「First Day」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a celebration on the twenty-first day from a baby's birth 例文帳に追加

人の誕生後二十一日目の祝い - EDR日英対訳辞書

on a noh stage, the first flute performance of the day 例文帳に追加

能で最初の曲の冒頭に吹く笛 - EDR日英対訳辞書

four times a month of the first, seventh, fifth, twenty-third and thirtieth day. 例文帳に追加

1か月のうちの晦,朔,弦,望の四つの日 - EDR日英対訳辞書

of transportation system, the first departure of a day 例文帳に追加

交通機関がその日最初に発車すること - EDR日英対訳辞書

the first transportation system departure of a day 例文帳に追加

その日最初に発車する交通機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of celebrating the New Year on the fourteenth day of the first month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の1月14日を年越しとして祝うこと - EDR日英対訳辞書

a doll made of dumpling on the first day of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の8月1日に作る団子製の人形 - EDR日英対訳辞書

the first day of spring by the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦で,年内に立春になること - EDR日英対訳辞書

the First Horse Day Festival at Inari Shrine in February in Japan 例文帳に追加

2月の最初の午の日に行われる稲荷神社の祭礼 - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a Shinto shrine on the first Day of the Hare of the New Year 例文帳に追加

初卯の日に神社に参詣すること - EDR日英対訳辞書

under the former Japanese calendar, the first Day of the Monkey in the second month of the year 例文帳に追加

旧暦2月の最初の申の日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the first Boy's Day a boy celebrates 例文帳に追加

生まれた男の子が初めて迎える5月5日の節供 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the first Kobo Daishi festival day of the year 例文帳に追加

その年初めての弘法大師の縁日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the first Day of the Tiger after the start of a new year 例文帳に追加

新年になって最初の寅の日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a carp streamer that is put up for a child's first celebration of the Boys' Day holiday 例文帳に追加

男の子の初節句に立てるこいのぼり - EDR日英対訳辞書

in Japan, the first Acalanatha festival day of the year 例文帳に追加

初不動という,その年の最初の不動尊の縁日 - EDR日英対訳辞書

the first Day of the Serpent after the start of a new year 例文帳に追加

初巳という,一月の最初の巳の日 - EDR日英対訳辞書

a Japanese bean-scattering event held on the eve of the first day of spring according to the solar calendar 例文帳に追加

豆まきという,節分の夜に行われる行事 - EDR日英対訳辞書

the first day of eating pot-cooked boiled rice for the New Year 例文帳に追加

正月に姫飯を初めて食べる日 - EDR日英対訳辞書

for girls, the first clothing sewing day of the New Year 例文帳に追加

正月に女子が初めて衣服を縫い始める日 - EDR日英対訳辞書

a miner who goes into a mine first on a day 例文帳に追加

その日に初めて坑内に入る坑夫 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist memorial service held on the twenty-first day after a person's death 例文帳に追加

仏教で,人の死後21日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書

an international festival of labor held on the first day of May 例文帳に追加

5月1日に行われる国際的な労働者の祭典 - EDR日英対訳辞書

We were bright and early on the first day of summer vacation.例文帳に追加

夏休みの初日，私たちは朝早くから起き出した - Eゲイト英和辞典

The teacher called the roll on the first day of class.例文帳に追加

先生は授業の最初の日に出席をとった - Eゲイト英和辞典

I really hated the first day after holidays.例文帳に追加

私は連休明け初日は本当にいやだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Today, the world celebrates the first ever World Wildlife Day.例文帳に追加

本日、世界は初めての世界野生動物の日を祝う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He takes the first bite of his small luxury for the day.例文帳に追加

彼はその日初めてのプチぜいたくを一口食べる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Today, Japan marks the first day of Heisei 1.例文帳に追加

今日、日本は平成元年の最初の日を迎える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your first day without cigarettes can be difficult.例文帳に追加

タバコを吸わない初日はきついものがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Sydney he was at first employed on day wages.例文帳に追加

シドニーで彼は最初は日雇いで雇われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The men's marathon is the first event of the day.例文帳に追加

男子マラソンがその日の最初の競技だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't push yourself too hard during your first day or two back at work.例文帳に追加

職務復帰の初日、２日目はがんばりすぎないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

7 November 2013 marks the first day of winter according to the lunar calendar.例文帳に追加

2013年11月7日は、太陰暦の立冬にあたる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He cashed his paycheck on the first day of every month.例文帳に追加

彼は毎月初日に給与の小切手を現金化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First day back at work after holidays is always the hardest.例文帳に追加

連休明け初日の仕事はいつも、最もきつい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you remember the day when we met first? 例文帳に追加

僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。 - Tanaka Corpus

She recollected the first day when she went to school. 例文帳に追加

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 - Tanaka Corpus

Sunday is the first day of the week. 例文帳に追加

日曜日が一週間の最初の日です。 - Tanaka Corpus

Is Sunday the first day of the week? 例文帳に追加

日曜日が１週間の最初の日ですか。 - Tanaka Corpus

Ten games were played on the first day. 例文帳に追加

第１日目には１０試合が行われた。 - Tanaka Corpus

My first day in the university was rather boring. 例文帳に追加

大学での初日はかなり退屈だった。 - Tanaka Corpus

The athletic meeting has been postponed until the first fine day. 例文帳に追加

体育祭は最初の晴れの日まで延期された。 - Tanaka Corpus

The other day I went fishing for the first time in my life. 例文帳に追加

先日生まれて始めて魚釣りに行った。 - Tanaka Corpus

Do you remember the day when we first met? 例文帳に追加

私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。 - Tanaka Corpus