「FOR REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ok! no more questions for today. after that, you have a rest.例文帳に追加

はい。 今日の質問 終わり。 後は ゆっくりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be happy here for the rest of my life.例文帳に追加

残りの人生は ここで幸せになれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They leave the rest for me and I sell it.例文帳に追加

好きなものを食べさせ 残りを彼が売るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the rest of the matter, please negotiate directly [in person] with Mr. Nelson. 例文帳に追加

あとはネルソンさんと直談判して下さい. - 研究社 新和英中辞典

I slept until noon, and then studied for the rest of the day.例文帳に追加

昼まで寝て、その後ずっと勉強してました。 - Tatoeba例文

You'll be all the better for a rest. 例文帳に追加

ひと休みすれば(それだけ)気分もよくなりますよ. - 研究社 新英和中辞典

CALCULATION METHOD AND CALCULATION DEVICE FOR REST OF BALL SCREW LIFE例文帳に追加

ボールネジの余命計算方法及び計算装置 - 特許庁

If possible, i'd like to rest for a bit.例文帳に追加

できれば 俺は 半時ばかり 休ませてもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you alright? my place is right there so rest for a while.例文帳に追加

大丈夫? ウチ すぐそこだから寄っていきなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the back rest plate 11, one side forms a first back rest section 12, and the other side forms a second back rest section 13.例文帳に追加

背凭れ板１１は、一方の側が第一の背凭れ部１２を成し、他方の側が第二の背凭れ部１３を成している。 - 特許庁

An arm rest means is furnished with at least an arm rest body 1, arm rest parts 2 having arm rest surfaces 2a to be placed with the user's elbows or arms and driving mechanisms 3 for periodically moving the arm rest surfaces 2a.例文帳に追加

肘当装置に、少なくとも本体１と、利用者の肘又は腕を乗せるための肘当面２ａを有する肘当部２と、前記肘当面２ａを周期運動させる駆動機構３とを具備させた。 - 特許庁

To improve the impact absorbing function while improving the arm rest upper supporting strength in an arm rest for vehicle formed by providing an arm rest lower in an interior trim and installing the arm rest upper in a top surface of the arm rest lower.例文帳に追加

内装トリムにアームレストロアを設け、このアームレストロア上面にアームレストアッパーを装着してなる車両用アームレストにおいて、アームレストアッパーの支持強度を高め、衝撃吸収機能を向上させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR POLISHING, AND DETECTING METHOD FOR REST OF POLISHING例文帳に追加

研磨装置、研磨方法および研磨残りの検出方法 - 特許庁

Now's not the time for us, for the rest of us to show them mercy.例文帳に追加

今という時は私たちが 慈悲を示す時なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used a pile of books for a rest for my binoculars.例文帳に追加

私は積み重ねた本を双眼鏡を置く台として使った - Eゲイト英和辞典

INSECT REST CONTROLLER FOR CLOTHING AND STORAGE CABINET MEMBER例文帳に追加

衣類用害虫防除剤および収納家具部材 - 特許庁

It is important for you to rest your body now. 例文帳に追加

あなたは今は身体を休めることが大切です。 - Weblio Email例文集

She has to rest for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。 - Weblio Email例文集

CONTAINER WITH CHOPSTICK REST AND GROOVE FOR HOOKING FINGER例文帳に追加

はし置き指をひっかけるためのみぞのついた容器 - 特許庁

Nelson can rest easy now that cyril is back behind bars for good. we all can.例文帳に追加

シリルも捕まったし これでネルソンも安心よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will I take care of him for the rest of my life?例文帳に追加

ずっとこのひとの世話をしていく人生なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really set the course for the rest of my life.例文帳に追加

残りの人生の方向性をも 決定づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All three of you should get some good rest for today.例文帳に追加

3人共今日くらいはゆっくり休んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, just rest your throats to prepare for tomorrow例文帳に追加

あとは ゆっくり喉を休めて 明日に備えましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go on loving you forever, for the rest of my life!例文帳に追加

これから ずっと 一生 愛し続けて行きたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get that and rest for a while.例文帳に追加

ぼくも そんなのにかかって しばらく休みたいなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. 例文帳に追加

祖父は静かな余生を送りたいと思っている。 - Tanaka Corpus

Lets stop for a rest somewhere with a good view. 例文帳に追加

景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。 - Tanaka Corpus

The old man stopped for a moment to rest.例文帳に追加

お爺さんは休憩するために少し立ち止まった。 - Tatoeba例文

The rent was prorated for the rest of the month 例文帳に追加

使用料は、月の残りの間比例配分された - 日本語WordNet

rest as a medical treatment for stress or anxiety etc. 例文帳に追加

ストレスあるいは不安などの治療としての休息 - 日本語WordNet

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.例文帳に追加

祖父は静かな余生を送りたいと思っている。 - Tatoeba例文

Let's stop for a rest somewhere with a good view.例文帳に追加

景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。 - Tatoeba例文

a pin or U-shaped rest on the side of a boat used for holding an oar in place 例文帳に追加

ボートのオールをささえるふたまたの金具 - EDR日英対訳辞書

But for the rest I am not interested.例文帳に追加

でも，そのほかについては私は関心がありません - Eゲイト英和辞典

Complete bed rest for several days is usually recommended.例文帳に追加

通常は、数日間の絶対安静が勧められる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

licking its lips for the rest of me." 例文帳に追加

わしの体の残りの部分に舌なめずりしながらな」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

wishing mutually sweet sleep and rest for that night. 例文帳に追加

夜の間の甘美な眠りといこいを夢にみながら。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

While it is a general preparation for tea ceremony that water utensils are arranged in the way the host would bring them into the tearoom; thus a hishaku (a ladle) and a hutaoki (a rest for the lid of a tea kettle) rest in a kensui (a waste-water container [for tea ceremony]). 例文帳に追加

柄杓・蓋置・建水を運び出す時に、全てを建水に仕組むのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A threshold value suitable for the case where the user is at rest and a threshold value suitable for the case where the user is not at rest (walking) are selectively used to decide whether the user is at rest or not.例文帳に追加

すなわち、静止中に適した閾値と、静止中でない場合（歩行中）に適した閾値とを使い分けて静止中か否か判定する。 - 特許庁

To provide a back-rest device for a hinged fork having excellent forward visibility from a space of a back-rest.例文帳に追加

バックレストの隙間からの前方視界性を良くしたヒンジドフォーク用バックレスト装置を提供する。 - 特許庁

The buses, which were operated by Chugoku JR Bus, stopped for passengers to take rests at Ogo Rest Area, Kibi Service Area, and Yahata Rest Area. 例文帳に追加

中国JRバス担当便は淡河パーキングエリア・吉備サービスエリア・八幡パーキングエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a cable for driving a leg rest from hanging.例文帳に追加

レッグレスト駆動用のケーブルの垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

VALVE GEAR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH VALVE REST MECHANISM例文帳に追加

バルブ休止機構を備える内燃機関の動弁装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR NOTCHING HEAD REST STAY例文帳に追加

ヘッドレストステーのノッチ成形装置およびノッチ成形方法 - 特許庁