「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building external armoring constructed by using a low contamination construction rubber member provided with a stain-proof effect excellent in photocatalyst and the construction rubber member without needing a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせずに、光触媒による優れた防汚効果が付与された低汚染性建築用ゴム部材、及び該建築用ゴム部材を用いて施工された建築物外装の提供を目的とする。 - 特許庁

To enables an image processing apparatus for MFP etc., to generate and transfer to an external device structured image data whose character readablity is excellent and which has superior compressibility and picture quality scalability while suppressing an increase in processing load.例文帳に追加

MFP等の画像処理装置において、処理負荷の増加を抑えつつ、文字の判読性が良好な、さらには圧縮率と画質のスケーラビリティを備えた構造化画像データを生成して外部装置へ転送可能にする。 - 特許庁

On the other hand, when the lane line is not detected or acquired by a lane line detection part 21, the contrast of infrared images to be output from an infrared external sensor 12 is increased only by a predetermined level.例文帳に追加

一方、走行区分線検知部２１にて走行区分線が検知または取得されていない場合には、赤外外界センサ１２から出力される赤外画像のコントラストを所定の程度だけ増大させる。 - 特許庁

Therefore, an expensive circuit board, which was necessary in a conventional apparatus, is not necessary, and a process for patterning the wiring pattern and a process for connecting the external terminals to the wiring pattern are not necessary when the apparatus is manufactured.例文帳に追加

したがって、従来装置で必要とされた高価な回路基板が不要であり、しかも、装置を製造する際に、配線パターンをパターニングする工程、および、外部端子を配線パターンに接続する工程が不要である。 - 特許庁

A control unit 101 receives a ringtone stop from the user through an input keyboard unit 105 and transmits a signal requesting the stop of a ringtone to an external mobile phone through a radio unit 102 and an antenna 103.例文帳に追加

制御部１０１はユーザから着信音停止を入力キーボード部１０５を経由して受付け、無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して外部の携帯電話へ着信音の停止を要求する信号を送信する。 - 特許庁

A reset control unit 25 does not perform internal reset until the access cycle is completed even when an external reset signal is inputted during the access cycle of the CPU 23 or the like but performs the internal reset when the access cycle is completed.例文帳に追加

また、リセット制御部２５は、ＣＰＵ２３等のアクセスサイクル中に外部リセット信号が入力しても、そのアクセスサイクルが切れるまでは内部リセットをかけずに、アクセスサイクルが切れたときに内部リセットをかける。 - 特許庁

The invention relates to an environmental noise shielding apparatus in which the internal temperature can be matched to the external temperature by means of a cooling element which is arranged within the environmental noise shielding apparatus.例文帳に追加

本発明は、環境ノイズ遮蔽装置であって、当該環境ノイズ遮蔽装置内に配置されている冷却素子によって内部温度を外部温度に合わせることができる、環境ノイズ遮蔽装置に関する。 - 特許庁

A control part 1 performs processing so as to confirm whether a service included in received information coincides with services included in permission information for usage when a noncontact interface part 2 receives the information from an external device.例文帳に追加

制御部１は、非接触インタフェース部２にて外部装置からの情報を受信したときに、受信した情報に含まれるサービスが利用許可情報に含まれるサービスと一致するか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

Detecting the external domain of c-erbB-2 and the glycoprotein gp75 and quantitating the level of gp75 in the biological fluids of mammals enable diagnosis and prognosis of neoplastic disease.例文帳に追加

哺乳動物の生物学的液体中のＣ−ｅｒｂＢ−２の外部ドメイン、糖たんぱく質ｇｐ７５の検出およびｇｐ７５レベルの定量を行うことにより悪性腫瘍の診断および予防を行うことができる。 - 特許庁

The liquid crystal driving device 110 receives the external counter and comparator CK from the logic circuit 120 as input, and generates a DAC CK and DAC data based thereon, which are outputted to a DAC 130.例文帳に追加

液晶パネル駆動素子１１０は、ロジック回路１２０から外部カウンタ・コンパレータ用ＣＫを入力として受け、それに基づいてＤＡＣ用ＣＫとＤＡＣ用データとを生成してＤＡＣ１３０へ出力する。 - 特許庁

To provide an electronic component in which adverse effect of the mounting gap to a circuit board on the surrounding electronic components can be prevented while minimizing increase in stray capacitance occurring between a coil and an external electrode.例文帳に追加

コイルと外部電極との間に発生する浮遊容量の増大を抑制しつつ、回路基板への実装ずれによる周囲の電子部品への悪影響を抑制できる電子部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a tension mask frame assembly for a color cathode ray tube for preventing the tension mask supported by a frame from vibrating due to an external impact, thus preventing a reduction in image quality due to screen vibration phenomenon.例文帳に追加

フレームに支持されたテンションマスクが外部の衝撃により振動することを防止して、画面の振動現象による画質の低下を防止することのできるカラー陰極線管用テンションマスクフレーム組立体を提供する。 - 特許庁

According to input operation in the external input apparatus 20, MIDI data in a form such as node ON (sound producing timing information), node OFF (sound vanishing timing information) and node number (musical scale information) are outputted.例文帳に追加

そして、この外部入力機器２０における入力操作に従って、ノートオン（発音タイミング情報）、ノードオフ（消音タイミング情報）、ノードナンバー（音階情報）といった形式のＭＩＤＩデータが出力される。 - 特許庁

An input means 101 inputs POS data stored in an external storage device 11, and a table generation means 102 generates table data indicating the relation between a consumer and commodities from the inputted POS data.例文帳に追加

入力手段１０１は、外部記憶装置１１に蓄積されたＰＯＳデータを入力し、表作成手段１０２は入力したＰＯＳデータから消費者と商品との関係を示す表データを作成する。 - 特許庁

This copying device 8 connected to the external connection terminal 7 of a personal computer 1 via a cable 83 has a hard disk storage device 82 for backup and a control part 9 storing copy processing software.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の外部接続端子７にケーブル８３を介して接続される複写装置８であり、バックアップ用のハードディスク記憶装置８２と、コピー処理ソフトウエアを格納している制御部９を有する。 - 特許庁

Also, a feeding probe 6 consisting of a linear or narrow strip-like conductor is provided parallel to the center axis on the external side surface of the dielectric resonator 3, and a center conductor 51 of a coaxial cable 5 is connected thereto.例文帳に追加

また、円柱状の誘電体共振器３の外側面に、直線状又は細い帯状導体から成る給電プローブ６を中心軸に平行に設け、ここに同軸ケーブル５の中心導体５１を接続する。 - 特許庁

The media processing may similarly be shared between an external media processing system attached via a communication interface 150 to the printer 100 and the printer 100 via a network 155 so as to be determined by a resource allocation module.例文帳に追加

同様に、このメディア処理は、ネットワーク155を介しプリンタ100に通信インタフェース150を介し付属された外部メディア処理システムとプリンタ100との間で、リソース割当モジュールにより決定されるように分散化されてもよい。 - 特許庁

To provide a CD player, by which the audio data outputted with text information are enjoyed even though the CD player and an external display device at the output destination of the text information are not connectable with each other.例文帳に追加

ＣＤプレーヤとテキスト情報の出力先の外部表示装置との間の製品の互換性がなくても、テキスト情報を出力した音声データを楽しむことができるＣＤプレーヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a building interior material capable of efficiently supplying a negative ion inside a building, particularly, in a living room, without applying mechanical external force such as vibration and friction, without generating a radioactive ray.例文帳に追加

放射線の発生をともなわず、また振動や摩擦等の機械的外力を加えることなしに、建築物内部、特に居住室内にマイナスイオンを効率的に供給することができる建築物内装材を提供する。 - 特許庁

The address of the memory space of the external memory 3 is used as the address of each of the split storage areas so that the upper area 31 and the lower area 32 can be used for independent ring buffers.例文帳に追加

外部メモリー３のメモリー空間に対するアドレスを、各分割記憶領域のアドレスとして用い、上位領域３１と、下位領域３２とをそれぞれ独立のリングバッファとして用いることができるようにする。 - 特許庁

The external preparation for the skin for inhibiting the melanin formation comprising euchrenone a6 represented by the chemical formula and/or a salt thereof or an extract of a plant body containing the same as an active ingredient is provided.例文帳に追加

下記の化学式で示されるユークレノンａ６及び／又はその塩、あるいはそれを含有する植物体の抽出物を有効成分として含有する、メラニン生成抑制用の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The sub-tank 20 has a double- pipe structure, cooling water supplied from an external part through a supplying port 23 flows between an inner pipe 21 and an outer pipe 22 so as to cool liquid hydrogen peroxide flowing within the inner pipe 21.例文帳に追加

サブタンク２０は二重管構造を有し、外部から供給口２３を介して供給された冷却水が内管２１と外管２２との間を流れ、内管２１を流れる過酸化水素水を冷却する。 - 特許庁

To provide technology improving fuel economy without drastically changing external EGR gas quantity when valve operation angles of an intake and an exhaust valves are changed over to large operation angle from small operation angle in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、吸気弁のバルブ作用角を小作用角から大作用角へ切り替える時に外部ＥＧＲガス量を急激に変化させず、燃費の向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

Alternatively, on the basis of the time information contained in a signal transmitted from a GPS satellite, the data U may be transmitted periodically to the external server of an automobile insurance company or the like, with which the user has entered into contract.例文帳に追加

また、ＧＰＳ衛星から発信される信号に含まれる時刻情報を基に、ユーザが契約している自動車保険会社等の外部のサーバに車両使用データＵを定期的に送信するようにしてもよい。 - 特許庁

Rigid substrates 9 wherein copper layers 8 are formed on surfaces of pre-pregs 7 are bonded on both external surfaces of the copper layers 3 with low stacking tendency in parts except a warping transformation part 6 within the laminations.例文帳に追加

前記積層体のうち、屈曲変形部６を除く部分における配向性の低い銅層３の両外面上には、プリプレグ７の表面に銅層８が形成されたリジッド基板９が接合されている。 - 特許庁

To control the position and/or area size of a local area having a higher frame rate by a command by external control or an instruction programmed beforehand in response to a trigger signal from the outside.例文帳に追加

外部制御による指令、若しくは外部からのトリガー信号を受けて予めプログラミングされた命令によって、高速フレームレート化した局所エリアの位置および／またはエリアサイズを制御せんとするものである。 - 特許庁

Further, the antenna device is constituted by housing a receiving circuit high frequency stage RFC inside the pedestal 2 and electrically connecting the receiving circuit high frequency stage RFC to the loop antenna ANT and the external capacitor CT.例文帳に追加

さらに台座２の内部に受信回路高周波段ＲＦＣを収納し、受信回路高周波段ＲＦＣをループアンテナＡＮＴおよび外付け容量素子ＣＴと電気的に接続してアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

To provide an optical address type spatial light modulation element which can change the wavelength distribution of read light with a simple structure and can be used as a display element for modulating external light.例文帳に追加

読み出し光の波長分布の変化を簡易な構造により生じさせることが可能になるとともに、外光を変調する表示素子としても用いることができる光アドレス型空間光変調素子を提供する。 - 特許庁

Then an external airtight self-inspecting program 11 of the gas flowmeter 10 is started to judge the presence of gas leakage when the pressure change is found, and the absence of gas leakage when the pressure change is not found.例文帳に追加

すると、ガス流量計１０に備えた外部気密自己検査プログラム１１が起動して、圧力に変化があった場合にガス漏れがあると判断し、圧力に変化がなかった場合にガス漏れがないと判断する。 - 特許庁

Data obtained by the one or more sensors (for example, the data representing pressure, pulse characteristics, and so on) may be communicated to a device located external to the patient, such as a data logger, using telemetry coils or other communicators.例文帳に追加

１つ以上のセンサーにより入手されたデータ（例えば、圧力、パルス特性などを表すデータ）は、テレメトリーコイルもしくは他の伝達機を用いてデータロガーなど、患者の外部に位置する装置に伝達されうる。 - 特許庁

Since the respective prestressed concrete steel 4 form a vertically flat ellipse, prestress applied by straining the prestressed concrete steel 4, and external pressure such as earth water pressure are balanced to uniformize circumferential load.例文帳に追加

各ＰＣ鋼材４が上下に偏平な楕円を形成するため、ＰＣ鋼材４の緊張によるプレストレスと土水圧等の外圧とをバランスさせることで、円周方向の荷重の均一化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an external resonator type variable wavelength light source employing a V-groove grating mirror in which reflected light can be obtained in parallel even if a mirror or the optical axis is inclining and translation of reflected light can be minimized.例文帳に追加

ミラーや光軸が傾いても反射光が平行に得られ、かつ、反射光の平行移動量をできるだけ小さく抑えられるＶ溝格子ミラーを用いた外部共振器型波長可変光源を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel and a touch panel type display device for reducing capacitance generated between wiring conductors electrically connecting an electrode for position detection and an external circuit while achieving scale reduction.例文帳に追加

小型化を図りつつ、位置検出用電極と外部回路とを電気的に接続する配線導体間において発生する容量を低減することが可能なタッチパネルおよびタッチパネル型表示装置を提供する。 - 特許庁

The digital recorder performs the conversion of compressed data to non-compressed data and the transmission of the converted non-compressed data repetitively at every prescribed amount when transmitting the compressed data through an I/F 15 to an external PC 60.例文帳に追加

デジタルレコーダは、圧縮データをＩ／Ｆ１５を介して外部ＰＣ６０へ送信する場合には、非圧縮データへの変換とその変換された非圧縮データの送信とを所定量毎に繰り返し実行する。 - 特許庁

A photocatalytic layer 20 is installed on the external surface of a roof panel 10 consisting of a steel plate 15 while planar heating elements 11 composed of graphite sheets 31 are mounted on an internal surface.例文帳に追加

鋼板１５から成るルーフパネル１０の外表面に光触媒層２０を設けるとともに、内表面にはグラファイトシート３１によって構成される面状発熱体１１を取付けるようにしたものである。 - 特許庁

According to this, a means for changing the fetching timing at an optional time according to the signal delay by an external condition change of the semiconductor can be obtained to realize a precise adjustment of data fetching timing.例文帳に追加

これにより半導体外部の条件変化による信号遅延に応じて任意の時間に取り込みタイミングを変更する手段を得ることができ、精度の高いデータ取り込みタイミング調整を実現することができる。 - 特許庁

To uniformly scatter incident external light by making a reflection film comprising a metal film, which is at the same time a pixel electrode, with plural polygonal pyramids formed on the surface in an active matrix reflective liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリックス方式の反射型液晶表示装置において、画素電極でもある金属膜の表面に複数の多角錐を形成して反射膜となし、入射した外光を均一に散乱させる。 - 特許庁

A protection circuit 2 of a first embodiment includes a variable resistance switch 10, an overcurrent detection section 20, a control voltage application section 30, a capacitance section 40, a control terminal voltage modulation section 50, and an external terminal 11.例文帳に追加

第１の実施形態の保護回路２は、抵抗値可変スイッチ１０，過電流検出部２０，制御電圧印加部３０，容量部４０，制御端子電圧変更部５０および外部端子１１を備える。 - 特許庁

Next, an out-gas preventive coating film 30 is applied to the filling port 13 for preventing alkaline gas generated from the mortar 12 from blowing off to an external part of the highly rigid floor joist 10 via the filling port 13.例文帳に追加

次いで、モルタル１２から発生するアルカリ性ガスが充填口１３を介して高剛性根太１０の外部に放出されることを防止するためのアウトガス防止塗膜３０を、充填口１３に対して施す。 - 特許庁

Since the sea-saw type switching technology physically disconnects the external network from the internal network with a control signal of an access request on purpose in this way, the system can surely protect data from illegal acts.例文帳に追加

このようにシーソー式のスイッチング技術により、物理的に外部ネットワークと内部ネットワークとを目的に応じたアクセス要求の制御信号によって切り離すため、不正行為から確実にデータを守ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an electric pyrotechnic igniter capable of being communicated with a central control unit of an automobile, having an outside dimension near that of a conventional igniter, and comprising an external electrode pin with high positional accuracy.例文帳に追加

自動車の中央制御ユニットに連絡されることができ、従来のイグナイターに近い外形寸法を有し、また外部電極ピンを高い位置精度で備えている電気火工器イグナイターを提供すること。 - 特許庁

The computer 34 derives a tail clearance between the internal peripheral surface 1402 of a skin plate 14A of the tail portion 14 and the external wall surface 2002 of the segment 20, based on the image data supplied from the camera sections 32 via cables.例文帳に追加

コンピュータ３４は、ケーブルを介してカメラ部３２から供給される画像データに基づいてテール部１４のスキンプレート１４Ａの内周面１４０２とセグメント２０の外壁面２００２とのテールクリアランスを導出する。 - 特許庁

A home server 13 being an external device is installed in a house 11 of the user of the vehicle 1, and an modem 15, a CRT display 17 and a keyboard 19 are connected to the server 13.例文帳に追加

車両１のユーザの自宅である家屋１１には、外部装置としてのホームサーバ１３が設置されており、同サーバ１３には、モデム１５と、ＣＲＴディスプレイ１７と、キーボード１９とが、それぞれ接続されている。 - 特許庁

To perform exact body temperature detection and electrocardiographic waveform sampling in a short time by measuring the body temperature of the tympanum with no contact and sampling an electrocardiographic waveform from the potential of the external auditory miatus and the potential of the palm at the same time.例文帳に追加

非接触で鼓膜の体温を計測すると共に同時に外耳道の電位と手のひらの電位とから心電波形を採取できるので、短時間に正確な体温検出と心電波形採取を行える。 - 特許庁

The key code converting means 12 converts the scanning code generated in the scan code generating means 11 into a key code for transmitting it to an operating system 20 by using an external key table 41 in each language.例文帳に追加

キーコード変換手段１２は、走査コード生成手段１１で生成された走査コードを、外部にある各言語毎のキーテーブル４１を利用することで、オペレーティングシステム２０に送るためのキーコードに変換する。 - 特許庁