「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize a non-contact type liquid level detector and restrain the influence of an external magnetic field as much as possible, and to restrain an adverse effect by foreign matters in liquid.例文帳に追加

非接触式の液面検出装置の小型化を実現しつつ、外部磁界の影響を極力抑えることを第１の目的とし、また液体中の異物による悪影響を抑えることを第２の目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating cells by directly or indirectly giving an electromagnetic external cause to the cells, capable of controlling the behaviors of plant or animal live cells and capable of being industrially profitably applied.例文帳に追加

細胞に直接又は間接に電磁気的な外因を与えることで、植物又は動物の生細胞の挙動を制御することができ、工業的に有利な応用が可能となる細胞の処理方法を提供する。 - 特許庁

The grommet 14 is engaged with a part where a cord 13 is extended from a motor case 17, and a grommet cover 15 is provided over the end part of the grommet 14 at the external side of the motor case 17 and is then fixed to the motor case 17 using screws.例文帳に追加

電動機ケース１７からコード１３を引き出している部分にグロメット１４を嵌め、電動機ケース１７の外側でグロメット１４の端部にグロメットカバー１５を被せて電動機ケース１７にネジ締めで固定する。 - 特許庁

The holding part 18 has: an external cylindrical member 42 which is composed of a magnetic metal and whose Curie temperature is determined in accordance with a temperature at which the paint 7 is heated; and an internal cylindrical member 43 which is composed of a metal which is low in resistance.例文帳に追加

保持部１８が磁性金属で構成されかつキュリー温度が塗料７を加熱する温度に応じて定められた外筒部材４２と低抵抗金属で構成された内筒部材４３を有する。 - 特許庁

Blinding can be non- transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while the improvement of external appearance is contrived when the outer frame 2 is looked from the road S by the intermediate low tree planted in the planting space 24 of the outside of the fence 23.例文帳に追加

そして、フェンス外側の植採スペースに植採した中低木によって、外構を道路から見た際の見栄えの向上を図りつつフェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。 - 特許庁

In the formula, V shows a voltage to be applied on a heater, K shows a constant, T* shows a target temperature, T_in shows a current optical apparatus internal temperature, T_ex shows an external environment temperature, and C(T_ex) shows the function of T_ex.例文帳に追加

Ｖ＝Ｋ（Ｔ^*−Ｔ_in）＋Ｃ（Ｔ_ex） ・・・式１（式１中、Ｖはヒータにかかる電圧、Ｋは定数、Ｔ^*は目標温度、Ｔ_inは現在の光学機器内温度、Ｔ_exは外部環境温度、Ｃ（Ｔ_ex）はＴ_exの関数を示す。） - 特許庁

The external surface 15 of a bottom plate 2 of a package 7 is formed as a mounting surface of a printed board 20, a base 6 is fixed to the inner wall face 9 side of an upper plate 8 of the package 7, and the laser diode 3 is fixed to the base 6.例文帳に追加

パッケージ７の底板２の外面１５をプリント基板２０に実装される基板実装面と成し、パッケージ７の上板８の内壁面９側にベース６を固定し、ベース６にレーザダイオード３を固定する。 - 特許庁

To enhance the contact force of a contact in its opening by increasing the pressing quantity of a fixed-side elastic contact piece to the external terminal of an IC package without changing the stress applied to a moving-side elastic contact piece.例文帳に追加

コンタクトの開放時における移動側弾性接片にかかる応力を変えずに、固定側弾性接片の、ＩＣパッケージの外部端子への押し付け量を増やして接触力を増大させることができるようにする。 - 特許庁

The encrypted data stored in the external storage device 3 are acquired, decoded on the basis of the key information and the data are reproduced, and a control means 16 transfers the data to the device 1 for processing the image.例文帳に追加

また、外部記憶装置３に記憶された暗号化データを取得して鍵情報に基づいて復号化してデータを再生して、制御手段１６が画像処理装置１に転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication system and a device that can change a setting of communication speed with a hub for a terminal device, which has an automatic negotiation function but cannot change the setting of the communication speed by itself upon reception of an instruction from an external.例文帳に追加

オートネゴシエーション機能を有しているが、外部からの指令を受けて自身で通信速度を設定変更できない端末装置に対し、ハブとの間における通信速度の設定変更を実現する。 - 特許庁

The cutting-off/reinforcing member 11 is equipped with an unfoamed foamable base material 12 foamed by external heating to become foam and the rigid core body 20 having regidity provided in the unfoamed foamable core body 20.例文帳に追加

遮断・補強体１１は、外部加熱によって発泡し発泡体１５となる未発泡の発泡性基材１２と、その未発泡の発泡性基材１２に内設されかつ剛性を有する剛性コア体２０とを備える。 - 特許庁

The hook pieces 176A, 176B are provided with a releasing member locking part 176b for locking an external releasing member in a region separated from a region locked by the hook piece locking parts 184A, 184B.例文帳に追加

鉤片１７６Ａ，１７６Ｂには、外部解除部材を係止するための解除部材係止部１７６ｂが、それぞれ鉤片係止部１８４Ａ，１８４Ｂに係止される部位から離間した部位に設けられている。 - 特許庁

To provide an armrest preventing the lateral sliding of a locking cam from the tip side to the inside of an armrest body in a simple mechanism even if an external force is applied thereto from the rear part side of the armrest body and surely retaining the locking state.例文帳に追加

アームレスト本体の後部側から外力が加わっても、ロックカムが先端側よりアームレスト本体の内方に横滑りするのを簡単な機構により防いでロック状態を確実に保てるアームレストを構成する。 - 特許庁

When it is confirmed that this connection is established, the external information acquisition control part 26 obtains the latest vehicle position and advancing direction from a navigation control part 6 and transmits these to the information center 20.例文帳に追加

この接続が確立したことが検知されると、外部情報取得制御部２６はナビゲーション制御部６から最新の車両位置及び進行方向を取得し、これらを情報センター２０へ送信する。 - 特許庁

An indication effect (visual effect) such as flickering is then imparted to the extracted region to correct the image, and data related to the corrected image are outputted to external display equipment such as a liquid crystal projector.例文帳に追加

そして、抽出した領域に対して点滅等の表示効果（視覚的効果）を付与して画像を修正し、修正後の画像に関するデータを液晶プロジェクタなどの外部表示機器等に出力する。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of preventing a bracket member from slipping out of a displacement regulating member due to external force input during transportation or the like in a state before mounted to a vibration generator and a support body.例文帳に追加

振動発生体や支持体に取り付ける前の状態において、輸送時などに入力される外力に起因して発生するブラケット部材の変位規制部材からの抜けを防止しうる防振装置を提供する。 - 特許庁

Since the signal line 511 for the data output is surrounded by the grounding means 512, the inspection data are prevented from being affected by external noise such as static electricity and the clear inspection data with less noise are outputted.例文帳に追加

データ出力用信号線５１１が接地手段５１２によって囲まれているので、検査データが静電気等の外部ノイズの影響を受けることを防止して、ノイズの少ないクリアな検査データを出力できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, in which abnormal increment of current consumption will not occur, while internal power source voltage is being boosted to a prescribed level at the application a power source, even when an external two power source system is adopted.例文帳に追加

外部２電源方式を採用しても、電源投入時に内部電源電圧が所定レベルに立ち上がるまでの間、消費電流の異常増大を引き起こすことのない半導体集積回路を得る。 - 特許庁

The need for an external power source having a relatively heavy weight, such as an AD/DC converter circuit for supplying the electric power for lighting each of the light emitting diodes of the liquid crystal module 22 to the LED lighting circuit board 51 from the outside is eliminated.例文帳に追加

液晶モジュール22の各発光ダイオードを点灯させる電力を外部からＬＥＤ点灯回路基板51へと供給させるＡＤ／ＤＣコンバータ回路などの比較的重量のある外部電源が不要となる。 - 特許庁

To provide a technology capable of transmitting information denoting occurrence of a fault via a communication network even when the fault causes disabled access to an external storage device, resulting in causing unable communication network settings.例文帳に追加

外部記憶装置にアクセスできないような障害が発生し、通信ネットワークの設定を行うことができない場合であっても、障害を示す情報を通信ネットワークを介して送信することができるようにする。 - 特許庁

The sensor is equipped with a membrane thermopile 11 as a temperature sensing means for detecting the temperature change quantity determined by the impedance change quantity of the magnetic membrane caused by the high-frequency carrier current and the external magnetic field.例文帳に追加

前記高周波キャリア電流と外部磁場による前記磁性薄膜のインピーダンス変化量によって決定される温度変化量を検出する温度センシング手段として薄膜サーモパイル１１を備える。 - 特許庁

Moreover, the distance up to the pole transformer housing wall can be measured by emitting the laser beam from the ground, and receiving the reflected light beam in order to measure vibration in the minute amplitude of the wall surface of the external wall from change of the distance with respect to time.例文帳に追加

また、レーザー光は地上から発射し、反射光を受光することで柱上変圧器容器壁までの距離を計測でき、距離の時間変化から外壁の壁面の微小振幅の振動を計測する。 - 特許庁

The battery unit includes the coin type battery 1, lead wires 2, 2 electrically connected to positive and negative electrodes of the coin type battery 1, and a connector 3 for connection with external apparatus, mounted on free ends of the lead wires 2, 2.例文帳に追加

本発明にかかる電池ユニットは、コイン型電池１と、コイン型電池１の正負極に電気的に導通されたリード線２・２と、リード線２・２の遊端部に装着された外部機器との接続用のコネクタ３とを含む。 - 特許庁

To provide an electrooptical device in which an area of a display element and that of an imaging element can be extended on the same substrate and which requires no external power source, and to provide an electronic apparatus with the electrooptical device.例文帳に追加

同一基板上で表示素子と撮像素子の面積を共に拡大させることができ、外部に光源を必要としない電気光学装置とその電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To avoid a hindrance to the design of wiring patterns in a CSP where external terminals are arranged within a surface range of a semiconductor chip, where the hindrance may occur due to a position change of chip pads.例文帳に追加

本発明は、半導体チップの表面範囲内において外部端子を配列したＣＳＰにおいて、チップパッドの位置変更によって起こりうる配線パターン設計の障害を回避することを課題とする。 - 特許庁

The fishing lure 1 includes a lure body 2 formed in fish-imitating external shape, and the stream resistance body 4 turnably provided at the lure body 2 to receive resistance from water during the migration of the lure body.例文帳に追加

本発明の魚釣り用ルアー１は、魚を模した外観形状を成すルアー本体２と、ルアー本体２に回動可能に設けられ、ルアー本体の泳動中に水から抵抗を受けるための水流抵抗体４とを有する。 - 特許庁

The display uses the interference of light such that the reflected light of the external light incident on the reflector or a reflection electrode interferes with the light reflected on the thin film and having the optical path difference as integer times as the wavelength to enhance the intensity of light.例文帳に追加

外部から入射した光が、反射板又は反射電極から反射した光と、薄膜上で反射した光の光路差が波長の整数倍となった光が強められる光の干渉を利用する。 - 特許庁

To assure reduction in the size and thickness of a case container in which the lead material of a metal lead is passed and disposed and high sealability for isolating a circuit element housed in a case from an external environment in a hollow package.例文帳に追加

中空パッケ−ジにおいて、金属導体のリ−ド部材を貫通配置したケ−ス容器の小型薄型化とケ−ス内に収める回路素子を外界環境から隔離するための高度な気密性とを確保する。 - 特許庁

To provide an information display panel in which preferable flexibility is imparted to the panel while decreasing disconnection of a transparent electrode on a front substrate, and connection to an external driving device can be established through a single operation.例文帳に追加

前面基板上の透明電極の断線を減少させて、パネルに良好な可とう性を付与することができ、しかも、外部駆動装置との接続をワンタッチで可能とする情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

According to the comparison results, the comparison section 1163 outputs to a ring signal detection a notice indicating that the external attachment telephone 14 is hooked up to an extent that the reference voltage Vref(i)-Vo is higher than the voltage of the threshold level 2.例文帳に追加

比較部１１６３は、比較した結果、基準電圧Ｖｒｅｆ（ｉ）−Ｖｏが閾値レベル２の電圧以上に、外付電話機１４がフックアップしたことを示す通知をリング信号検出部に出力する。 - 特許庁

A flasher device flickers and drives the lamps 12a to 12c sequentially and periodically so that the irradiation region by the lamps 12a to 12c on the external wall face of the railing panel 6 moves forward in the direction of travel of the step.例文帳に追加

そして、フラッシャ装置が、ランプ１２ａ〜１２ｃを順次、かつ、周期的に点滅駆動し、欄干パネル６の外壁面のランプ１２ａ〜１２ｃによる照射領域がステップの移動方向前方に移動するようにしている。 - 特許庁

To provide a ceramic multilayered board and a manufacturing method therefor that make connection between an external terminal and an inside patterned layer more stable and usually maintain the connection even when an error in a manufacturing process occurs.例文帳に追加

本発明は、外部端子と内部パターン層との接続をより安定にさせ、製造工程上の誤差があっても常に接続が維持されるようにするセラミック多層基板及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

External input data are written to the dual-port RAM 51 from a port A, read out from a port B, and input to a register 56 for data input, a data analyzer 57 analyzes the data, and a parity processing unit 58 generates a parity bit.例文帳に追加

外部入力データをデュアルポートＲＡＭ５１にポートＡから書込み、ポートＢから読出してデータ取込み用レジスタ５６に取込み、データ分析部５７で分析してパリティ処理部５８でパリティビットを生成する。 - 特許庁

To provide an external electrode type rare gas discharge lamp which is superior in starting characteristics, which is capable of uniform light emission in terms of place even in normal lighting afterwards and which has a high light-emitting efficiency.例文帳に追加

始動性が優れるとともに、その後の定常点灯においても、場所的に均一な発光ができるとともに、かつ、高い発光効率を有する外部電極型希ガス放電ランプを提供することである。 - 特許庁

For data encryption, original data is divided by a secret sharing scheme into first local data and first remote data, and the length of the first remote data is determined in accordance with the rate of communication with an external storage device.例文帳に追加

データの暗号化のために、秘密分散法を用いて、原データを第１のローカルデータ及び第１のリモートデータに分割し、該第１のリモートデータの長さを外部記憶装置との間の通信速度に応じて決定する。 - 特許庁

To provide a painted metal plate with high solar heat reflecting properties optimum as a building external facing material such as a lightweight roofing material with excellent heat insulating properties, colored in any color and manufacturable at low cost with good productivity.例文帳に追加

軽量屋根材等の建築用外装材として最適の、遮熱性に優れ、自由な色に着色でき、生産性よく安価に製造できる太陽熱反射性の高い塗装金属板を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst containing one kind of metal ion or more selected out of Al, Ti, V, Zr, Nb, Mo, Ce, Mg, Fe, or La in pore internal walls of the silica mesoporous body and supporting platinum in pore external walls of the silica mesoporous body, is provided.例文帳に追加

シリカメゾ多孔体の細孔内壁に、Al、Ti、V、Zr、Nb、Mo、Ce、Mg、Fe、又はLaの中から選らばれる１種以上の金属イオンを含み、前記シリカメゾ多孔体の細孔外壁に白金が担持されている排ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of notifying reception in a display mode desired by a user when a signal is received at an external input, during the time video from an internal tuner is being displayed on the screen.例文帳に追加

内部チューナからの映像を画面に表示しているときに、外部入力に信号が受信された場合、その受信を使用者が希望する表示モードで知らせることができるテレビ受信機を提供する。 - 特許庁

To realize a double port waveguide grating router which has an essentially flat pass band, which greatly reduces loss penalty added by an external coupler or which has almost no such loss.例文帳に追加

実質的に平坦なパスバンドを有し、外部カップラによって付加される損失ペナルティを著しく低減した、あるいは殆ど損失が無い二重ポート導波路グレーティングルータを実現することが本発明の目的である。 - 特許庁

To solve the problems wherein an exclusive diagnosis program or an external circuit is required for checking the degree of abrasion of a relay contact, and the number of times of switching on/off of the contact is increased for checking, to thereby accelerate deterioration.例文帳に追加

リレー接点の摩耗度チェックを行うために専用の診断プログラムや外部回路が必要であり、またチェックのために接点のオンオフ回数が増えて、劣化を促進してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

A helmet for biological optical imaging is provided with a means for measuring the relative distance of the testee body from an external index and a means for fixing the light irradiation / detection probe at a position determined by the above means.例文帳に追加

被検体の外的指標からの相対距離を計測する手段、およびその手段によって決定した位置に光照射／検出プローブを固定する手段を備えた生体光計測用ヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic shield method for charged particle beam aligners which easily cancels the influence of a magnetic field to cause a disturbance in a complicatedly shaped apparatus or even in a situation with a great nonuniformity of an external magnetic field.例文帳に追加

複雑な形状をした装置や、外部磁場の不均一性が大きいような状況下でも外乱となる磁場の影響を、容易にキャンセルすることのできる荷電粒子線露光装置の磁気シールド法を提供する。 - 特許庁

A protein hydrolyzate acylated with a 10-30C acyl group is incorporated into the skin care preparation for external use in an emulsion dosage form or a solubilization dosage form comprising a beautifying and whitening agent, an antiinflammatory agent or a dermal structure-improving agent.例文帳に追加

美白剤、抗炎症剤又は真皮構造改善剤を含有する、乳化剤形又は可溶化剤形の皮膚外用剤に、炭素数１０〜３０のアシル基でアシル化された蛋白加水分解物を含有させる。 - 特許庁

To provide a game information collecting device which can collect accurate information from an external output of a game machine, even if a game machine with backup function is included as a subject from which information is to be collected.例文帳に追加

情報収集対象としてバックアップ機能のある遊技機が含まれる場合でも、遊技機の外部出力から正確な情報収集を行うことができる遊技情報収集装置を提供する。 - 特許庁

The half mirror 31 and the front glass 33 are arranged at a predetermined angle such that external lights S1-S3 directly incident to the front glass 33 are reflected to the half mirror 31 and are out of an eye range ER.例文帳に追加

そして、表ガラス３３に直接的に入射する外光Ｓ１〜Ｓ３をハーフミラー３１に反射させてアイレンジＥＲから外れるように、ハーフミラー３１及び表ガラス３３が所定角度をなして配置される。 - 特許庁