「FERM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SD828 (FERM P-17599) strain is obtained.例文帳に追加

ロドコッカスｓｐ．ＳＤ818（FERM○○○○）株を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the yeast is Pichia sp-01 (accession No. FERM P-21702) and lactic acid bacterium is Enterococcus sp-L3 (accession No. FERM P-21703).例文帳に追加

また、前記酵母がピキア sp-01（Pichia sp-01、寄託番号FERM P-21702）であり、前記乳酸菌がエンテロコッカス sp-L3（Enterococcus sp-L3、寄託番号FERM P-21703）であることが好ましい。 - 特許庁

The objective plant growth accelerator contains a spray-dried product of the metabolic product of Pseudomonas solanacearum (FERM P-15545) belonging to the genus Pseudomonas or Enterobacter cloacae (FERM P-8884) as an active component.例文帳に追加

シユードモナス属に属する微生物Psedomonas solanacearum (FERM P-15545)またはEnterobacter cloacae（FERM P−8884）の代謝産物のスプレードライ物を有効成分とする植物生長促進剤。 - 特許庁

The representative strain is a Rhodococcus erythropolis M-13 strain (FERM P-19716).例文帳に追加

その代表株はロドコッカス エリスロポリス M-13株（受託番号FERM P-19716）である。 - 特許庁

Myroides odoratus SM-1 (accession number FERM P-19061) which produces a biosurfactant is obtained.例文帳に追加

その結果、バイオサーファクタントを産生するMyroides odoratus SM-1(受託番号FERM P-19061)を得た。 - 特許庁

The seed of the Hokkai T10 is deposited as accession number FERM AP-21016.例文帳に追加

北海T10号の種子は、受領番号 FERM AP-21016として寄託されている。 - 特許庁

The microorganisms are FERM P-19383, FERM P-19384, FERM P-19385, FERM P-19386 and FERM P-19387.例文帳に追加

その微生物は、ＤＮＡ，ＲＮＡなど遺伝子解析されたＦＥＲＭ Ｐ−１９３８３，ＦＥＲＭ Ｐ−１９３８４，ＦＥＲＭ Ｐ−１９３８５，ＦＥＲＭ Ｐ−１９３８６，ＦＥＲＭ Ｐ−１９３８７，である。 - 特許庁

The invention relates to the antiallergic composition characterized by containing any one or two or more of the Lactobacillus crispatus KT-11 strain (FERM P-21457), KT-23 strain (FERM P-21458) and KT-25 strain (FERM P-21459), and a medicine, food and drink or a supplement, pet food or a supplement for pets and feed containing the composition.例文帳に追加

すなわち本発明は、ラクトバチルス・クリスパタス（Lactobacillus crispatus）KT-11株（FERM P-21457）、KT-23株（FERM P-21458）、KT-25株（FERM P-21459）のいずれか1種あるいは２種以上含有することを特徴とする抗アレルギー用組成物及びそれを含有する医薬品、飲食品又はサプリメント、ペットフード又はペット用サプリメント及び飼料に関するものである。 - 特許庁

The microorganism A173 strain (FERM P-18238) belongs to the genus Microbacterium and it has the production ability of the substance.例文帳に追加

ミクロバクテリウム属に属し、巨核球成熟作用物質産生能を有する微生物A173株（FERM P-18238）。 - 特許庁

Sterilized hydrated honey is fermented with yeast Zygosaccharomyces mellis KYU 0402 strain (FERM P-21803).例文帳に追加

滅菌された加水蜂蜜を酵母チゴサッカロミセス・メーリス（Zygosaccharomyces mellis）KYU0402株（FERM P-21803）により発酵させる。 - 特許庁

A probiotics is provided by using Lactobacillus casei strain Hasegawa: FERM P-19484.例文帳に追加

ラクトバチルス カゼイ ハセガワ株（Lactobacillus casei strain Hasegawa：FERM P-19484）を利用することを特徴とするプロバイオティクス。 - 特許庁

Disclosed are a novel microorganism belonging to Cobetia and deposited under Accession No. FERM P-21295 and its mutant strain.例文帳に追加

コベティア（Cobetia）属に属し寄託番号FERM P-21295として寄託されている新規微生物及びその変異株。 - 特許庁

This white degradation fungus specified by Accession number FERM P-20061, and degrading the phenolic compounds.例文帳に追加

受託番号FERM P-20061で特定され、フェノール系化合物を分解する白色腐朽菌。 - 特許庁

The phosphorylated polysaccharides obtained from Lactobacillus bulgaricus OLL1073R-1 strain (FERM P-17227) have excellent NK cell activating properties.例文帳に追加

Lactobacillus bulgaricusOLL1073R-1株(FERM P-17227)から得られたリン酸化多糖類は優れたNK細胞活性化能を有している。 - 特許庁

The fermented food is fermented using (Saccharomyces cerevisiae) TENSAI strain (FERM P-21891) that provides flavor to fermented food.例文帳に追加

発酵食品に風味を付与する（Saccharomyces cerevisiae）TENSAI株（FERM P-21891）を用い、発酵することからなる。 - 特許庁

The Lactobacillus delbrueckii is preferably Lactobacillus delbrueckii ANTI MUFFA (FERM P-19705).例文帳に追加

ラクトバチルス・デルブリッキー（Lactobacillus delbrueckii）は、ラクトバチルス・デルブリッキー（Lactobacillus delbrueckii）ANTI MUFFA(FERM P-19705)である。 - 特許庁

There is disclosed an antibody specifically binding to cystatin C derived from cats, wherein the antibody is preferably produced by a cell line Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb1 (Accession No.: FERM AP-21877), or a cell line Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb2 (Accession No.: FERM AP-21878) using the protein as an antigen.例文帳に追加

ネコ由来シスタチンＣに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、タンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb1（受領番号：FERM AP-21877）または細胞株細胞株Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb2（受領番号：FERM AP-21878）により産生されたものである抗体。 - 特許庁

The method for treating the plant-based waste product is carried out by using a microorganism having cellulose decomposition ability and lignin decomposition enzyme activity and deposited as FERM P-19097, FERM P-19098, FERM P-19099, FERM P-19100, FERM P-19101, and FERM P-19102 and belonging to the genus Microbispora, the genus Microtetraspora or the genus Streptomyces.例文帳に追加

セルロース分解能及びリグニン分解酵素活性を備えた、ＦＥＲＭ Ｐ−１９０９７、ＦＥＲＭ Ｐ−１９０９８、ＦＥＲＭ Ｐ−１９０９９、ＦＥＲＭ Ｐ−１９１００、ＦＥＲＭ Ｐ−１９１０１、ＦＥＲＭ Ｐ−１９１０２として寄託されているミクロビスポラ（Ｍｉｃｒｏｂｉｓｐｏｒａ）属、ミクロテトラスポラ（Ｍｉｃｒｏｔｅｔｒａｓｐｏｒａ）属またはストレプトミセス（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ）属の微生物を用いた。 - 特許庁

A method for producing the alliinase comprises culturing Ensifer adhaerens AMA9794 strain (FERM P-19486), producing alliinase in culture products and collecting the alliinase.例文帳に追加

エンサイファ アドヘレンス(Ensifer adhaerens）AMA9794株（FERM P-19486）を培養し、培養物中にアリイナーゼを産生せしめ、これを採取するアリイナーゼの製造法。 - 特許庁

The lactic bacterium is preferably Enterococcus sp-L3 (FERM AP-21703), and the polysaccharide-splitting enzyme is preferably hemicellulase.例文帳に追加

前記乳酸菌がエンテロコッカスsp-L3（Enterococcus sp-L3、寄託番号FERM AP-21703）であることが好ましく、前記多糖類分解酵素がヘミセルラーゼであることが好ましい。 - 特許庁

The microorganism is Mycobacterium sp.X32; FERM P-18553 belonging to the genus Mycobacterium and capable of decomposing and assimilating aromatic compounds as carbon sources.例文帳に追加

芳香族化合物を炭素源として分解資化し得るミコバクテリウム属微生物(ミコバクテリウム sp. X32；FERM P-18553)。 - 特許庁

The plant belonging to the genus Fagopyrum is the Fagopyrum tataricum; furthermore, the Fagopyrum tataricum is Hokkai T10; and the seed of Hokkai T10 is deposited as accession number FERM AP-21016.例文帳に追加

ソバ属植物がダッタンソバであり、ダッタンソバが、北海T10号であり、北海T10号は、受領番号 FERM AP-21016として種子が寄託されている。 - 特許庁

This orchid-symbiotic fungus is a filamentous fungus that is thought to belong to a new group [tentative name: SLF (Spinulospora-like fungus), DEPOSIT No: FERM-P-19696].例文帳に追加

このラン共生菌は、新属に属すると考えられる糸状菌（仮名：ＳＬＦ（Spinulospora-like fungus）株 寄託番号：FERM-P-19696）である。 - 特許庁

In addition, an antibody produced by a hybridoma cell line FOH1a/DLH3 (acceptance number FERM BP-7171) is especially satisfactorily used in the method.例文帳に追加

また、本発明においてはハイブリドーマセルラインFOH1a／DLH3（受託番号FERM BP-7171）により産生される抗体が特に好適に用いられる。 - 特許庁

A microorganism belonging to the genus Bacillus, such as Bacillus licheniformis No.217-5 (FERM P-18052), which exhibits a growth-retarding action against Solidago serotina.例文帳に追加

セイタカアワダチソウに対し生長抑制作用を示すバチルス属に属する微生物、例えばBacillus licheniformis No.217-5(FERM P-18052)。 - 特許庁

This thermostable lysine dehydrogenase is produced by Bacillus stearothermophilus UTB1103 (FERM P-18428) isolated from soil of hot spring.例文帳に追加

温泉土壌から単離したステアロアサーモフィルス（Bacillus stearothermophilus）UTB1103（FERM P-18428）が産生する耐熱性リシン脱水素酵素。 - 特許庁

Provided is Tmku80-disrupted Trichophyton #49 strain (FERM AP-21532) obtained by disrupting Tmku80 gene, the ku80 gene homolog of Trichophyton mentagrophytes TIMM2789 strain, by homologous recombination.例文帳に追加

白癬菌Trichophyton mentagrophytes TIMM2789株のku80遺伝子ホモログであるTmku80遺伝子を相同組換えによって破壊したTmku80破壊白癬菌＃49株（FERM AP-21532）。 - 特許庁

The plant seeds are allowed to soak in the filtrate of a culture mixture of a microorganism in Enterobacter, for example, Enterobacter cloacae No.11-5 (FERM P-8884) and then sowed.例文帳に追加

植物種子をエンテロバクター属に属する微生物、例えばEnterobacter cloacae No.11-5（FERM P−8884）の培養ろ液に浸漬した後播種する。 - 特許庁

This new microorganism is a Candida boidinii GB01 strain (the accession number FERM AP-21834) with the capacity of decomposing the resin and the capacity of decomposing the asphaltene.例文帳に追加

レジン分解能及びアスファルテン分解能を有するカンジダ・ボイディニー（Candida boidinii）GB01株（受領番号FERM AP-21834）。 - 特許庁

This method for controlling plant disease injuries comprises applying Bacillus subtilis KB-1111 strain (FERM P-1738) and/or Bacillus subtilis KB-1122 strain (FERM P-1739) as antagonistic bacteria to plant seeds or soil.例文帳に追加

拮抗細菌であるBacillus subtilis KB-1111株（微工研寄託第1738）または／およびBacillus subtilis KB-1122株（微工研寄託第1739号）を植物種子または土壌に処理する。 - 特許庁

The bacterial strain is preferably Enterococcus faecalis FERM BP-10284 (deposition number of the International Patent Organism Depositary of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).例文帳に追加

前記細菌は、エンテロコッカス・フェカリスFERM BP-10284（産業技術総合研究所・特許微生物寄託センター寄託番号）であることが好ましい。 - 特許庁

The food and drink contain the cultured product obtained by culturing the Lactobacillus kefiri P-IF (deposition number FERM BP-10896).例文帳に追加

また、ラクトバチルス ケフィリP-IF（Lactobacillus Kefiri P-IF）(受託番号FERM BP-10896)を培養して得られる培養物を含むことを特徴とする飲食品である。 - 特許庁

The alcohol fermentative yeast MF-121 strain (accession number FERM P-19368) of orientalis species belonging to the genus Issatchenkia, exhibiting high tolerance to an acid, a salt or the like is provided.例文帳に追加

酸や塩等に高い耐性を示すIssatchenkia属orientalis種のアルコール発酵性酵母MF-121株(受託番号FERM P-19368)を提供する。 - 特許庁

This method for treating the drain, characterized by bringing the drain into contact with Burkholderia cepacia AIK strain (FERM BP-7308).例文帳に追加

バークホルデリア セパシア（Burkholderia cepacia）ＡＩＫ菌株（FERM BP-7308）と排水を接触させることを特徴とする排水の処理方法とする。 - 特許庁

The new lactic acid bacterium strain is a cultured product obtained by culturing Lactobacillus kefiri P-IF (deposition number FERM BP-10896).例文帳に追加

ラクトバチルス ケフィリP-IF（Lactobacillus Kefiri P-IF）(受託番号FERM BP-10896)を培養して得られることを特徴とする培養物である。 - 特許庁

This plasmid is obtained by isolating the plasmid which has a gene encoding the rep protein containing a specific amino acid sequence from Corynebacterium thermoaminogenes FERM BP-1539, FERM BP-1540, FERM BP-1541 and FERM BP-1542.例文帳に追加

コリネバクテリウム・サーモアミノゲネスＦＥＲＭ ＢＰ−１５３９、ＦＥＲＭ ＢＰ−１５４０、ＦＥＲＭ ＢＰ−１５４１及びＦＥＲＭ ＢＰ−１５４２から、特定のアミノ酸配列を有するｒｅｐタンパク質をコードする遺伝子を保持するプラスミドを単離する。 - 特許庁

The invention provides an exo-1,3-galactanase gene composed of a specific base sequence, a plasmid containing the gene and Escherichia coli (FERM BP-08652, FERM BP-08651, FERM BP-08649 or FERM BP-08650) transformed with the plasmid.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるエキソ−１，３−ガラクタナーゼ遺伝子、該遺伝子を含むプラスミド、及び該プラスミドで形質転換された大腸菌（ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５２、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５１、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６４９、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５０）を提供する。 - 特許庁

An antibody specifically binding to cat-originated α1 microglobulin is also provided, preferably, the antibody is produced using a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb1 (Acceptance Number: FERM AP-21910), or a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb2 (Acceptance Number: FERM AP-21911) with the protein as an antigen.例文帳に追加

ネコ由来α１ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、本発明のタンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb1（受領番号：FERM AP-21910）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb2（受領番号：FERM AP-21911）により産生されたものである抗体。 - 特許庁

There is disclosed an antibody capable of specifically binding to β2 microglobulin derived from cats, wherein the antibody is preferably produced by a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb1 (Receipt Number: FERM AP-21879), or a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb2 (Receipt Number: FERM AP-21880) using the protein as an antigen.例文帳に追加

ネコ由来β２ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、上記タンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb1（受領番号：FERM AP-21879）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb2（受領番号：FERM AP-21880）により産生されたものである抗体。 - 特許庁

Provided is Lactobacillus sakei FERM P-21502 strain.例文帳に追加

本発明はラクトバチルス サケイ（Lactobacillus sakei）ＦＥＲＭ Ｐ−２１５０２菌株を提供する。 - 特許庁

At least one member selected from Talaromyces flavus Yuri-01 strain (FERM AP-21455), Penicillium vermiculatum Yuri-12 strain (FERM AP-21456) and variants of these strains having an ability for controlling disease and insect damages equal to those of these strains is applied to agricultural/horticultural plants.例文帳に追加

タラロマイセス フラバス（Talaromyces flavus）Yuri-01株（FERM AP-21455）、ペニシリウム ヴァーミキュラタム（Penicillium vermiculatum）Yuri-12株（FERM AP-21456）、およびこれらの菌株の変異株であってこれらの菌株と等しい病虫害防除能を有する菌株から選ばれる少なくとも一つを、農園芸植物に施用する。 - 特許庁

Preferably the yeast is any of Saccharomyces cerevisiae FERM P-21728, Saccharomyces cerevisiae FERM P-21729, and Saccharomyces cerevisiae FERM P-21730.例文帳に追加

前記酵母は、Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ ＦＥＲＭ Ｐ−２１７２８、Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ ＦＥＲＭ Ｐ−２１７２９、及びＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ ＦＥＲＭ Ｐ−２１７３０のいずれかが好ましい。 - 特許庁

There is provided Lactococcus lactis subspecies lactis FERM P-21436 strain, Lactobacillus rhamnosus FERM P-21437 strain, Lactobacillus rhamnosus FERM P-21438 strain, or Lactobacillus curvatus NITE P-568 strain.例文帳に追加

ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・ラクティス ＦＥＲＭ Ｐ−２１４３６株、ラクトバチルス・ラムノーサス ＦＥＲＭ Ｐ−２１４３７株、ラクトバチルス・ラムノーサス ＦＥＲＭ Ｐ−２１４３８株、又はラクトバチルス・カルバタス ＮＩＴＥ Ｐ−５６８株。 - 特許庁

Any one of Lactobacillus plantarum 22A-1 (FERM AP-21409), Lactobacillus plantarum 22A-3 (FERM AP-21411) and Lactobacillus plantarum 22B-2 (FERM AP-21410) is desirable as the Lactobacillus.例文帳に追加

前記乳酸菌は、ラクトバシルス・プランタラム ２２Ａ−１（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４０９）、ラクトバシルス・プランタラム ２２Ａ−３（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４１１）、ラクトバシルス・プランタラム ２２Ｂ−２（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４１０）のうちいずれかが好ましい。 - 特許庁

The enzyme is preferably an enzyme originated from Pseudomonas cichorii ST-24 (FERM BP-2736).例文帳に追加

シュードモナス チコリ ＳＴ−２４（ＦＥＲＭ ＢＰ−２７３６）由来の酵素である。 - 特許庁