「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

When a lever 30 is turned to its normal position, a lock arm 35 provided on the side of the lever 30 engages with a lock section 25 provided on the side of an external housing 20, thereby both housings 10, 20 are held in such way that they cannot separate from each other.例文帳に追加

レバー３０を正規位置まで回動すると、レバー３０側に設けられたロックアーム３５が雄ハウジング２０側に設けられたロック部２５に係合して、雄雌両ハウジング１０，２０は離間不能に保持される。 - 特許庁

To improve strength of a handle to prevent deformation of the handle when pressure is applied to it in ironing, and improve visibility of water quantity in a tank by composing it in such a way that external light is easy to penetrate from the underside of the tank.例文帳に追加

アイロンがけ時に把手に押圧力が加えられても変形することがなく、把手の強度を高めるとともに、タンクの下方からも外光が入りやすくしてタンク内の水量の視認性をよくする。 - 特許庁

Consequently, although the solar cells 5 are provided on the lower side of the eaves 3, electric power can be generated by letting the sunlight reflected by the light reflecting structure of the external wall 2 enter the light receiving faces 4 of the solar cells 5.例文帳に追加

そして太陽電池５は軒３の下側に設けたにもかかわらず、外壁２の光反射構造で反射した太陽光を太陽電池５の受光面４に入射させて、発電を行なうことができる - 特許庁

When the external force equal to or larger than a predetermined value is applied to a striker 20 (a hood lock) in a hood 12 upward of the vehicle, any local deformation is not generated in the dent reinforcement 18, and the hood outer panel 14 is deformed in a wide range.例文帳に追加

フード１２におけるストライカ２０（フードロック）の車両上方に一定以上の外力が作用した際に、デントリインフォース１８に局部的な変形が生じないので、フードアウタパネル１４が広い範囲で変形する。 - 特許庁

If an external optical fiber 21 is not connected to the optical device 3, a mirror part 31 is deviated out of the light signal main line 2, since a branch line side optical fiber 24 and ferrule 25 are biased by a spring 28.例文帳に追加

光デバイス３に外部光ファイバ２１が接続されていないと、スプリング２８により支線側光ファイバ２４及びフェルール２５が付勢されているため、ミラー部３１が光信号本線２上から外れて位置する。 - 特許庁

The part behind a panel part 76 is a "non-face-side part R2" which is the external appearance when a musical performance is carried out and not carried out and not viewed.例文帳に追加

長手方向における鍵構造体４００の奏者側端部から回動支点２１までの間において、パネル部７６より後方部分が、演奏時及び非演奏時に外観となって視認されない「非見えがかり部位Ｒ２」である。 - 特許庁

Consequently, such a situation that the key buttons 3a are made to creep into the case from the openings 1b and it becomes impossible to operate, is prevented, and the reliability of the input device part 3 against the external shock like fall-down is improved.例文帳に追加

従ってキーボタン３ａが開口部１ｂから筐体内部に潜り込んでしまい操作不能となる事態が防止され、落下等の外的衝撃に対するキー入力装置部３の信頼性が向上する。 - 特許庁

On the other hand, the sidewall section 22 of the external lid section 20 has a spiral protrusion thread section 221 which is screwed to the protrusion thread section 131 of the mouth section 13 and the second slit 222 formed along the axial direction of the sidewall 22.例文帳に追加

一方、外蓋部２０の側壁部２２は、口元部１３の突条部１３１に螺合する螺旋状の突条部２２１と、側壁部２２の軸方向に沿って形成する第２スリット２２２とを有している。 - 特許庁

As a result, the respective external terminals are connected on the LAN via a hub 23 and information sent or received on the LAN is, via a communication interface 22, outputted to the main control part 21 of the UPS 10.例文帳に追加

すると、ハブ２３を介して各外部端末装置がＬＡＮ接続されると共に、ＬＡＮ上で送受信される情報が、通信用インターフェース２２を介して、ＵＰＳ１０の主制御部２１に入出力される。 - 特許庁

In the step S13, when it is judged that the external device is connected, a region (area) in which hidden data (data which are not suitable for the object of compilation) are recorded is unmounted in a step S14.例文帳に追加

ステップＳ１３において、外部装置が接続されていると判断されると、ステップＳ１４において、隠蔽データ（編集の対象とされることが好ましくないデータ）が記録されている領域（エリア）がアンマウントされる。 - 特許庁

Each single coil piece 30 is inserted in first/fourth, second/third from an external peripheral side of a slot 15b, and first/second, third/fourth of the slot 15b by the slot adjacent two sets apiece with three slots apart.例文帳に追加

３スロット離れた隣接する２組づつのスロットで、スロット１５ｂの外周側から１及４番目：２及３番目、スロット１５ｂの１及２番目；３及４番目とに各々１本づつのコイル片３０が挿入されている。 - 特許庁

Paper feeding rollers 22b, 22c, 22d and intermediate rollers 24b, 24c, 24d provided in each optional paper feeding device 2b, 2c, 2d are rotatable by an external force in a direction of feeding the paper sheet without generating high resistance under a non driven condition.例文帳に追加

各オプション給紙装置２（ｂ），２（ｃ），２（ｄ）に備えられた給紙ローラ２２（ｂ），２２（ｃ），２２（ｄ）と、中間ローラ２４（ｂ），２４（ｃ），２４（ｄ）は、非駆動時には大きな抵抗を生じることなく用紙を給紙する方向に外力によって回転可能である。 - 特許庁

Moreover, in the process of mounting the plug body P on the pipe joint 11, the bending part 14 is flexibly bent inside as shown in Fig.3, so that the seal protrusion 15 can easily pass over an external thread part 11a.例文帳に追加

しかも、プラグ本体Ｐを管接手１１に装着する過程で、上記屈折部１４が図３に示すように、内側に柔軟に折れ曲がり、シール突部１５が雄ねじ部１１ａを乗り越えやすくしている。 - 特許庁

The upper part includes a cover 34 which is detachably attached to the upper part and this cover 34 has an external size consisting of virtually curved lines so that it is fitted to human palm, fingers other than thumb and the inner side of the thumb.例文帳に追加

上部には取り外し可能に取り付けられたカバー（３４）を含み、該カバーが、人間の掌と親指以外の指と親指の内側面と適合するように実質上曲線からなる外形を有する。 - 特許庁

Provided are a skin metabolism promoter comprising a processed product of Panax ginseng and a processed product of Rehmannia chinensis, an external preparation for the skin for skin-lightening or preventing aging and a cosmetic comprising the skin metabolism promoter.例文帳に追加

オタネニンジン（Panax ginseng）加工物およびアカヤジオウ（Rehmannia chinensis）加工物を含有する肌新陳代謝促進剤、及び該肌新陳代謝促進剤を含有する美白又は老化防止用皮膚外用剤、ならびに化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone, printing system and its printing method in which an external printer is utilized to easily print code data corresponding to user's input operation in the mobile telephone (various kinds of user data registered in the mobile telephone in response to an input operation from the user).例文帳に追加

携帯電話機におけるユーザの入力操作に応じたコードデータ（ユーザの入力操作に応じて携帯電話機に登録された各種ユーザデータ）を、外部の印刷装置を利用して容易に印刷する。 - 特許庁

Display data to be received from an external controller 40 side is not for one screen but for a pixel 4 belonging to an area where rewrite is performed, and this partial display data is temporarily held in a buffer memory 32.例文帳に追加

外部コントローラ４０側からもらう表示データは１画面分ではなく、書き換えを行う領域に属する画素４についての表示データとし、この部分的な表示データをバッファメモリ３２に一旦保持する。 - 特許庁

To provide an external heating type fixing device which has superior durability and high heat efficiency by increasing the adhesive strength of elastic layers of a fixing roller and a fluororesin layer to which a highly heat-conductive filler is added.例文帳に追加

外部加熱方式の定着装置において、定着ローラの弾性層と高熱伝導フィラが添加されたフッ素樹脂層の接着力を強化し、耐久性に優れ、熱効率も高い定着装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle monitor device 13 when inputting a sensor output signal from one of the sensors acquires abnormality information UI and images the external appearance and internal appearance of the vehicle 12 by a camera to obtain image data PI.例文帳に追加

車両監視装置１３は、いずれかのセンサからセンサ出力信号を入力すると、異常情報ＵＩを取得するとともに、車両１２の外観や内観をカメラによって撮像し、画像データＰＩを取得する。 - 特許庁

To provide conductive paste for ceramic electronic component capable of forming external conductors of a ceramic electronic component such as a laminated ceramic capacitor having a smooth surface with constant thickness and sufficient coating strength.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ等のセラミック電子部品の外部電極を形成した場合に、その表面が平滑で厚さが一定となり、その塗膜強度も十分なセラミック電子部品用導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester tube contains a polyester resin or copolyester resin as main components and 0.01-3 wt.% of external particles 0.5-3.5 μm in average particle size and has a slippage value of 300-800 g.例文帳に追加

ポリエステル樹脂または共重合ポリエステル樹脂を主成分とし、平均粒径0.5〜3.5μｍの外部粒子を0.01〜3重量%含有し、スリップ性の測定の際にその値が300〜800gであるコンデンサ被覆用ポリエステル系熱収縮性チューブ。 - 特許庁

A charging device 100 is provided with DC/DC converters 105, 106 serving as a voltage conversion means, and AC/DC converter 109, a microcomputer 112, an external selection means 113, and a charging current detection circuit 111.例文帳に追加

充電装置１００に電圧変換手段となるＤＣ／ＤＣコンバータ１０５、１０６、およびＡＣ／ＤＣコンバータ１０９と、マイコン１１２、外部選択手段１１３、充電電流検出回路１１を設ける。 - 特許庁

Image data acquired by converting basic data generated by an application software into a prescribed output form are received from external terminals 2A-2D, and the received image data are outputted by an output means 124.例文帳に追加

アプリケーションソフトにより作成された基本データが所定の出力形式に変換されてなる画像データを、外部端末２Ａ〜２Ｄから受信し、受信した画像データを出力手段１２４により出力する。 - 特許庁

To provide a filter element having a prefilter reduced in cost by simplifying a means mounting the prefilter to a main filter and excellent in external appearance since the component of the mounting means is not exposed on the surface of the perfilter.例文帳に追加

プレフィルタをメインフィルタに取り付ける手段が簡素化しコストダウンが図れるとともに、プレフィルタの表面に取付け手段の部品が露出しないので外観上の美観を備えるプレフィルタ付きフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

The tape base material 26 of a coating film tape 22 on an external layer which comes into contact with the end 25 of a coating film 24 which is applied on the tape base material 26 is made a glassine paper 28 in a given range on both sides including the position of the end 25.例文帳に追加

テープ基材２６上に塗付された塗膜２４の端部２５に接する外側層の塗膜テープ２２のテープ基材２６を、端部２５の位置を含む両側所定の範囲で、グラシン紙２８とする。 - 特許庁

To accurately reciprocate an object to be reciprocated even if there occur disagreement in starting an analog drive voltage and an offset caused by external noise, in a motor drive 10 that reciprocates a motor 20 at the analog drive voltage.例文帳に追加

モータ２０をアナログ駆動電圧で往復駆動させるモータ駆動装置１０において、アナログ駆動電圧の開始電圧のズレや、外来ノイズによるオフセットが発生しても、被動作対象を精度良く往復動作させる。 - 特許庁

When the reference voltage Vrefa is inputted to the sub A/D converter 9a by switches SW31, SW32, the operational amplifier 14 operates in response to an external input signal generated by a step difference error detection circuit.例文帳に追加

スイッチＳＷ３１，ＳＷ３２によりサブＡ／Ｄコンバータ９ａに基準電圧Ｖｒｅｆａが入力された場合には、段差エラー検出回路により生成される外部入力信号に応答して動作する。 - 特許庁

To provide a through anchor capable of maintaining excellent formability and external appearance quality, by using even a slidable contact member formed by a synthetic resin material having a lower fusing point than that of synthetic resin material forming a mold part and manufacturing method therefor.例文帳に追加

モールド部を形成する合成樹脂材よりも融点が低い合成樹脂材で形成した摺接部材を用いても、良好な成形性や外観品質を維持できるスルーアンカ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

Within a display pixel 10, a reflecting area where a liquid crystal element 20 performs displaying by letting the area reflect external light and a transmission area 12 where an organic EL light emitting element 40, are provided together.例文帳に追加

表示画素１０内に、液晶表示素子２０が外光を反射させて表示を行なう反射領域と、有機ＥＬ発光素子４０が直接変調し表示を行なう透過領域１２とが併設されている。 - 特許庁

The license information stored in the memory of the electronic musical instrument is acquired from an external device to be licensed, which is connected via a communications network, beforehand, prior to the music application program is operated.例文帳に追加

この電子楽器内のメモリに記憶されるライセンス情報は、音楽アプリケーションプログラムを動作させる前に、予め通信ネットワークを介して接続されたライセンス付与する外部機器から取得しておいたものである。 - 特許庁

To make a display field rate when a prescribed video signal is outputted on an image display section equal to a display field rate when the same video signal is outputted onto an external display device and to attain an inexpensive and simple circuit configuration.例文帳に追加

外部ディスプレイに所定の映像信号を出力した際の視野率に対して、画像表示部に同じ映像信号を出力した際の視野率を同等にすると共に、安価で簡素な回路構成とすること。 - 特許庁

To provide a polymer which is useful as a treatment for the body surface, such as external preparations for skin, represented by cosmetics, is uniformly dissolved in an aqueous carrier and, when applied, forms a water- resistant coating film.例文帳に追加

化粧料に代表される皮膚外用剤等の生体表面の処理剤として有用な、水性担体中で一様に溶解していて、塗布後は優れた耐水性のある被膜を形成する、高分子を提供する。 - 特許庁

A side plate part 71d is folded and erected through a folding part 71e on both sides of a shielding plate 71 comprising a shutter that shields the printing face of a printing element, with rigidity thereby improved against an external pressure.例文帳に追加

印字体の印面を隠蔽しているシャッターを構成する遮蔽板７１の両側に折曲部７１ｅを介して側板部７１ｄを折曲起立させているため、外圧に対する剛性が向上している。 - 特許庁

The alarm reception means is a means receiving the alarm data from the meter 2, requests the alarm data to the meter 2 by a request from external equipment or every prescribed period, for example, and receives the alarm data.例文帳に追加

アラーム受信手段は、メータ２からアラームデータを受信する手段であり、この手段では、例えば所定の周期毎で或いは外部機器からの要求によりメータ２にアラームデータを要求して、アラームデータを受信する。 - 特許庁

To enhance operation stability and durability of an automobile by making the automobile hardly inclined to left/right even when an external force is given to each side member composing each side part of a vehicle body rear part from a suspension arm side.例文帳に追加

車体後部の各側部を構成する各サイドメンバがサスペンションアーム側から外力を与えられても、容易には左右に傾倒しないようにして自動車の操安性と耐久性を向上させるようにする。 - 特許庁

This memory is provided with a self-oscillation counter test circuit 5 in which an oscillation clock SFCI used for a refresh address counter circuit 2 is counted up and the counted result is outputted to an external terminal for monitoring through an interface circuit 3.例文帳に追加

リフレッシュアドレスカウンタ回路２で用いられる発振クロックＳＦＣＩをカウントアップし、インターフェース回路３を介してモニタ用外部端子にカウント結果を出力するセルフ発振カウンタテスト回路５を設ける。 - 特許庁

Then, a conductive member having elasticity is respectively arranged on each land of the printed-circuit board, and the terminal is electrically connected to the corresponding land through the conductive member by insertion engagement with the external connector.例文帳に追加

そして、プリント基板の各ランド上には、弾性を有する導電性部材がそれぞれ配置され、外部コネクタの嵌合により、端子が、導電性部材を介して対応するランドと電気的に接続されるようになっている。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which practices an overcurrent protecting operation by reducing a width of a switching pulse, practices a switching operation with a high frequency, has external components with reduced dimensions, and has an integrated circuit itself with reduced dimensions.例文帳に追加

スイッチングパルス幅を短くすることによって過電流保護動作を行うスイッチング電源装置において、スイッチング周波数を高周波化して外付け部品を小型化するとともに、集積回路自体も小型化する。 - 特許庁

A microcomputer 8 allows a synchronization signal changeover switch 10 to be thrown to a position of receiving an external vertical synchronization signal 9 when the apparatus receives an input signal of the standard system in the strong electric field state.例文帳に追加

標準で且つ強電界状態の入力信号においては外部垂直同期信号により同期処理を行うようにマイコン８は同期信号切換えスイッチ１０を外部垂直同期信号９に切換える。 - 特許庁

A processing liquid flowing over from an internal tank 40 flows to a processing liquid discharge tube 44 through a gap C between the plate-like member 43c and the internal tank 40 and the discharge port 44X of the external wall 43.例文帳に追加

内槽４０から溢れ出す処理液は、板状部材４３ｃと内槽４０の側壁との間の隙間Ｃおよび外槽４３の処理液排出口４４Ｘを通って処理液排出管４４に流れる。 - 特許庁

An external input board 23 receiving at least a display control signal for a liquid crystal cell 12 and a lighting control signal for an LED 24 from the outside, is electrically and mechanically connected to the display side of the liquid crystal cell 12.例文帳に追加

少なくとも液晶セル12の表示制御用信号およびＬＥＤ24の点灯制御用信号を外部から入力する外部入力基板23を液晶セル12の表示側に電気的および機械的に接続する。 - 特許庁

Then, the outer peripheral parts 12b and 13b are peeled and removed from a supporting base material 11 while leaving parts 12a and 13a corresponding to the external shape of the optical element out of the layers 12 and 13((d)).例文帳に追加

その後、液晶層１２および保護層１３のうち、光学素子の外形に対応する部分１２ａ，１３ａを残してその外周部分１２ｂ，１３ｂを支持基材１１から剥離して除去する（図１（ｄ））。 - 特許庁

Characters in a first language is subjected to one-to-one conversion into characters in a second language on the basis of a conversion table 320, and an external resource file 310 described in the first language of internationalization software is subjected to pseudo-translation.例文帳に追加

変換テーブル３２０に基づき第１の言語の文字を第２の言語の文字に１対１に変換して、国際化ソフトウェアの第１の言語で記載された外部化されたリソース・ファイル３１０を擬似翻訳する。 - 特許庁

To provide an additive for an aqueous coating material which, when compounded into an aqueous coating material attaching greater importance to the finish, imparts smoothness, improves coating defects such as crawling or craters, and contributes to the improvement in the external appearance of coating.例文帳に追加

仕上がりを重視する水性塗料に配合することにより、平滑性を付与すると共に、ハジキやクレーターなどの塗装欠陥を改善し、塗装の外観の向上に寄与する、水性塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element package which enables the rapid input and output of electrical signals not only between an optical element and an electronic circuit chip connected to the optical element, but also between the electronic circuit chip and an external circuit.例文帳に追加

光素子とそれに接続される電子回路チップの間のみならず、電子回路チップと外部回路との間でも高速の電気信号の入出力が可能とする光素子実装体を提供するものである。 - 特許庁