Findingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5309件
Let's get on with finding the new supreme.例文帳に追加
新しいスプリーム探しに 取り掛かりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rb: again, we may have had problems finding customers.例文帳に追加
RB: ここでもお客を見つけるのに苦労した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, mr. merlyn. imagine my shock at finding you here.例文帳に追加
オー ミスターメルリン ここで見つけるとはショックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop putting off finding a job. 例文帳に追加
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 - Tanaka Corpus
He had no difficulty in finding the place.例文帳に追加
彼はいとも簡単にその場所を見つけた。 - Tatoeba例文
Stop putting off finding a job.例文帳に追加
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 - Tatoeba例文
an advertisement offering a reward for finding something 例文帳に追加
懸賞をつけて,捜し物をたずねる広告 - EDR日英対訳辞書
to run away and to hide in a place which a pursuer will have difficulty finding 例文帳に追加
追及から逃れて身をひそめる - EDR日英対訳辞書
`How fond she is of finding morals in things!' 例文帳に追加
「教訓さがしが、ほんっとに好きなのねえ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The finding report generator 40 automatically generates a finding report for the received numerical report information and generates finding report information.例文帳に追加
所見レポート生成装置４０は、受信した数値レポート情報に対して所見レポート自動生成処理を行い、所見レポート情報を生成する。 - 特許庁
(c) Radio direction finding equipment the directions finding processing speed of which exceeds 1,000 per second per channel 例文帳に追加
ハ 方向探知の処理速度が一チャネル当たり一秒につき一、〇〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The finding report generator 40 transmits the finding report information to a distribution server 50.例文帳に追加
そして、所見レポート生成装置４０は、配信サーバ５０に所見レポート情報を送信する。 - 特許庁
FREE SPACE FINDING METHOD AND SHAPING APPARATUS例文帳に追加
空き領域検索方法およびシェーピング装置 - 特許庁
DIRECTION FINDING SYSTEM AND SIGNAL EXTRACTION METHOD例文帳に追加
方向探知システム及び信号抽出方法 - 特許庁
Code Listing1.2: Finding out the FEATURES that are already set 例文帳に追加
コード表示1.2: 既に設定されているFEATURESを知る - Gentoo Linux
II. Response after finding reports subject to investigation 例文帳に追加
Ⅱ．調査対象報告書検出後の対応 - 金融庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
