる外力によって変形することによりＳ字部１２ａの湾曲部分が右支持ブラケット１６Ｒおよび左支持ブラケット１６Ｌに当接するよう形成されている。 - 特許庁

An interphone master machine 2 conducts a preset call operation in response to a call place when the interphone master machine 2 receives a call signal from an interphone slave machine 1 and the call signal from an external call device 6 fitted to a toilet/a bath.例文帳に追加

インターホン親機２は、インターホン子機１からの呼出信号、トイレ／バスに設置された外部呼出装置６からの呼出信号を受信したら、呼出元に応じて予め設定された呼出動作をする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can certainly execute control processing based on control information transmitted from external equipment, and to provide an information processing program and a recording medium which records the information processing program.例文帳に追加

外部機器から送信された制御情報に基づく制御処理を確実に実行することができる情報処理装置、情報処理プログラムおよび情報処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide polyester resin compositions for powder coating materials which excel in weatherability and can form coating films having excellent external appearance, strength and processability even when thick film coating is effected, and powder coating materials using the same.例文帳に追加

耐候性に優れ、かつ、厚膜塗装した場合でも優れた外観と強度及び加工性を有する塗膜を形成できる粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

This air conditioner comprises a refrigeration cycle 100 for returning and refluxing a refrigerant discharged from the compressor 1 to the compressor 1 through a vehicle external heat exchanger 4, a first refrigerator decompression means 5, and a vehicle internal heat exchanger 6.例文帳に追加

コンプレッサ１から吐出させた冷媒を、車外側熱交換器４、第１冷媒減圧手段５、及び、車内側熱交換器６を介してコンプレッサ１に戻して循環させる冷凍サイクル１００を備える。 - 特許庁

To provide a recording device which inputs a signal from the external through a flexible wiring material into a recording head and enables space saving while securing a capacitance even though the number of wires included in the flexible wiring material is increased.例文帳に追加

記録ヘッドにフレキシブル配線材を介して外部からの信号を入力する記録装置において、フレキシブル配線材に含まれる配線数が増加しても、電気容量を確保しながら、省スペース化を可能とする。 - 特許庁

When the external transfer is carried out by the DMA controller (channel Ch1) of the highest priority, the operation register corresponding thereto is set, and a transfer operation of the DMA controller (channel Ch1) is stopped temporarily.例文帳に追加

優先度の最も高いＤＭＡ制御装置（チャネルＣｈ１）により外部転送が行われると、対応する動作状態レジスタはセットされ、そのＤＭＡ制御装置（チャネルＣｈ１）の転送動作は一時停止する。 - 特許庁

To provide a means that facilitates detecting the cause of water leakage from a valve having a sealing part against an external environment, such as a pressure-reducing valve, a relief valve, a solenoid valve, a mixing valve, a switching valve, a water cutoff valve, a check valve, a drain valve and the like.例文帳に追加

減圧弁、逃し弁、電磁弁、混合弁、切換弁、止水弁、逆流防止弁、排水弁等、外部環境に対するシール部を有する弁の漏水の原因を簡便に検知する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified creamy preparation for skin for external use, which imparts sufficient tenseness and excellent elasticity to the skin, shows no stickiness and is excellent in long-term shelf stability over a wide temperature range, i.e. from low to high temperatures.例文帳に追加

十分なハリ感を有し、べたつき感がなく、ふっくら感に優れるとともに、低温〜高温の幅広い温度域において長期保存安定性に優れるクリーム状の乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing a cover plate of an internal cylinder for producing a rammer, and rammer using the same which can realize the fixing of the cover plate of the internal cylinder as well as the prevention of galling of the internal cylinder to an external cylinder within the same single process.例文帳に追加

内筒の蓋板の固定作業と、外筒に対する内筒のかじり防止とを位置工程で実現できるランマ製造のための内筒の蓋板固定方法及びこれを用いたランマを提供する。 - 特許庁

A plurality of notches along an axial direction are provided in a base end supporting area α of an external conductor 12 of a contact section 14, and a base end supporting piece flexible in a radial direction is formed by the notches.例文帳に追加

コンタクトセクション部１４の外部導体１２における基端側支持領域αに、軸方向へ沿う切込みを複数設け、この切込みによって径方向への撓みを可能とする基端側支持片を形成する。 - 特許庁

To provide a snap tap with a saddle which achieves the enhancement of sealing property by reducing a sealing portion with respect to external leakage as much as possible and the improvement of earthquake resistance through the further suppression of height of a snap tap body.例文帳に追加

外部漏れに対するシール箇所を極力減少させてシール性の向上を図り、しかも、分水栓本体の高さを更に抑えて、耐震性を向上させたサドル付き分水栓を提供すること。 - 特許庁

This magneto-resistive laminate structure is provided with a layered sequence 16 including magnetic layers 12, 12' being soft magnetic layers each formed of a ferromagnetic material, and the magnetization directions of the magnetic layers 12, 12' can be changed by an external magnetic field from the outside of the laminate structure 5.例文帳に追加

強磁性材料から成る軟磁性層である磁性層１２，１２′を有する積層列１６が設けられており、磁性層１２，１２′の磁化方向は積層構造体５外部からの外部磁界により可変である。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave sensor device which measures electrical characteristics and dynamic characteristics of the solution with high precision by suppressing changes in the temperature, and the influence of the external disturbance element such as specific gravity and viscosity of a solution.例文帳に追加

温度変化や、溶液の比重・粘性などの外乱要素の影響を抑制し、高い精度により溶液の電気的特性・力学的特性の測定を行う表面弾性波センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having a high moisture retaining property by mixing an extract of Gracilaria vermiculophylla cultivated in deep ocean water, rice liquor of Okinawan, and mash vinegar obtained from the production process of the rice liquor of Okinawan.例文帳に追加

海洋深層水によって養殖されたオゴノリの抽出物と泡盛そしてその製造過程から得られるもろみ酢を配合することによって、高保湿性により優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for a paper container with a cap capable of protecting the side face of the paper container and to hold the seal strength of the cap even when an external force is applied near the upper end on the side face of a paper container body of the paper container with the cap.例文帳に追加

キャップ付紙容器の紙容器本体の側面の上端部近傍に外力が加わった場合でも、紙容器の側面を保護しキャップのシール強度が保持できるキャップ付紙容器の技術を提供する。 - 特許庁

The moisturizing agent, the anti-ageing agent, the antioxidative agent, the slimming agent, the beautifying and whitening agent, the anti-inflammatory agent, the immunoactivating agent, the skin care preparation for external use and the functional oral administration composition each contains an extract from a plant belonging to the genus Mansoa of the family Bignoniaceae.例文帳に追加

ノウゼンカズラ科マンソア属植物の抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus configured such that a decrease in the temperature of a heating nip is efficiently suppressed when a recording material is passed, while an appearance structure, in which a plurality of external heat rollers are disposed on the circumferential surface of the heat roller, is maintained.例文帳に追加

複数本の外部加熱ローラを加熱ローラの外周面に配置する外観構造を保ったまま、記録材が通過した際の加熱ニップの温度低下を効率的に抑制できる像加熱装置を提供する。 - 特許庁

The curling tendency correcting means has an internal pressing member 31 disposed so as to come into contact with and separate from the inner circumferential surface of the belt 8, and an external pressing member 32 disposed so as to come into contact with and separate from the outer circumferential surface of the belt 8.例文帳に追加

カール癖矯正手段は、ベルト８の内周面に対して接離可能に設けられた内側押圧部材３１と、ベルト８の外周面に対して接離可能に設けられた外側押圧部材３２とを有する。 - 特許庁

With regard to the bottom piece 20, a range of area from the upper surface of a body 21 up to the external surface of a vertically downwardly folded part 22 is made a wholly laminated surface 23, while the other surface is made into a dotted surface 24 with synthetic-resin-dots uniformly distributed for existence.例文帳に追加

底ピース２０について本体２１の上面から垂下部２２の外面にかけては全面ラミネート面２３とするが、他面については合成樹脂のドットが等分布に点在するドット面２４とする。 - 特許庁

The external preparation for skin contains an Ulmus davidiana extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue, and preferably further a Portulaca oleracea extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue.例文帳に追加

また、皮膚外用剤はハルニレ（Ulmus Davidiana ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有し、好ましくはスベリヒユ（Portulaca oleracea）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有する。 - 特許庁

A pipe pile 1, with a rotary fitting 2 in the outer peripheral surface at the upper part to which an external force in the circumferential direction is applied to rotate the pipe pile, is provided with a reinforcement plate 3 fixed in the inner peripheral surface at the upper part.例文帳に追加

上部の外周面に回転金具２を有し、該回転金具に周方向の外力を与えて回転させる管杭１であって、上部の内周面に固着された補強プレート３を備える。 - 特許庁

To provide a security system of an elevator capable of securing high security performance, by preventing both a landing door and a door for partitioning a landing hall and an external part from becoming simultaneously a door opening state.例文帳に追加

乗場の戸及び乗場と外部とを区画する戸の両方が同時に戸開した状態とならないようにすることが可能であって、高いセキュリティ性を確保することができるエレベーターのセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

An adapter 40 changes a frequency of a pilot signal transmitted to a charging ECU 18 of a vehicle 10 according to the type (solar battery, system power source, etc.) of an external power source 50 connected to the adapter 40.例文帳に追加

アダプタ４０は、アダプタ４０に接続される外部電源５０の種類（太陽電池や系統電源など）に応じて、車両１０の充電ＥＣＵ１８へ送信されるパイロット信号の周波数を変更する。 - 特許庁

The control part 31 accesses a range in the memory 14, which is specified by the electronic apparatus 2 and transmits/receives data in the access range between the communication part 13 and the external apparatus 4 according to a direction issued from the electronic apparatus 2.例文帳に追加

制御部３１は、電子機器２からの指示に基づいて、メモリ１４についての電子機器２により指定された範囲にアクセスし、当該アクセス範囲のデータを通信部１３と外部機器４との間で送受させる。 - 特許庁

Also, since an external shock is absorbed by the holding tube 55, nearly no shock is applied to the carbon rod 53 except in a defect of the weak pin 30, thus eliminating a risk of an unintentional defect in the carbon rod 53.例文帳に追加

また、外部からの衝撃を収容管５５が吸収するため、弱点ピン３０の欠損時を除けば、炭素棒５３に衝撃が加わることがほとんどなく、炭素棒５３を意図せず破損させる恐れもほぼない。 - 特許庁

To provide a filter installation structure capable of including an external diameter of an optimal filter (a light transmission element) by forming the filter (the light transmission element) and a lock part of a filter frame on a face in the same direction of an optical axis.例文帳に追加

フィルター（光透過素子）とフィルター枠の係止部を光軸方向に対して同じ面に形成することで、最適なフィルター（光透過素子）の外径を備えることができるフィルター取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A power system for vehicle includes an auxiliary battery 180, a rechargeable capacitor 110, and a charger 200 which charges the capacitor 110 by using AC power supplied from an external power source 260.例文帳に追加

車両の電源システムは、補機バッテリ１８０と、充電が可能な蓄電装置１１０と、外部電源２６０から供給される交流電力を用いて蓄電装置１１０を充電する充電装置２００とを備える。 - 特許庁

To provide a heat insulating waterproof wall panel used for an external wall of a general house and constituted by forming a heat insulating layer intercepting a high outside air temperature in summer and preventing cold air in winter, and fixing a waterproof sheet further to the outside of the heat insulating layer.例文帳に追加

一般家屋の外壁に用いられ、夏季は高い外気温を遮り冬季は冷気を防ぐ断熱層と、この断熱層のさらに外側に防水シートを固定してなる断熱防水壁パネルを提供する。 - 特許庁

The one operation handle 2 is overlapped with the other operation handle 1 along the operation direction, and a discharge passage 5 for discharging dust to the outside is provided on a side of the other operation handle 1 of the external frame 3.例文帳に追加

更に、一方の操作ハンドル２が操作方向に沿って他方の操作ハンドル１にオーバーラップすると共に、粉塵を外部に排出する排出路５を外枠３の他方の操作ハンドル１の側方に設けた。 - 特許庁

The towing hook mounting member 18 for attaching/detaching the towing hook 22 to/from an external part of the vehicle body is fixed to a bumper reinforce side wall surface 12-1 of a crash box 12, and is directly non-fixed to a side member side.例文帳に追加

牽引フック２２を車体外部より脱着するための牽引フック取付部材１８はクラッシュボックス１２のバンパレインフォース側壁面12-1には固定であるが、サイドメンバ側には直接的には非固定である。 - 特許庁

To provide curtain and blind for inexpensively attaining UV blocking property, heat blocking property, and heat insulation property by reflecting and blocking the light and heat of sunlight or the like, and a function of allowing an internal side to be hardly viewed from an external side by a mirror effect.例文帳に追加

太陽光などによる光、熱を反射、遮断し、紫外線遮蔽性、遮熱性、保温性、ミラー効果によって外部から内部が見えにくい機能、を安価に実現させるカーテン、ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a shearing blade unit which certainly regulates the separation of a mounting part from a mounting hole in a case of getting an external shock, etc., can properly hold the assembly condition of a pressing spring, and is excellent in reliability.例文帳に追加

外部衝撃などを受けるような場合に、装着部が装着穴から離脱するのを確実に規制して、押圧ばねの組立状態を適正に保持できる信頼性に優れたせん断刃ユニットを提供する。 - 特許庁

The stress formation film 140 has a shape that generates a second stress P20 canceling at least a part of a first stress P10 induced by the junction of an external substrate 200 and the protrusions 130.例文帳に追加

応力形成膜１４０の形状は、外部基板２００と突起部１３０との接合により生じる第１応力Ｐ１０の少なくとも一部を相殺する第２応力Ｐ２０を生じさせる形状である。 - 特許庁

To provide an AQP3 (aquaporin 3) production promoter to promote production of AQP3, and a cosmetic product, various drugs for external use such as medicated preparations, pharmaceuticals, and quasi-drugs.例文帳に追加

ＡＱＰ３の産生を促進することによるＡＱＰ３産生促進剤の提供、及びそれを用いた化粧料、並びに薬用製剤類、医薬品及び医薬部外品などの各種外用剤の提供を目的とする。 - 特許庁

When a contactor auxiliary contact 14 for main circuit input, a contactor auxiliary contact 15 for electric discharge, and a contactor auxiliary contact 16 for load on/off are closed, a control section 13 is connected to an external power supply.例文帳に追加

主回路入力用接触器補助接点１４、放電用接触器補助接点１５、負荷入切用接触器補助接点１６の補助接点を閉じると、制御部１３は外部電源と接続される。 - 特許庁

The direction decision circuit 4 determines the direction of each of currents of its own terminal and an opposite terminal, and outputs block signals when the direction of the current of the own terminal or the opposite terminal is determined as an external direction.例文帳に追加

方向判別回路４は、自端子と相手端子それぞれの電流の方向を判別し、自端子または相手端子の電流の方向を外部方向と判定した場合にブロック信号を出力する。 - 特許庁

To provide a power source supply device of an elevator door sensor without arranging a power source part in an external part, by having a power generation device in this sensor, by moving the sensor arranged in an elevator door by interlocking with opening-closing of the door.例文帳に追加

エレベータ扉に設置するセンサを扉の開閉に連動して可動とし、このセンサに発電装置を備えることにより、外部に電源部を設けないようにしたエレベータ扉センサの電源供給装置を得る。 - 特許庁

On the annular surface on the external side of the second axial lip 52 radially inward, a third protrusion 72, a second protrusion 71, and a first protrusion 70 protruded radially outward from a first ball 5 side in the axial direction, are formed.例文帳に追加

径方向の内方の第２アキシアルリップ５２の外部側の環状面に、軸方向の第１の玉５側から、径方向の外方に突出する、第３突出部７２、第２突出部７１、第１突出部７０を形成する。 - 特許庁