FATを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7070件
Thanks to that, I got fat.例文帳に追加
そのおかげで私は太ってしまった。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR EVALUATING IMPEDIMENT TO FAT METABOLISM例文帳に追加
脂肪代謝障害の評価方法 - 特許庁
SEASONING FOR REINFORCING OIL-AND-FAT FLAVOR例文帳に追加
油脂風味を増強する調味料 - 特許庁
in company with a good fat goose, 例文帳に追加
立派な太った鵞鳥と一緒にね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
To provide a method for producing fat-reduced components that may be used to make fat-reduced and low-fat processed cheese, natural cheese or other fat-reduced and low-fat food products.例文帳に追加
脂肪減少および低脂肪プロセスチーズ、ナチュラルチーズ、またはその他の脂肪減少および低脂肪食品を製造するのに使用することができる脂肪減少成分の生成方法を提供すること。 - 特許庁
The instant cooked food has ≤2 mass% of trans fatty acid through including a mixed fat of animal fat, and interesterified fat obtained by transesterificating an oil and fat mixed product obtained by mixing animal fat with the exceeding hardened fat of animal fat.例文帳に追加
【解決手段】動物油脂及び動物油脂の極度硬化油を配合した油脂配合物をエステル交換して得たエステル交換油脂と、動物油脂とを混合した混合油脂を含ませることにより、トランス酸の含有量が2質量%以下である即席調理食品を得る。 - 特許庁
OIL AND FAT COMPOSITION, AND OIL-IN-WATER EMULSIFIED PRODUCT CONTAINING THE OIL AND FAT COMPOSITION例文帳に追加
油脂組成物及び該油脂組成物を含有する水中油型乳化物 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING USEFUL SUBSTANCE SUCH AS FAT AND OIL FROM FAT AND OIL-CONTAINING FOOD例文帳に追加
油脂を含む食品からの油脂等有用物質の分離回収方法 - 特許庁
WATER-IN-OIL EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION例文帳に追加
油中水型乳化油脂組成物 - 特許庁
PRODUCTION OF MULTILAYER STRUCTURAL OIL AND FAT FOOD例文帳に追加
多層構造油脂性食品の製法 - 特許庁
PHOSPHOLIPID-CONTAINING OIL AND FAT, AND OIL AND FAT PROCESSED FOOD USING THE SAME例文帳に追加
リン脂質含有油脂及びリン脂質含有油脂を利用した油脂加工食品 - 特許庁
BETA-GLUCAN-CONTAINING EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION例文帳に追加
βグルカン含有油脂乳化組成物 - 特許庁
UBIQUINOL-ENRICHED FAT-CONTAINING FOODS例文帳に追加
ユビキノールを富化した油脂含有食品 - 特許庁
A fat and oil is fed into the heating container 1 through a fat and oil feed pipe 11.例文帳に追加
油脂供給用パイプ11より加熱容器1内に油脂を供給する。 - 特許庁
To provide a human fat precursor cell line susceptible to differentiation into fat cells.例文帳に追加
脂肪細胞に分化されやすいヒト脂肪前駆細胞株を提供すること。 - 特許庁
OIL-AND-FAT COMPOSITION FOR SPONGE CONFECTIONERY, AND SPONGE CONFECTIONERY USING THE OIL-AND-FAT COMPOSITION例文帳に追加
スポンジ菓子用油脂組成物及び当該油脂組成物を用いたスポンジ菓子 - 特許庁
BODY FAT MEASURING APPARATUS UTILIZING PERSONAL COMPUTER例文帳に追加
パソコンを利用した体脂肪測定器 - 特許庁
WATER-IN-OIL EMULSION OF FAT AND OIL COMPOSITION例文帳に追加
油中水型乳化油脂組成物 - 特許庁
This method can automatically separate and measures the subcutaneous fat and the visceral fat.例文帳に追加
これにより、皮下脂肪、内臓脂肪を自動的に分離計測することができる。 - 特許庁
BODY FAT REDUCING AGENT AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加
体脂肪減少剤およびその利用 - 特許庁
SUBCUTANEOUS FAT THICKNESS MEASURING METHOD, SUBCUTANEOUS FAT THICKNESS MEASURING APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
皮下脂肪厚測定方法、皮下脂肪厚測定装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
Fat or oil of animal origin or plant origin which are used in the production of edible fat and oil 例文帳に追加
食用油脂の製造に用いる動物性又は植物性原料油脂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Fish or marine mammal fat and oil 例文帳に追加
魚又は海せいほ乳動物の油脂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step S6, with the entry addition of the file B, FAT is divided.例文帳に追加
ステップS6において、ファイルBのエントリの追加にともなって、FATが分割される。 - 特許庁
OIL AND FAT-CONTAINING COMPOSITION FOR BAKERY PRODUCT例文帳に追加
ベーカリー製品用油脂含有組成物 - 特許庁
OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION例文帳に追加
水中油型乳化油脂組成物 - 特許庁
VISCERAL FAT ACCUMULATION INFORMATION PRESUMPTION APPARATUS例文帳に追加
内臓脂肪蓄積情報推定装置 - 特許庁
OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION例文帳に追加
水中油型乳化油脂組成物 - 特許庁
Likewise, Windows 95 can only read and write to FAT and FAT32 (see Section 2) partitions. 例文帳に追加
同様に、Windows 95 は、FAT と FAT32パーティションしか読み書きすることができません (Section 2 を参照)。 - FreeBSD
To provide a fat combustion promoting agent having a high fat combustion promotion effect.例文帳に追加
脂肪燃焼促進効果が高い脂肪燃焼促進剤を提供すること。 - 特許庁
FAT COMBUSTION VALUE CALCULATING METHOD, FAT COMBUSTION VALUE CALCULATING DEVICE AND MOTIONAL APPARATUS例文帳に追加
脂肪燃焼値算出方法、脂肪燃焼値算出装置及び運動機器 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING FAT-SOLUBLE VITAMIN例文帳に追加
脂溶性ビタミンを含有する組成物 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


