「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polycarbonate resin composition which has no peeling of the surface layer in a molded article, excels in molding external appearance, and in itself has (non-halo) flame retardance, furthermore excels in flowability and impact resistance, and its molded article.例文帳に追加

成形品での表層剥離がなく、成形外観に優れ、それ自体優れた難燃性（ノンハロ）を有し、さらに流動性、耐衝撃性にも優れたポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

An event-classified driver capability setting part 23 extracts the event (external/internal event) corresponding to an error induction event from a driver capability database, and sets driver capability based on the event, and controls the driver model part 24.例文帳に追加

イベント別ドライバ能力設定部２３は、ドライバ能力データベースから、エラー誘発イベントに対応するイベント（外的／内的事象）を抽出し、そのイベントに基づきドライバ能力を設定し、ドライバモデル部２４を制御する。 - 特許庁

A 2nd arithmetic part 42 obtains the information quantity X of the measured object excluding the error component due to the external factor T according to a relational expression of the measurement information Sh and the information quantity X of the measured object.例文帳に追加

第２の演算部４２は、その測定情報ＳＨと測定対象の情報量Ｘとの関係式に基づき外部要因Ｔによる誤差分を除去した測定対象の情報量Ｘを得る。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture small and lightweight semiconductor device exhibiting high reliability by eliminating EMI noise causing erroneous operation of an external electric circuit device effectively.例文帳に追加

本発明は、外部の電気回路装置の誤作動の原因となるＥＭＩノイズを効果的に排除し、容易に製造可能な、軽量で小型化された信頼性の高い半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the control circuit 33 generates the control signal S13 to allow the auxiliary circuit 34 to supplement the operation of the buffer circuit 31 while a level of the external output signal O12 differs from a level of the delay signal S12.例文帳に追加

そして、制御回路３３は、外部出力信号Ｏ１２と遅延信号Ｓ１２のレベルが相違する間、補助回路３４がバッファ回路３１の動作を補うように制御信号Ｓ１３を生成する。 - 特許庁

Then when another host device such as a PDA 21 performs radio communication with the same external device, the host device downloads the log information from the log information storage area 111d so as to simplify radio link setup.例文帳に追加

次にＰＤＡ２１等他のホスト装置から上記同一の外部機器と無線通信する際に上記ログ情報格納領域１１１ｄからログ情報をダウンロードして利用し、無線リンク確立を簡略化する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnosis device capable of appropriately subjecting emission data to absorption correction without providing an external radiation source and an X-ray imaging system; and an absorption correction method of emission data.例文帳に追加

外部線源やＸ線撮像系を備えることなく、エミッションデータを適切に吸収補正することができる核医学診断装置およびエミッションデータの吸収補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Foaming acceleration means 12 and 23 for increasing the heat transmission by the external heating and accelerating the foaming of the foaming base 11 are provided between the foaming base 11 and a pair of supporting plates 21.例文帳に追加

発泡性基材１１と一対の支持プレート２１との間には、外部加熱による熱伝達を高めて発泡性基材１１の発泡を促進するための発泡促進手段１２、２３が設けられている。 - 特許庁

To switch the operation of the load according to the on/off operations of an external switch means in the same way as a conventional mechanical relay, and to prevent the malfunction of a load due to the leak of the switch means.例文帳に追加

従前の機械式リレーと同様に外付けされるスイッチ手段のオンオフ操作に応じて負荷の動作を切り換え、かつ、スイッチ手段のリークに起因する負荷の誤動作を回避することができるようにする。 - 特許庁

Based on these status signals, the external testing device can decide whether the data are set to be loaded on each mixed memory, or to be disregarded, thereby enabling the outer testing device to reduce the testing time for the memory of the device.例文帳に追加

これらの状態信号に基づいて、外部試験装置は、どのデータセットを各メモリ混載アレーからロードすべきか、無視すべきかを判断することができ、それによりデバイスに対するメモリ試験時間を減少する。 - 特許庁

Even if the power supply to the game machine 1 is stopped, a signal from the door opening switch 155a is input in the information terminal board 34 via the main board 31 and output to an external device.例文帳に追加

そのため、遊技機１への電源供給が停止された場合であっても、ドア開放スイッチ１５５ａからの信号が主基板３１を経由して情報端子盤３４に入力され、外部装置に出力される。 - 特許庁

To provide a BGA package and its manufacturing method capable of suppressing the deterioration of a product due to external pollution and the reduction of yield without adding new processes and securing the degree of freedom in design.例文帳に追加

新たな工程を加えることなく、外部汚染による製品劣化や、歩留まりの低下を抑えるとともに、設計自由度を確保することの可能なＢＧＡパッケージ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The back surface of the dial 2 is provided with both a reflecting layer 23 for reflecting light from a light emitting diode 4 to the external circumferential side of the dial 2 and a reflector 5 for reflecting light from the reflecting layer 23 toward the dial 2.例文帳に追加

文字盤２の裏面に発光ダイオード４からの光を文字盤２の外周側に反射する反射層２３を設け、且つ反射層２３からの光を文字盤２に向けて反射するリフレクタ５を設けている。 - 特許庁

If the motor generator X acts as a generator, the wedge roller type transmission A acts as a speed-increasing unit, when the low-speed side shaft 3 is revolved by an external drive force so that the motor generator X generates power.例文帳に追加

モータ・ジェネレータＸがジェネレータとして作用する時には、くさびローラ式変速機Ａは、増速機として働き、この時、低速側シャフト３は、外部からの駆動力により回転されて、モータ・ジェネレータＸが発電する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soil amelioration material containing an A type humic acid by using coal ash or for producing a soil amelioration material forming an A type humic acid without using a heat source of external part.例文帳に追加

石炭灰を使用してＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を製造し、また外部熱源を使用せずにＡ型腐植酸を生成する土壌改良資材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The cable MODEM 3 receives and processes the signal from the center device 1, and transmits it to a personal computer 4 being an external device, and transmits a signal from the personal computer 4 as it is through the LAN line 6 to the center device 1.例文帳に追加

ケーブルモデム３は、センタ装置１からの信号を受けて処理して外部装置であるパーソナルコンピュータ４へ送り、かつ、パーソナルコンピュータ４からの信号をそのままセンタ装置１にＬＡＮ回線６を介して送る。 - 特許庁

To provide an optical waveguide and an optical waveguide module in which transmission loss of light is reduced when light is transmitted between the optical waveguide and such external elements as a light emitting element and a light receiving element.例文帳に追加

発光素子や、受光素子等外部の素子との間において、光の伝搬を行う際に、光の伝搬損失を低減させることができる光導波路および光導波路モジュールを提供すること。 - 特許庁

To achieve a coriolis-type mass flowmeter for making it difficult to receive the influence of external oscillation causing in-phase resonant oscillation by separating the resonant oscillation frequency of the anti-phase and in-phase of two oscillation tubes.例文帳に追加

２本の振動チューブの逆相と同相の共振振動周波数を分離し、同相の共振振動を引き起こす外部振動の影響を受け難いコリオリ式質量流量計を実現すること。 - 特許庁

The main body side roof panels 41, 42 are attached to stretch over the roof panel fastener 33, the main house 36, and the ridge beam 37, and the eaves side roof panel 43 is attached to the external wall panels 25 through a connector 51.例文帳に追加

本体側屋根パネル４１，４２は屋根パネル固定具３３、母屋３６及び棟木３７に架け渡されるようにして取り付けられ、軒側屋根パネル４３は連結具５１を介して外壁パネル２５に取り付けられている。 - 特許庁

To prevent unauthorized copying and alteration due to any content by adding access restriction to the contents in a recording and reproducing device for installing the contents from an external recording medium, or the like and reproducing or executing the contents.例文帳に追加

外部記録媒体等からコンテンツをインストールして再生又は実行する記録再生装置において、任意のコンテンツに対してアクセス制限を付加することで、該コンテンツによる不正コピーや改ざんを防止する。 - 特許庁

For example, when the write signal control part 5 inputs a ROM change-over signal and a strobe signal for writing in accordance with the command from the external controller 6, a writing permission signal is outputted to the flash ROM 2.例文帳に追加

例えば、ライト信号制御部５が外部制御装置６からのコマンドに従って、ＲＯＭ切換信号とライト用ストローブ信号とを入力すると、フラッシュＲＯＭ２に対して書込み許可信号を出力する。 - 特許庁

Or all generated diagnostic images are permanently stored as medical records, and if these images are outputted to films or outputted to an external device for reading, information indicating the output of the images is also stored together with the images.例文帳に追加

あるいは、生成された診断画像をメディカル・レコードとしてすべて恒久的に保存するとともに、フィルム出力された場合や読影のため外部装置に出力された場合は、その旨の情報を併せて保存する。 - 特許庁

To provide a dropout detecting circuit, by which the parameter is easily changeable without necessitating an externally attached circuit or an analog circuit and the optimum dropout detection is allowed for an external factor such as the reproduction speed.例文帳に追加

外付け回路やアナログ回路を必要とせずに、容易にパラメータ変更が可能で、再生速度などの外的要因に対して最適なドロップアウト検出を行うことができるドロップアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

The dispatcher comprises a job dispatcher process for creating a child dispatcher process for each connection to an external device in one-to-one correspondence, and a registration service 13 for managing operating status information for the plurality of image processing servers.例文帳に追加

ディスパッチャは、１対１の対応で外部装置への接続ごとに子ディスパッチャ・プロセスを作成するジョブ・ディスパッチャ・プロセス、および複数の画像処理サーバの動作状態情報を管理する登録サービスを含む。 - 特許庁

A transmission interface circuit 20 transmits the image data of which the luminance value is corrected by the gamma correction circuit 16, to the source driver 224 disposed on an external part in synchronization with timing set by the timing controller 18.例文帳に追加

送信インタフェース回路２０は、タイミングコントローラ１８により設定されたタイミングと同期して、ガンマ補正回路１６により輝度値が補正された映像データを、外部に設けられたソースドライバ２２４へ送出する。 - 特許庁

The connecting waveguide unit for connection with an external waveguide is constituted with an dielectric substrate or a cavity, and a termination end unit is a structure to cover the cavity with a metal plate or a dielectric substrate with conductivity.例文帳に追加

外部導波管と接続するための接続用導波管部は、誘電体基板または空洞で構成し、終端部は金属板、あるいは、導電性を有する誘電体基板で空洞に蓋をした構造とする。 - 特許庁

As a result the defect of a cam groove engaging section 10 acting as the bolt to the cam groove 8 even if the external force is applied to the intake throttle valve 5 is prevented from occurring and the defect of the cam plate 9 being locked can be avoided.例文帳に追加

この結果、吸気絞り弁５に外力が加えられても、カム溝係合部１０がカム溝８に対して閂として作用する不具合が生じず、カムプレート９がロックする不具合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible hose with high productivity comprising a multilayer structure having a bellows shaped resin layer as an outermost layer and a rubber layer as an external surface layer of the resin layer.例文帳に追加

最内層としての蛇腹形状をなす樹脂層とこの樹脂層の外面層としてのゴム層とを備える多重層構造からなるフレキシブルホースを生産性良く製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring system 100 includes an imaging device 102 for forming a reference image of the gap and one or more next images of the gap, the imaging device including a portion disposed within the machine and a portion external to the machine.例文帳に追加

監視システム１００は、間隙の基準画像および間隙の１つまたは複数の次の画像を形成し、機械の内部に配置される部分および機械の外部にある部分を含む、イメージング装置１０２を含む。 - 特許庁

The download content in which download delivery is performed is stored in a storage medium 10a in an external storage device, and thereafter, it is loaded in the temporary memory region 7a and the download content is automatically reproduced by the electronic music device.例文帳に追加

電子音楽装置は、ダウンロード配信されたダウンロードコンテンツを外部記憶装置内の記憶媒体１０ａに記憶させた後、テンポラリメモリ領域７ａにロードし、そのダウンロードコンテンツを自動的に再生する。 - 特許庁

External video signal input terminals 13, 14 are provided to an S-VHS video signal integrated circuit 10 to receive video signals from the other integrated circuit 42 for DVD video signals combined with the integrated circuit 10.例文帳に追加

Ｓ−ＶＨＳ映像信号用集積回路１０に外部からの映像信号入力端子１３，１４を設け、組合わせた他方のＤＶＤ映像信号用集積回路４２からの映像信号を入力する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of displaying data based on the optional schemer of an external data source such as a database as the graphic of an optional pattern on a computer screen and edition them interactively by a pointing device.例文帳に追加

データベース等の外部データソースの任意スキーマに基づくデータを、コンピュータ画面上に任意パターンのグラフィック図形として表示でき、ポインティングデバイスにより対話的に編集できる方式及び方法を提供する。 - 特許庁

A content searching unit 115 searches the content relating to the text of the content under reproduction by the reproduction unit 111 from an external database on the basis of the attribute information acquired by the attribute information acquisition unit 112.例文帳に追加

コンテンツ検索部１１５は、属性情報取得部１１２で取得された属性情報に基づいて、再生部１１１で再生中のコンテンツの内容に関連するコンテンツを外部のデータベースから検索する。 - 特許庁

A main controller 900 included by the image forming apparatus receives a VDP job from an external computer 453, and the image data of a reusable object and a variable object corresponding to the VDP job is arranged on a page and printed.例文帳に追加

画像形成装置が備える本体コントローラ９００が、外部コンピュータ４５３からＶＤＰジョブを受信し、ＶＤＰジョブに対応するリユーザブルオブジェクトとバリアブルオブジェクトの画像データをページ上に配置して印刷する。 - 特許庁

The respective insertion sections 16 and 34 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach.例文帳に追加

各挿入部１６，３４は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。 - 特許庁

The respective insertion sections 16 and 35 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach.例文帳に追加

各挿入部１６，３５は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。 - 特許庁

A spatial filter mask structured for a secondary optical fiber light-receiving channel transmits two spatially periodic secondary signals generated from an external interference fringe in a light-receiving area of the primary optical fiber light-receiving channel.例文帳に追加

二次光ファイバ受光チャンネル用に構成された空間フィルタマスクは、一次光ファイバ受光チャンネルの受光領域の外側の干渉縞から生じる２つの空間的に周期的な二次信号を与える。 - 特許庁

To detect slight leakage by preventing wrong detection of leakage caused by a primary transient current generated from the load side as charging is started when a battery is charged from an external AC power supply.例文帳に追加

外部交流電源からバッテリを充電する際に、充電開始に伴って生じる負荷側からの一次的な過渡電流に起因する漏電の誤検知を防止して微小な漏電を検知できるようにする。 - 特許庁

Uniformity of the output signal from a light receiving element is enhanced by making a reset voltage for initializing the light receiving element in an IC to have a constant potential by means of a reference voltage circuit or an external reference voltage.例文帳に追加

ＩＣ内部の受光素子を初期化するリセット電圧を基準電圧回路により又は外部からの基準電圧により一定電位とする事により、受光素子からの出力信号の均一性を向上させる。 - 特許庁

The docking cradle is mechanically coupled to the housing such that the docking cradle is capable of being rotated horizontally between an open position in which the connector is external to the housing and a closed position.例文帳に追加

結合クレードルはハウジングに対して機械的に連結されており、これによって結合クレードルを、コネクターがハウジングの外にある開ポジションと閉ポジションとの間で、水平方向に回動させることが可能となっている。 - 特許庁

When an external power source feeder 20 is not connected to infrared transmission terminal equipment 10, small currents are supplied from a secondary battery 13 to an infrared transmission part 12, and the transmission distance of infrared data is shortened.例文帳に追加

赤外線送信端末装置１０に外部電源供給装置２０が接続されていないとき、赤外線送信部１２は二次電池１３から小電流が供給され、赤外線データの送信距離は短い。 - 特許庁

The system body 11 includes circuit boards having contact parts 14a and 14b in contact with the positive electrode 1 and the negative electrode 5 and external contact parts 16a and 16b in contact with the electrodes 18 of the connected parts 27.例文帳に追加

装置本体１１は陽極１および陰極５に接触する接触部１４ａ、１４ｂと被接続部２７の電極１８に接触する外部接触部１６ａ、１６ｂとを有する電路板を有する。 - 特許庁

To provide a bearing with a multiple rotation absolute angle detecting function for accurately performing multiple rotation absolute angle detection while avoiding the influences of an external magnetic field and the internal magnetic interference of rotation detecting parts with each other.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

The capacitor 10 (multilayer ceramic capacitor) comprises a capacitor element 11 where an internal electrode 12 (electrode) and a dielectric layer 14 are laid in layers alternately, and an external electrode 15 provided on the end face thereof.例文帳に追加

本発明のコンデンサ１０（積層セラミックコンデンサ）は、内部電極１２（電極）と誘電体層１４とが交互に積層されたコンデンサ素体１１と、その端面に設けられた外部電極１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a two-component developer, in which breakage of toner particles, embedding of an external additive or breakage of carrier particles are prevented even when the developer is vigorously stirred upon producing a high-speed print, by reducing the weight of a resin coated carrier.例文帳に追加

樹脂コートキャリアの軽量化により、高速プリント作成時の様に現像剤を激しく撹拌しても、トナー粒子の破損や外添剤の埋没、キャリア粒子を破損させない二成分現像剤を提供する。 - 特許庁