「FOR REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, he dropped in at the temple for a rest. 例文帳に追加

そのため寺に立ち寄り休憩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She does not take a rest for an instant.例文帳に追加

彼女はちょっとの間も休まない。 - Tatoeba例文

Why don't you pull over and take a rest for a while?例文帳に追加

車を止めて少し休んだらどう。 - Tatoeba例文

May I take a rest for a while?例文帳に追加

少しの間、休んでもよろしいですか。 - Tatoeba例文

The man lived in the country for the rest of his life.例文帳に追加

その人は余生を田舎で送った - Eゲイト英和辞典

Will I have to use sleeping pills for the rest of my life?例文帳に追加

ずっと睡眠薬を飲むんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please take it easy for the rest of the day.例文帳に追加

この後もゆっくりお休みください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is a bed for you to rest on.例文帳に追加

あれはあなたが休むためのベッドです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I shall recommend at least two days rest for you.例文帳に追加

2日間の休暇をおすすめしますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't you remember being told to rest for three days?例文帳に追加

「3日間 休んでろ」って 言われたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The leg rest device 10 includes: the leg rest 11; and a tilting driving part 20 for tilting the leg rest 11.例文帳に追加

レッグレスト装置１０は、レッグレスト１１とレッグレスト１１を傾倒させる傾倒駆動部２０とを備える。 - 特許庁

Hiroshima Dream Kyoto-go stopped for passengers to take a rest at Shiratori Rest Area on the down route. 例文帳に追加

また、広島ドリーム京都号は下りは白鳥パーキングエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WRIST REST FOR STEERING LEVER OF CONSTRUCTION MACHINERY例文帳に追加

建設機械の操縦レバー用のリストレスト - 特許庁

ROOM MANAGEMENT SYSTEM FOR REST AND LODGING FACILITY例文帳に追加

休憩宿泊施設の部屋管理方法 - 特許庁

CLOTHES DRYING BAR REST AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

物干し竿掛け及びその使用方法 - 特許庁

INSERT FOR ROTARY TYPE ARM REST, ROTARY TYPE ARM REST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

回転式アームレスト用インサート、回転式アームレスト及び回転式アームレストの製造方法 - 特許庁

He prays with all his heart for him/her/them to rest in peace. 例文帳に追加

彼が心から冥福を祈ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

SKATE BOARD AND FOOT REST FOR THE SAME例文帳に追加

スケートボードおよびスケートボード用足掛け金具 - 特許庁

Can you rest for a while? 例文帳に追加

あなたはしばらくゆっくり休めるのかしら？ - Weblio Email例文集

I will follow you for the rest of my life.例文帳に追加

私はあなたに一生付いて行きます。 - Weblio Email例文集

I hope that's true for the rest of you例文帳に追加

残りの方々は正しいと期待します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nypd. you're cut off for the rest of the night.例文帳に追加

NYPD 夜の残りの間 お前を収監する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your kids are gonna remember this moment for the rest of their lives.例文帳に追加

君の子はこれを一生忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been on that for days. give it a rest.例文帳に追加

何日もやってる ちょっと休憩しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a good opportunity for you to rest.例文帳に追加

いい機会じゃねえか。 たまには休むのも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought he was going to be the dictator of egypt for the rest of his life例文帳に追加

生涯 エジプトの独裁者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to continue it for rest of your life?例文帳に追加

一生続けていきたいと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nypd. you're cut off for the rest of the night.例文帳に追加

nypd 夜の残りの間 お前を収監する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never forget that for the rest of my life.例文帳に追加

私 あの時のことは 一生忘れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a job at the diner for the rest of your life.例文帳に追加

残りの人生は食堂の仕事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be alone for the rest of my life例文帳に追加

これからもずっと 独りで生きていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh I think I will take a rest for a while例文帳に追加

ああ しばらくお休みすると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

time for rest and refreshment by the pool 例文帳に追加

プールのそばでの休息とリフレッシュの時間 - 日本語WordNet

a failure from which one cannot recover for the rest of one's life 例文帳に追加

一生取り返しのつかない失敗 - EDR日英対訳辞書

That bed is for you to rest on.例文帳に追加

あのベッドはあなたが休むためのものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Gonna do that for the rest of your life?例文帳に追加

残りの人生をそれで 過ごすつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VERTICAL REST FOR STICK FOR WOOD BLOCK, STICK FOR BELL, AND STICK FOR DRUM例文帳に追加

縦型木魚用バイ及びりん用バイ（棒）及び太鼓用バチ置台 - 特許庁

DISPLAY FOR EXPLAINING REST ROOM OF DWELLING例文帳に追加

住宅のトイレを説明するための表示物 - 特許庁

As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room. 例文帳に追加

ジムは帰宅すると、トイレに直行した。 - Tanaka Corpus

I swear not to fight for the rest of my life. 例文帳に追加

一生喧嘩をしないことを誓います。 - Weblio Email例文集

I will be with you for the rest of my life.例文帳に追加

私はあなたに一生付いて行きます。 - Weblio Email例文集

And one for the rest of the economic world.例文帳に追加

もう一つは残りの経済全般用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll eat mush for the rest of your life.例文帳に追加

一生粥を飲んで生きることになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you shall wear it for the rest of your life.例文帳に追加

今 お前が生涯 らく印を背負うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And spent the rest of his life working for the betterment of his people.例文帳に追加

余生を人々の向上に 費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書