「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an edge cutting device of manhole covers capable of reliably executing edge-cutting operations on even manhole covers having different shapes and external dimensions without damaging road surfaces and therefore excellent in versatility and practicality.例文帳に追加

形状や外形寸法の異なるマンホール蓋に対しても、道路面を傷付けることなく確実に縁切り作業を実行することができ、従って汎用性と実用性に優れたマンホール蓋の縁切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new external preparation for wound treatment, having sufficient cure-promoting effect to intractable disease such as bedsore and skin ulcer and decreasing irritation especially at affected part.例文帳に追加

褥瘡、皮膚潰瘍等の難治性疾患に対し、十分な治癒促進効果を有しつつ、特に患部における刺激性を低減することができる新たな創傷治療用外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator which, in order to suppress frequency aging, predicts long-term aging in a short period of time by a temperature acceleration test and compensates for the predicted aging optimally using an external circuit.例文帳に追加

周波数経時変化を抑制するため、温度加速試験により短時間で長期経時変化を予測し、予測された経時変化を外部回路にて最適に補償する水晶発振器等を提供すること。 - 特許庁

When pumps 44 and 51 of external magnetic field sources are operated, a transistor 841 is ON by a voltage switching control part 85 to supply high power source voltage to a magnetic sensor 83 which constitutes the flow sensor.例文帳に追加

外部磁界源のポンプ４４，５１が作動されるときには、電圧切換制御部８５によりトランジスタ８４１をＯＮにして、流量センサを構成する磁気センサ８３に対し高電源電圧を供給する。 - 特許庁

The latch post 32 includes a distant end 46 threaded on the inside to accept a jackscrew latching mechanism of a counter connector, and an external shoulder part 42 to receive a spring arm latching mechanism 54 of a different counter connector 14.例文帳に追加

ラッチポスト３２は、相手コネクタのジャックスクリューラッチ機構を受け入れるための内部にねじ切りされた遠方端４６と、異なる相手コネクタ１４のスプリングアームラッチ機構５４を受け入れるための外部肩部４２とを含む。 - 特許庁

Polycrystalline silicon 119 is deposited for etching the polycrystalline silicon 119 and the insulating film 116, the sidewall of a PMOS is formed, and the external base region of the NPN and the source/drain region of the PMOS are a formed.例文帳に追加

次に、多結晶シリコン１１９を堆積し、多結晶シリコン１１９と絶縁膜１１６をエッチングし、ＰＭＯＳのサイドウォールを形成し、ＮＰＮの外部ベース領域とＰＭＯＳのソース／ドレイン領域を形成する。 - 特許庁

The microcomputer 70 obtains an audio signal from an external device 200 or an optical disk medium 80, and drives the objective lens 11 based on the obtained audio signal to remove dusts or the like adhered to the objective lens 11.例文帳に追加

マイコン７０は、外部装置２００又は光ディスク媒体８０より音声信号を取得し、取得した音声信号により対物レンズ１１を駆動させて、対物レンズ１１に付着する埃等のクリーニングを行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for using an external accelerometer (16) as a backup accelerometer in the case that a normally installed accelerometer (12) arranged inside aircraft engine constitution (26) has failed.例文帳に追加

本発明は、航空機エンジン構成（２６）において内部に配置された本番用加速度計（１２）が故障した場合に、外部加速度計（１６）をバックアップ加速度計として使用するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The input switching circuits cut an input signal from an external terminal at the time of a BIST mode, and generate an internal command control signal and an internal address signal in accordance with an output signal of the BIST circuit.例文帳に追加

入力切換回路は、ＢＩＳＴモード時においては、外部端子からの信号入力をカットし、ＢＩＳＴ回路の出力信号に応じて内部コマンド制御信号および内部アドレス信号を生成する。 - 特許庁

Since a difference between the printing function of the external printer and that of the image forming apparatus is displayed on the printing setting screen, a user can immediately recognize the function of the image forming apparatus and easily perform printing setting.例文帳に追加

外部印刷装置と画像形成装置の印刷機能の差異が印刷設定画面に表示されるため、ユーザは、画像形成装置の機能を即座に把握することができ、容易に印刷設定を行える。 - 特許庁

To improve user's convenience by eliminating user's necessity of displaying a web browser when an image processing system is made to execute an image processing function shown by an execution instruction received from an external apparatus.例文帳に追加

画像処理装置に外部装置から受信した実行指示が示す画像処理機能を実行させるときに、ユーザがＷｅｂブラウザを表示させておく必要をなくすことで、ユーザの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The brush 18 has contact surfaces 45 and 46 to be brought into contact with a substrate on external surfaces, and also has brush cleaning liquid introduction holes 47 for supplying a brush cleaning liquid from the inside toward the contact surfaces 45 and 46.例文帳に追加

ブラシ１８は、基板に接触する接触面４５,４６を外表面に有し、内方から接触面４５,４６に向けてブラシ洗浄液を供給するためのブラシ洗浄液導入孔４７が形成されている。 - 特許庁

On the external peripheral surface of the piston 40, there are formed a heat insulation region in which a coating layer 44a lower in heat conductivity than a base material 43 of the piston 40, and a region in which the heat insulation region is not formed.例文帳に追加

ピストン４０の外周面に、ピストン４０の基材４３よりも熱伝導率の小さいコーティング層４４ａが形成された断熱領域と、断熱領域が形成されていない領域とを設ける。 - 特許庁

The long groove 18 is formed to have width W larger than a diameter of the sleeve 19 so as to ensure sliding of the stepped bolt 17 even when the link plate 15 is deformed due to external force.例文帳に追加

長溝１８は、外力によってリンクプレート１５が変形するようなことがあっても段付ボルト１７の摺動を確保できるように、幅Ｗがスリーブ１９の直径よりも大きな寸法で形成されている。 - 特許庁

The antenna circuit is constituted of: an antenna section 1 including a resonance circuit comprising the series circuit of a coil L1 and a capacitor C1; and a balance line 2 for connecting the resonance circuit of the antenna section 1 to an external circuit.例文帳に追加

コイルＬ１とコンデンサＣ１との直列回路からなる共振回路を含んだアンテナ部１と、外部回路に対してアンテナ部１の共振回路を接続する平衡線路２とでアンテナ回路を構成する。 - 特許庁

A sub-pattern 303 and a sub-pattern 306 are replaced with a rectangular sub-pattern 310 inside an external-shape rectangle 401 including outermost portions of the sub-pattern 303 and sub-pattern 306 as portions of its outer periphery.例文帳に追加

サブパターン３０３およびサブパターン３０６は、サブパターン３０３およびサブパターン３０６の最外部をその外周の一部とする外形矩形４０１の内側にある矩形状のサブパターン３１０に置き換えられる。 - 特許庁

Back tension (rotation resistance) to the supply rotary shaft body 3 is generated by a friction force between the felt 23 and the annular grooves 17 formed on the external surface of the bearing portion 11a of a cartridge frame 10.例文帳に追加

供給回転軸体３へのバックテンション（回転抵抗）は、フェルト２３とカートリッジフレーム１０の軸受け部１１ａ外面に形成された環状溝１７との間の摩擦力によって発生させる構成とした。 - 特許庁

An image processor is provided inside an image display device or is constituted as a device which supplies display image data to an external image display device and performs saturation enhancement of inputted image data.例文帳に追加

画像処理装置は、画像表示装置の内部に設けられ、または外部の画像表示装置へ表示画像データを供給する装置として構成することができ、入力画像データの彩度強調を行う。 - 特許庁

A magnetic memory element MM includes a fixed layer 1 which has a fixed magnetization direction and a recording layer 3 which has at least an easy magnetization axis and which is varied in its magnetization direction by an external magnetic field.例文帳に追加

磁気記憶装置における磁気記憶素子ＭＭは、磁化方向が固定された固着層１と、少なくとも磁化容易軸を有し外部磁界によって磁化方向が変化する記録層３とを含んでいる。 - 特許庁

The via-holes 30b, 30d, and 30f are arranged outside bonding regions between the external connection terminals 12b, 12d, and 12f and extraction electrodes 29b, 29d, and 29f as connection electrodes of a vibration gyro element 20.例文帳に追加

ビアホール３０ｂ、３０ｄ、３０ｆは、外部接続端子１２ｂ，１２ｄ，１２ｆと振動ジャイロ素子２０の接続電極としての引き出し電極２９ｂ，２９ｄ，２９ｆとの接合領域外に配置されている。 - 特許庁

To suppress projection of reflected light on a glass sheet that covers a game board or of external light transmitted through the glass sheet in photographing, in the game machine equipped with a photographing and display function for photographing a player and displaying the image.例文帳に追加

遊技者を撮影しその画像を表示する撮影・表示機能を備えた遊技機において、撮影における、遊技盤を覆うガラス板での反射光やガラス板を透過した外部光の映り込みを抑える。 - 特許庁

The wireless circuit part 2 converts the base band signals into wireless signals and outputs them to the antenna 1, and thereby the reproduced music signals can be transmitted to the external acoustic device 12 by using the wireless circuit part 2 of the music distribution terminal.例文帳に追加

無線回路部２でベースバンド信号を無線信号に変換してアンテナ1へ出力することにより、音楽配信端末の無線回路部２を用いて音楽再生信号を外部音響装置１２へ送信できる。 - 特許庁

A magnetoresistive effect element is formed on a semiconductor substrate while sandwiching a nonmagnetic layer between a pinned layer composed of a ferromagnetic material having a fixed magnetization direction and a free layer having a magnetization direction which varies depending on the external magnetic field (a).例文帳に追加

（ａ）半導体基板上に、磁化方向が固定された強磁性材料からなるピンド層と、外部磁場によって磁化方向が変化するフリー層とで非磁性層を挟んだ磁気抵抗効果素子を形成する。 - 特許庁

To enhance a transfer speed when data is transferred between a host CPU and a card CPU using an external bus for connecting the host CPU to card CPUs provided in a plurality of cards.例文帳に追加

ホストＣＰＵと複数のカードに備えられるカードＣＰＵとの間を接続する外部バスを用いてホストＣＰＵとカードＣＰＵとの間でデータの転送を行うときに、転送速度を高速化することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with the switching signal, a switching circuit 10 selects an external display signal from a resolution conversion circuit 8 or an internal display signal from an internal image signal forming circuit 9, displaying the signal in an LCD panel 11.例文帳に追加

切替回路１０は、切替信号に応じて解像度変換回路８からの外部表示信号又は内部映像信号生成回路９からの内部表示信号を選択してＬＣＤパネル１１に表示させる。 - 特許庁

To provide a wiring substrate having, on one surface, a pad for external connection which is not an obstacle to microfabrication of wiring, can maintain connection reliability of a via, and hardly causes deterioration in performance of the wiring substrate.例文帳に追加

配線の微細化の妨げとならず、ビアの接続信頼性を維持することができ、且つ配線基板の性能劣化の原因となりにくい外部接続用パッドを一方の面に有する配線基板を提供すること。 - 特許庁

When a predetermined recording (audio recording) start condition is satisfied, recording the broadcast program received by a first tuner 4, a second tuner 5 or a television tuner 6 is started in an external memory 9 or a memory 25.例文帳に追加

所定の記録（録音）開始条件が成立すると、第１チューナー４または第２チューナー５もしくはテレビチューナー６による受信放送番組を、外部メモリ９あるいはメモリ２５へ記録することを開始する。 - 特許庁

An external apparatus is capable of forming a data file in a specified format, using editor function, and transfers the file contents with the file opened to a portable telephone, together with control data conforming to the format.例文帳に追加

外部装置側では、エディタ機能を用いて、所定の書式でデータファイルの作成が可能であり、そのファイルを開いた状態で、書式に応じた制御データと共にそのファイル内容を携帯電話へ転送する。 - 特許庁

A warranty document 32 may be pasted together with the IC tag 4, and a user can administer the warranty document 32 by separating the document from the external container 31 and keeping it after the machine element commodity 1 has been received.例文帳に追加

ＩＣタグ４とともに、品質保証書３２を貼り付けてもよく、ユーザは機械要素商品１の納品後に、品質保証書３２を外装容器３１から切り離して保管しておくことで管理できる。 - 特許庁

To provide a signal reproducing apparatus and a signal reproducing method capable of quickly selecting a plurality of external inputs with easy operations without the need for increasing the number of keys.例文帳に追加

この発明は、キー数を多くすることなく、複数の外部入力を容易な操作で迅速に選択することを可能とした信号再生装置及び信号再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a small and inexpensive laser device which can output a laser beam having a specified wavelength more stably by protecting a fiber Bragg grating against external factors for varying the reflectivity or the wavelength of the light such as bending, pressure, and the like.例文帳に追加

小型かつ安価で、さらにファイバブラッググレーティングを曲げや圧力等といった光の反射率や波長を変動させる外部要因から保護して所定波長のレーザ光をさらに安定して出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which generates a proper inner timing signal according to manufacturing variation, operating voltage variation, and temperature change so as to provide a stable performance in a designated latency and external clock frequency.例文帳に追加

指定されたレイテンシ、外部クロック周波数での動作を安定して実現するために、製造ばらつき、動作電圧ばらつき、温度変化に対応して、適切な内部タイミング信号を発生する半導体装置を提供する。 - 特許庁

An execution pipeline is constituted of respective processing blocks for encoding images and respective processing blocks and an external memory for transferring data in each macro block are unitarily constituted to monitor an FIFO buffer 13 for a variable length decoding part 12.例文帳に追加

画像復号を行う各処理ブロックにより実行パイプラインを構成し、各処理とマクロブロック毎にデータ転送を行う外部メモリを一元化し、可変長復号化部１２のためのＦＩＦＯバッファ１３を監視する。 - 特許庁

The power saving radio receiver 10 is housed in a case 8 for receiving the signals from the external radio portable terminal and the case 8 is arranged outside a machine room 1 via an exterior base 7.例文帳に追加

外部の無線付携帯端末からの信号を受信するための小電力無線受信装置１０はケース８に収納されており、ケース８は外装ベース７を介して機械室１の外に配置されている。 - 特許庁

This lock system is provided with an information memory section 11 storing the password information certifying a key as a genuine one, and it updates the password information stored in the information memory section 11 via communication with an external apparatus at each locking.例文帳に追加

真正品であることを証明する暗証情報を記憶する情報記憶部１１を備え、外部機器と通信して、その情報記憶部１１に記憶された暗証情報を、施錠ごとに更新する。 - 特許庁

Since an interception unit cannot detect the first external input directly given to each wireless terminal 10 and the authentication management apparatus 20, the key information can securely be shared among the wireless terminals 10.例文帳に追加

これにより，盗聴装置は，無線端末装置１０及び認証管理装置２０に対して直接的に与えられる第１の外部入力を検出できないので，装置間で鍵情報を安全に共有できる。 - 特許庁

The multicore cable 1 includes the plurality of ultrafine coaxial cables 2 each having a center conductor 3, an insulating material 4 for covering the circumference of the center conductor 3, and the external conductor 5 covering the circumference of the insulating material 4.例文帳に追加

多心ケーブル１は、中心導体３と、中心導体３の外周を被覆する絶縁体４と、絶縁体４の外周を被覆する外部導体５を有する極細同軸ケーブル２を複数本備えている。 - 特許庁

External shapes of clearances 5 on and under the signal wiring are so formed that distances from the through hole 6 for signal may be minimum in a direction in which the signal wiring 4 is drawn out from the through hole 6 for signal.例文帳に追加

信号配線の上部及び下部のクリアランス５の外形は、信号用スルーホール６から信号配線４が引き出された方向において信号用スルーホール６との距離が最小距離となるように形成されている。 - 特許庁

Because of this, a vertical ground reaction degree in the plasticity area can properly reflect the vertical ground reflection degree in the plasticity area created by the level 2 earthquake and thus adequate internal and external stability can be definitely obtained even for the level 2 earthquake.例文帳に追加

このため、レベル２地震動に伴って生じる塑性域における鉛直地盤反力度を適切に反映し、レベル２地震動に対しても適正な内部・外部安定を確実に図ることができる。 - 特許庁

While viewing the electronic album, when image data whose print output is desired by a user are displayed on a display 12, identification information is added to the image data by operating a key input part 21 of external input equipment 20.例文帳に追加

電子アルバムの鑑賞中、ユーザーがプリント出力を希望する画像データがディスプレイ１２に表示されたときに、外部入力機器２０のキー入力部２１を操作してこの画像データに識別情報を付加する。 - 特許庁

Connection position of the surface electrodes 31, 33 and the through hole conductors 25, 27 and the center C of connection position of the bonding wire in the external electrodes 11, 13 are shifted when viewed from a direction perpendicular to the first main surface 3a.例文帳に追加

表面電極３１，３３とスルーホール導体２５，２７との接続位置と、外部電極１１，１３におけるボンディングワイヤの接続位置の中心Ｃと、が第１主面３ａに直交する方向から見てずれている。 - 特許庁

The external tray member 30 is rigid enough to withstand the piling of the tray for carrying the LCD panel thereon, but the replaceable internal tray member 20 does not need large strength and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

外部トレー部材３０は他のＬＣＤパネル搬送用トレーをその上に積み重ねても耐えうる剛性を有するのに対して、交換可能な内部トレー部材２０は大きな強度を必要とせず廉価に製造できる。 - 特許庁

The refining apparatus comprises a vessel 1 having at least two external circulating paths equipped with pumps 3, 4 and piping 9, 10.例文帳に追加

逆浸透膜を用いる水溶性有機化合物の精製装置が、ポンプ３，４、配管９，１０を備えた外部循環経路を少なくとも２つ有する釜１であることを特徴とする水溶性有機化合物の生成装置。 - 特許庁

In addition, a reliability subsystem 14 includes components capable of performing recording processing of history of messages, detection processing of failures, notification processing of the failures to an external device and restoration processing from the failures, respectively.例文帳に追加

また、信頼性サブシステム１４は、メッセージの履歴の記録処理、障害の検出処理、前記障害の外部装置への通知処理および前記障害からの回復処理をそれぞれ実行可能な構成要素を含んでいる。 - 特許庁

The refuge server 3 is communicably connected to a message display board 4 for disaster, a message dial 5 for disaster, cellular phones 7 or an external terminal 8 via the Internet network N1, a telephone network, or a cellular phone network.例文帳に追加

避難所サーバ３はインターネット網Ｎ１、電話網、又は携帯電話網を介して災害用伝言掲示板４、災害用伝言ダイヤル５、携帯電話７、または外部端末８と通信可能なように接続されている。 - 特許庁