「FEDERATION OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a federation of environmental protection body, called Europa Nostra 例文帳に追加

ヨーロッパノストラという,環境保全団体の連合組織 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {International Federation of Journalists} 例文帳に追加

国際ジャーナリスト連盟という国際組織 - EDR日英対訳辞書

a country in the former {Federation of Germany}, named Prussia 例文帳に追加

プロイセンという昔のドイツ連邦の一国 - EDR日英対訳辞書

(xiii) Rules pertaining to proposals and replies to the Japan Federation of Bar Associations, the government, or public offices; 例文帳に追加

十三　建議及び答申に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Japan Federation of Bar Associations shall be a juridical person. 例文帳に追加

３　日本弁護士連合会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Current bar associations and federation of bar associations 例文帳に追加

現存の弁護士会及び弁護士会連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1940 he became Chairman of the Japan Buddhist Federation. 例文帳に追加

1940年、大日本仏教会会長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The President of the All Japan Buddhist Federation (for the second time) 例文帳に追加

-全日本仏教会会長（2回目） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The President of All Japan Buddhist Federation (for the third time) 例文帳に追加

-全日本仏教会会長（3回目） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-four domestic sports associations are affiliated with the Federation (as of July 2003). 例文帳に追加

44の国内競技団体が加盟している（2003年7月現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association is not affiliated with the All-Japan Federation of Students' Self-Governing Associations. 例文帳に追加

全日本学生自治会総連合には加盟していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approved as the first kind by the Japan Association of Athletics Federation. 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第一種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Association of Athletic Federation' s first level authorization. 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第一種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Association of Athletic Federation's third level authorization 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第三種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original source: Korea Federation of Small and Medium Business.例文帳に追加

（出所）韓国中小企業協同組合連合会。 - 経済産業省

(2) Support for partnerships through the National Federation of Small Business Associations例文帳に追加

（2）中小企業団体中央会を通じた組合支援 - 経済産業省

Guarantee for overseas investment (Federation of Credit Guarantee Corporations)例文帳に追加

海外投資関係保証（信用保証協会） - 経済産業省

Guarantee associated with special L/C (Federation of Credit Guarantee Corporations)例文帳に追加

特定信用状関連保証（信用保証協会） - 経済産業省

Hiroyuki Aono European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations例文帳に追加

青野 寛之 欧州製薬団体連合会 - 厚生労働省

Koichi Kawano European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations例文帳に追加

河野 浩一 欧州製薬団体連合会 - 厚生労働省

The federation information is registered in association with an account of the first client device, in the first federation server device, and the federation information is registered in association with an account of the second client device, in the second federation server device.例文帳に追加

第１連携サーバ装置では、連携情報を第１クライアント装置のアカウントに対応付けて登録し、第２連携サーバ装置では、連携情報を第２クライアント装置のアカウントに対応付けて登録する。 - 特許庁

Source: Created from the production statistics of each country: Automotive Industry Club/the Federation of Thai Industries (Thailand), Association of Indonesian Automotive Industries (Indonesia), Malaysian Automotive Association (Malaysia), National Statistical Office (the Philippines),General Statistical Office (Vietnam) and CEIC Database.例文帳に追加

資料：各国の生産統計（Automotive Industry Club, The Federation of Thai Industries（ タイ）、Association of Indonesian Automotive Industries（インドネシア）、Malaysian Automotive Association（マレーシア）、National Statistical Offi ce（フィリピン）、General Statistical Offi ce（ベトナム））、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

(2) The Chairperson shall be nominated by the President of the Japan Federation of Bar Associations from the Vice-Presidents of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

２　会長は、日本弁護士連合会の会長が指名する日本弁護士連合会の副会長をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a union of banks, called the Federation of Bankers' Associations of Japan 例文帳に追加

全国銀行協会連合会という,銀行の統合組織 - EDR日英対訳辞書

(iii) A federation of cooperatives composed of cooperatives listed in any of the preceding two items 例文帳に追加

三　前二号に掲げる組合をもつて組織する協同組合連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of an objection, etc. by the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

日本弁護士連合会の綱紀委員会による異議の審査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of an objection, etc., by the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

日本弁護士連合会の懲戒委員会による異議の審査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions to be included in the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

日本弁護士連合会の会則の記載事項の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other matters stipulated by the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

四　その他日本弁護士連合会の会則で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is called Shaho hassetsu (Kyudo hassetsu) and was established by the Shaho-seitei-iin (constitution committee of shooting an arrow) of the Nihon Kyudo Federation (predecessor of the All Nippon Kyudo Federation) after the war. 例文帳に追加

これを射法八節（弓道八節）と言い、戦後に日本弓道連盟（全弓連の前身）の射法制定委員により制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Ju-Jitsu in foreign countries often indicates that of Ju-Jitsu International Federation (JJIF), or that of International Jujitsu Federation (IJJF), and both of them are also called European Ju-Jitsu. 例文帳に追加

その他、国際的に柔術（Ju-jitsu）というと、ヨーロッパ柔術とも呼ばれるJJIF柔術（Ju-jitsu）・IJJF柔術（Jujitsu）を指す場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to the central government of a federation 例文帳に追加

連邦の中央政府の、または、連邦の中央政府に関する - 日本語WordNet

a general organization of labor unions named the National Federation of Industrial Organizations 例文帳に追加

全国産業別労働組合連合という,労働組合の統合組織 - EDR日英対訳辞書

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations 例文帳に追加

アメリカ労働総同盟産業別会議という,米国の労働組合組織 - EDR日英対訳辞書

At times, they are officials of the International Federation of Competitive Eating.例文帳に追加

時には、彼らは国際大食い競技連盟の役員である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii) Two attorneys at law recommended by the President of the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

三　日本弁護士連合会の会長の推薦する弁護士　二人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of the national FSBA, "national federation of small business associations" 例文帳に追加

二　全国中央会にあつては、全国中小企業団体中央会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 (1) A Board of Discipline Review shall be established in the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

第七十一条　日本弁護士連合会に綱紀審査会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The duties of the Federation of Volunteer Probation Officers Associations shall be to conduct the matters given below: 例文帳に追加

２　保護司会連合会は、次に掲げる事務を行うことを任務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1946: It was closed down with the dissolution of the Dai-Nippon Butoku-Kai (Great Japan Federation of Martial Arts). 例文帳に追加

昭和21年（1946年）：大日本武徳会の解散に伴い、閉校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kameoka City Federation of Senior Citizen's Club, "Wisdom of hometown Kameoka," in 1982. 例文帳に追加

亀岡市老人クラブ連合会『ふるさと亀岡乃ちゑ』1982年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, he called for the equal consolidation of Korea and Japan which would take a form of federation. 例文帳に追加

韓国と日本の連邦形式の対等合邦を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“MEDT” refers to the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation. 例文帳に追加

“ＭＥＤＴ”はロシア連邦経済発展貿易省を意味する。 - 経済産業省

Shigetetsu Arai Chairperson of the GCP Committee, The Japan Federation of Medical Devices Associations例文帳に追加

新井 茂鉄 日本医療機器産業連合会 GCP 委員会委員長 - 厚生労働省

There is a nationwide organization, known as NFSUK (National Federation of Shopmobility UK), which leads efforts to broaden the movement and educate and inform the citizenry. 例文帳に追加

イギリスにはNFSUK(national Federation of Shopmobility UK)という全国的な組織があり、ここが中心となって普及や教育・啓蒙活動を行っている。 - 経済産業省