「FISCAL YEAR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Fiscal year 2002 例文帳に追加

2002年度（平成14年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers was approximately 29,785 in fiscal year 2005, about 29,237 in fiscal year 2004 and about 29,203 in fiscal year 2003. 例文帳に追加

ちなみに2005年度は約29,785人、2004年度は約29,237人、2003年度は約29,203人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to carry over an account to the next fiscal year 例文帳に追加

来年度へ繰り越す - 斎藤和英大辞典

Yielding (Fiscal Year 2007) 例文帳に追加

収穫量（2007年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末後の是正措置 - 金融庁

(The report must be made each fiscal year.) 例文帳に追加

（年度ごとに報告。） - 金融庁

By the end of this fiscal year? 例文帳に追加

年度内ですか。 - 金融庁

[3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末後の是正措置 - 金融庁

taking place at the close of a fiscal year 例文帳に追加

会計年度の終わりに起こる - 日本語WordNet

Tanba IC - Kyotanba-wachi IC: Fiscal year 2014 例文帳に追加

丹波IC-京丹波わちIC　2014年度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal year 1997: The project for Kihoku Nishi Road was approved. 例文帳に追加

1997年度：紀北西道路・事業化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The session (held in the end of the fiscal year) 例文帳に追加

開催時期（年度末に開催） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of average daily passengers (in fiscal year 2006) 例文帳に追加

1日平均乗車人員（2006年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2005, the daily usage figure was 202. 例文帳に追加

2005年度は202人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction and installation are scheduled for completion in fiscal year 2010. 例文帳に追加

完成は2010年度の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Financial capability index: 0.48 (as of the fiscal year 2005) 例文帳に追加

財政力指数：0.48（17年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Time and fiscal year of the survey 例文帳に追加

１．調査時点及び調査年度 - 経済産業省

Draft Budget Outline for Fiscal Year 2014例文帳に追加

平成26 年度予算案の概要 - 厚生労働省

1) If a year and the fiscal year are set in a document, the year is given priority; if only the fiscal year is set and the current month is from January to March, then the year is the fiscal year plus one.例文帳に追加

“年”と“年度”が設定されているときは“年”を優先し、“年度”設定のときは“月”が１〜３月であれば、“年”＝“年度”＋１とする。 - 特許庁

Hong Kong was included in NIEs until fiscal year 1997 and in China since fiscal year 1998.例文帳に追加

香港は1997年度まではNIEs、1998年度以降は中国に含まれる。 - 経済産業省

Notes: Retained Ratio＝Amount of Internal Reserves in Fiscal Year / Net Income in Fiscal Year例文帳に追加

備考：内部留保率＝当期内部留保額／当期純利益 - 経済産業省

When the following formula is established: the withdrawal money amount ≤ (the n fiscal year estimated expenditure-the n fiscal year estimated revenue), an n fiscal year insurance premium rate is equal to the (n-1) fiscal year insurance premium rate × (the n fiscal year estimated expenditure-the withdrawal money amount)/the n fiscal year estimated revenue).例文帳に追加

取り崩し金額≦（ｎ年度想定支出−ｎ年度想定収入）が成立する場合に、（ｎ年度保険料率＝（ｎ−１）年度保険料率×（ｎ年度想定支出−取り崩し金額）／ｎ年度想定収入）とする。 - 特許庁

Notes: Indian fiscal year starts in April and ends in March the following year.例文帳に追加

（備考）インドの会計年度（４月～翌年３月）による。 - 経済産業省

The estimated revenue of the (n-1) fiscal year and the estimated expenditure of the n fiscal year are calculated based on the n fiscal year population constitution, an (n-1) fiscal year insurance premium rate and an (n-1) fiscal year estimated expenditure.例文帳に追加

ｎ年度の人口構成、（ｎ−１）年度保険料率、（ｎ−１）年度の想定支出に基づき、ｎ年度の想定収入及びｎ年度の想定支出を算出する。 - 特許庁

They have been held every fiscal year since fiscal 1964, and were held in Gifu Prefecture and Aomori Prefecture in fiscal 2011. 例文帳に追加

昭和39 年度以来、毎年度開催しており、平成23年度は、岐阜県、青森県において開催した。 - 経済産業省

4) If the year of payment and (the year of the deadline for payment or the fiscal year of the deadline for payment) are set in the book, the year of the deadline for payment and the fiscal year of the deadline for payment are given priority.例文帳に追加

“納付対象年”と（“納付期限年”または“納付期限年度”）が設定されているときは“納付期限年”、“納付期限年度”を優先する。 - 特許庁

In fiscal year 2007, 60,413 foreigners stayed in Niseko, 2.1 times as many as the number of the previous fiscal year.例文帳に追加

2007年度の同地域の外国人宿泊人数89は、対前年度比210％の60,413人を記録した。 - 経済産業省

Notes: New Zealand’s fiscal year begins in April and ends in March the following year例文帳に追加

（備考）ニュージーランドの年度（４月～翌年３月）による。 - 経済産業省

set the production quota for the next fiscal year例文帳に追加

来年会計年度の生産割り当て量を決める - Weblio英語基本例文集

March is hectic because of graduations and the fiscal year-end.例文帳に追加

3月は卒業式や年度末で慌ただしいです。 - 時事英語例文集

The company has turned over about $200 million this fiscal year.例文帳に追加

会社はこの会計年度に約2億ドルの商売をした - Eゲイト英和辞典

(b) Balance sheet for the latest business fiscal year 例文帳に追加

ロ　最近の事業年度における貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fiscal year 1987: The Kashihara Bypass was designated as an arterial high-standard highway. 例文帳に追加

1987年度：橿原バイパス・高規格幹線道路指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal year 1989: The project for Hashimoto Road was approved. 例文帳に追加

1989年（平成元年）度：橋本道路：事業化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal year 1990: The construction of Gojo Road was launched. 例文帳に追加

1990年（平成2年）度：五條道路工事着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal year 1991: The process of land acquisition Hashimoto Road was initiated. 例文帳に追加

1991年（平成3年）度：橋本道路・用地買収に着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal year 1993: The project for the Kinokita-higashi Road was approved. 例文帳に追加

1993年（平成5年）度：紀北東道路・事業化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal year 1994: The construction of Yamato Gose Road's Yamato section was launched. 例文帳に追加

1994年度：大和御所道路「大和区間」工事着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal year 2002: The process of land acquisition for Kihoku Higashi Road was started. 例文帳に追加

2002年度：紀北東道路・用地買収に着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ration system of the rice for sake brewing continued until the 1968 fiscal year. 例文帳に追加

酒米の配給制は昭和43年度米まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: the catch varies according to the fiscal year. 例文帳に追加

注：漁獲量は年度により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2004, the company ended with a deficit of approximately 19,250,000,000 (19 billion 250 million) yen. 例文帳に追加

2004年度は約192億5000万円の赤字となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average daily number of passengers in fiscal year 2006 was 179,155. 例文帳に追加

2006年度の1日平均の乗車人員は179,155人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average daily number of passengers in fiscal year 2006 was 30,921. 例文帳に追加

2006年度の1日平均の乗車人員は30,921人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average daily number of passengers in fiscal year 2005 was 108,512. 例文帳に追加

2005年度の1日平均乗降人員は、108,512人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス