「Extremes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And for me, the path between these two extremes例文帳に追加

私にとって、この両端を結ぶものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are great extremes [changes] of temperature here. 例文帳に追加

当地は寒暑の差が甚だしい所です. - 研究社 新和英中辞典

to take the mean―take the golden mean between two extremes―strike the happy medium―take the middle course 例文帳に追加

（極端に走らずに）中庸をとる - 斎藤和英大辞典

My father rarely goes to extremes. 例文帳に追加

父はめったに極端な行動はとらない。 - Tanaka Corpus

You must not go to extremes in anything. 例文帳に追加

何事でも極端に走るのはよくない。 - Tanaka Corpus

My father rarely goes to extremes.例文帳に追加

父はめったに極端な行動はとらない。 - Tatoeba例文

You must not go to extremes in anything.例文帳に追加

何事でも極端に走るのはよくない。 - Tatoeba例文

experience the extremes of sadness and joy例文帳に追加

悲しみと喜びの両極端を経験する - Eゲイト英和辞典

And you're prone to extremes of emotion.例文帳に追加

そして君は極端な感情に陥りやすい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would go to any extremes if cornered. 例文帳に追加

苦しまぎれにどんなことをするか分からない. - 研究社 新和英中辞典

the action of taking luxuriousness to its extremes 例文帳に追加

生活にお金をかけて贅沢を極めること - EDR日英対訳辞書

We have to work through extremes例文帳に追加

私たちは極限の状態で仕事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have these two extremes now.例文帳に追加

ですから 我々には 二つの極論があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sometimes wished to go to extremes. 例文帳に追加

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。 - Tanaka Corpus

He sometimes wished to go to extremes.例文帳に追加

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。 - Tatoeba例文

The tendency to go to extremes is there for many of us.例文帳に追加

われわれの多くが極端に走る傾向がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Aya tends to carry things to extremes. 例文帳に追加

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。 - Tanaka Corpus

Obviously there are many variations between these two extremes. 例文帳に追加

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。 - Tanaka Corpus

Aya tends to carry things to extremes.例文帳に追加

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。 - Tatoeba例文

Obviously there are many variations between these two extremes.例文帳に追加

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。 - Tatoeba例文

Until it's at both extremes nearly simultaneously例文帳に追加

両端にあったものが 同一化してしまうほどの速さで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now what's in between these two extremes?例文帳に追加

さて この二つの極論の間には何があるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also the extremes in terms of storms and other climate impacts例文帳に追加

嵐や他の気象現象も 以前よりも激しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a religious standpoint of opposing both extremes and adopting a moderate stance 例文帳に追加

有と無などの対立を越えた正しい宗教的立場 - EDR日英対訳辞書

If it comes to a pinch, he may go to any extremes. 例文帳に追加

彼はせっぱつまると何をするかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典

We found life in the extremes.例文帳に追加

私たちは極端な条件下でも生物を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In practice, there will be a spectrum of cases between these two extremes. 例文帳に追加

現実には、この両極の間に様々なケースがあるであろう。 - 財務省

marked by avoidance of extravagance or extremes 例文帳に追加

過度または極端であることを避けることによって特徴づけられる - 日本語WordNet

The name of the book is islam without extremes: a muslim case for liberty.例文帳に追加

本のタイトルは ”過激さなしのイスラム:イスラム教徒にとっての自由 ”です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are capable of almost unimaginable extremes of temperature例文帳に追加

想像を絶する極端な温度等の劣悪な環境にも順応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lying between two extremes in time or space or state 例文帳に追加

時間、空間または状態において2つの両極端の間にあるさま - 日本語WordNet

of a person, the condition of being full of spirit and apt to go to extremes when excited 例文帳に追加

元気に溢れ,すぐに興奮して過激な言動に走りやすい - EDR日英対訳辞書

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black 例文帳に追加

白と黒の両極端の間で中間のあらゆる明度の無彩色の - 日本語WordNet

an opposition that can be graded between two extremes or poles 例文帳に追加

2つの両極端または棒の間で等級分けされることができる対立 - 日本語WordNet

these fish are quite tolerant as long as extremes of pH are avoided 例文帳に追加

極度のpHを避けることが出来る限りは、これらの魚はかなり耐性がある - 日本語WordNet

He was so obstinate that I was forced to go to extremes―（他動詞構文にすれば）―His obstinacy forced me to go to extremes―drove me to extreme measures. 例文帳に追加

彼はあまり強情だから余儀無く最後の手段をとったのだ - 斎藤和英大辞典

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. 例文帳に追加

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 - Tanaka Corpus

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. 例文帳に追加

極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tanaka Corpus

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.例文帳に追加

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 - Tatoeba例文

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.例文帳に追加

極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tatoeba例文

At the southern and western extremes of the park are the Lake Biwa Canal waterway dug from Lake Biwa. 例文帳に追加

公園の南端、西端には、琵琶湖から引かれた琵琶湖疎水の水路がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so obstinate that I was forced to go to extremes―（他動詞構文にすれば）―His obstinacy forced me to go to extremes―His obstinacy drove me to extreme measures. 例文帳に追加

彼はあまり強情だからやむを得ず最後の手段をとったのだ - 斎藤和英大辞典

He was so obstinate that I was forced to go to extremes―（他動詞構文にすれば）―His obstinacy forced me to go to extremes―His obstinacy drove me to extreme measures. 例文帳に追加

彼はあまり強情だからよんどころ無く最後の手段をとったのだ - 斎藤和英大辞典

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. 例文帳に追加

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 - Tanaka Corpus

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.例文帳に追加

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 - Tatoeba例文