「FOR REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For the rest of 11 years, doing nothing in particular例文帳に追加

あと 11年 こうやって 何するわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna be youtube stars for the rest of our lives!例文帳に追加

オレたちは、今後ずっと ユーチューブのスターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest of your life! get out of my house!例文帳に追加

ー残りの人生をね ー出て行くんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will cherish himika for the rest of my life.例文帳に追加

僕は 一生 妃美佳さんを大事にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not forget this humiliation for the rest of my life. 例文帳に追加

この屈辱は一生忘れないだろう. - 研究社 新和英中辞典

If you do this, you'll regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

If you do this, you will regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.例文帳に追加

ジムは帰宅すると、トイレに直行した。 - Tatoeba例文

in a Japanese tea ceremony, a bamboo utensil used as a rest for the lid of the tea pot 例文帳に追加

引き切りという,茶の湯の道具 - EDR日英対訳辞書

It's best to rest for a time after a meal. 例文帳に追加

食後はしばらく休むのがいちばんよい. - 研究社 新英和中辞典

REST NOTIFYING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE例文帳に追加

車両用休憩告知装置及び車両 - 特許庁

He must rest for the first month.例文帳に追加

1ヶ月は安静にしておく必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's going away, helena, for the rest of his life.例文帳に追加

彼は立ち去った ヘレナ 彼の余生のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest, it was cracked, exceedingly dusty, and spotted in several places, 例文帳に追加

あとは、ひび、ひどい埃、いくつものしみ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

to tack into it for rest and protection. 例文帳に追加

安息を求めて間切りこんでくるように、と。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide a head rest for a vehicle seat and a seat provided with the head rest.例文帳に追加

車両シート用ヘッドレスト、及び該ヘッドレストを備えたシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a head-rest cushion requiring no head-rest stay.例文帳に追加

ヘッドレストステーを必要としない、ヘッドレストクッションの製造方法を提供する。 - 特許庁

This monitor is provided with a motor 205 to be mounted on a head rest 200, sleeves 110 for mounting the head rest to be housed into a back rest 100 on which the head rest is mounted and poles 210 for mounting the head rest which is integrated with the head rest to be fitted into the sleeve.例文帳に追加

ヘッドレスト200に装着されるモニタ205と、ヘッドレストが装着されるバックレスト100に収納されるヘッドレスト装着用スリーブ110と、ヘッドレストと一体で前記スリーブにはめ合わされるヘッドレスト装着用ポール210とを具える。 - 特許庁

Except for the Akizuki clan, the rest of them became indirect vassals of another families. 例文帳に追加

秋月氏を除き他家の陪臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SEE-THROUGH TYPE HEAD REST例文帳に追加

シースルー型ヘッドレスト製造装置及び方法 - 特許庁

BACK REST MOUNTING AND SUPPORTING STRUCTURE OF SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用シートのバックレスト取付支持構造 - 特許庁

Ramen and two buck chuck for the rest of the month.例文帳に追加

月の残りの為に ラーメンと2ドルで諦める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bone isn't broken, but he should rest for a while.例文帳に追加

骨は折れてないけど しばらく安静だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then please go out on a date with me for the rest of the day!例文帳に追加

今日一日 私とデートしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just rest for few days.例文帳に追加

休んでてください数日位休んでてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll rest for a few minutes, and then we'll try again.例文帳に追加

数分休んだらもう一度試してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll love it for the rest of my life.例文帳に追加

はい どんな子でも 一生涯 愛し続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, rest a little bit for now, and then we'll talk about it.例文帳に追加

よし しっかり休んで後で話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this about enough money to play with for the rest of your life?例文帳に追加

一生遊んで暮らせるお金って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then she'll be experimented on for the rest of her life.例文帳に追加

彼女は一生の間 実験台にされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But are you planning to never see mama again, for the rest of your life?例文帳に追加

このまま一生 ママに会わないつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for the last time, leon, where is the rest of our money?例文帳に追加

最後のチャンスだレオン 残りの金はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That family for the rest of your life?例文帳に追加

あの子の家族の面倒を一生みるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll live with this weight for the rest of my life!例文帳に追加

俺はこの重さを背負って生きていくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of the land can be used for something else.例文帳に追加

残りの土地は別のことに使えるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a rest for a while. you're gonna be ok. huge...例文帳に追加

これで 少し休めば大丈夫だから デッカ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to regret this moment for the rest of your life.例文帳に追加

この瞬間を 一生後悔するぞ ヨンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the only fault. For the rest, it is all right. 例文帳に追加

悪いところはこれだけで後はよろしい - 斎藤和英大辞典

I always rest for an hour after dinner. 例文帳に追加

私はいつも夕食後１時間休憩する。 - Tanaka Corpus

Tsukedai: rest for putting sushi on the counter 例文帳に追加

ツケダイ（漬け台）：カウンターのすしを乗せる台のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the rest, this hairstyle has some femininity left. 例文帳に追加

それ以外は女性的な感じも残してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always rest for an hour after dinner.例文帳に追加

私はいつも夕食後１時間休憩する。 - Tatoeba例文

Matsuo-jinja Shrine otabisho (a place for portable shrines to rest) at a corner on Onmae-dori Street 例文帳に追加

松尾神社御旅所　御前通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JUNIOR SEAT OR BACK-REST FOR SUPPORT OF JUNIOR SEAT例文帳に追加

ジュニアシートまたはジュニアシート用サポート背もたれ - 特許庁

"Then rest his soul for a true seaman! 例文帳に追加

「本物の船乗りとして安らかに眠るように！ - Robert Louis Stevenson『宝島』