「Fixed-Line Phone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize an advanced function in the case of executing a virtual extension service by a fixed phone or a mobile phone terminal on a public line network.例文帳に追加

公衆回線網上の固定電話や携帯電話端末により仮想内線サービスを実施するに際し、より高度な機能を実現可能とする。 - 特許庁

The transfer instruction message of the call outgoing to a mobile phone network 4 or incoming from the mobile phone network 4 is transmitted, together with the acquired ID of the fixed-line telephone terminal 2 through the mobile phone network 4, to a telephone control device 3 which performs telephone switching control for the mobile phone network 4 and a fixed-line telephone network 5.例文帳に追加

そして、携帯電話網４に発信もしくは携帯電話網４から着信した呼の転送指示メッセージを、取得した固定電話端末２のＩＤとともに、携帯電話網４を介して、携帯電話網４および固定電話網５に対する電話交換制御を行う電話制御装置３に送信する。 - 特許庁

An adapter 104 of a telephone system 101 connects voice inputs/outputs of a cellular phone 102A and of a fixed telephone line 103.例文帳に追加

電話システム１０１のアダプター１０４は、携帯電話１０２Ａと固定電話回線１０３の音声入出力を接続する。 - 特許庁

To provide a hands-free device which enables a user to respond, in a receiver or handset of a fixed-line telephone or in a cellular phone, without taking it in his/her hand.例文帳に追加

固定電話機の受話器、その子機、また携帯電話機に於いて、それを手に持たずに応答できる、ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

A server 11 transmits the recognized category to the terminal device 12-1, and receives a category "fixed-line phone" selected by the user, and additional information 123 corresponding thereto.例文帳に追加

サーバ１１は、認識したカテゴリを端末装置１２−１に送信し、ユーザが選択したカテゴリ「固定電話」とそれに対応する付加情報１２３を受信する。 - 特許庁

The portable charger 15 is provided with an IP telephone adapter 16 to thereby connect the cellular phone 14 by a wire line to a dedicated IP telephone network IW via the power line of a commercial power supply, and the cellular phone 14 performs a speech operation with a cellular phone 11, a fixed-line telephone set 13 or an IP telephone set 25 by packet communication.例文帳に追加

携帯充電器１５にＩＰ電話アダプタ１６が設けられていることにより、携帯電話機１４が商用電源の電力線を介してＩＰ電話専用網ＩＷに有線接続され、同携帯電話機１４が同ＩＰ電話専用網ＩＷを介して、携帯電話機１１、固定電話機１３又はＩＰ電話機２５との間でパケット通信による通話動作を行う。 - 特許庁

When a notification section 123 notifies a reception section 131 about that the fixed telephone line 103 is brought into speech state, a dialing section 132 performs dialing to a cellular phone 102B.例文帳に追加

固定電話回線１０３が通話状態になった旨を通知部１２３が受付部１３１に通知すると架電部１３２は携帯電話１０２Ｂに架電する。 - 特許庁

This key board 1 is connected to the personal handy phone 3 by a connection line 4, and the handy phone 3 is fixed by pressure contact onto a reverse face 10a using a Velcro tape (R) 21 provided in the reverse face 10a of a main body 10.例文帳に追加

本発明の携帯キーボード１は、携帯電話３と接続線４にて接続されており、本体１０の裏面１０ａに設けられたマジックテープ（登録商標）２１によって携帯電話３を裏面１０ａに圧接して固定するものである。 - 特許庁

FAX data transmitted to a fixed-line telephone network or the like are received, the FAX data are converted into a form corresponding to a request from a user, and the converted data are transmitted to a cellular phone.例文帳に追加

固定電話回線網等に送信されたファックスデータを受信し、ファックスデータを使用者の要求に応じる形式にデータ変換し、変換されたデータを携帯電話機へ送信する。 - 特許庁

After receiving the transfer instruction message, the telephone control device 3 transfers the call from the mobile phone terminal 1 to the fixed-line telephone terminal 2 specified by the ID added to the transfer instruction message.例文帳に追加

これを受けて、電話制御装置３は、呼を、携帯電話端末１から転送指示メッセージに付加されているＩＤにより特定される固定電話端末２に転送する。 - 特許庁

Further, if it is any outside line number other than cellular phone numbers, the data relay section 105 is controlled to relay the connection request message to a fixed telephony network IF section 101.例文帳に追加

また、携帯電話番号以外の外線番号であるならば、この接続要求メッセージが固定電話網ＩＦ部１０１に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

The central processing unit 1 is connected to a preliminarily registered fixed telephone set 9 or 11 or a mobile phone 10 through the cordless telephone master unit 5 and the public telephone network by an outside line.例文帳に追加

中央処理装置１は、コードレス電話親機５および公衆回線網８を介して予め登録された固定電話機９，１１または携帯電話機１０に外線接続される。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a calling rate fixed charge system for a cellular phone and a fixed-line phone provided by a telecommunications carrier, for reducing dialing call charge and packet communication charge and for improving operability for users as well as for reducing loads associated with maintenance by the users of the telephone directory.例文帳に追加

電気通信事業者が提供する携帯電話、固定電話の通話料金定額制を利用し、ダイヤル通話料ならびにパケット通信料金を抑制し、利用者の操作性を向上させると同時に、利用者による電話帳の維持管理に関わる負荷を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient character input device which is easier to use and more easily understandable as compared with the present input means regarding character input when e-mail is carried out using a mobile phone and a fixed-line telephone.例文帳に追加

モバイルや固定電話を使って、メールを行うときの文字入力に関して現行の入力手段よりも使いやすく、判りやすい便利な文字入力装置を提供することにある。 - 特許庁

The server 11 acquires, upon recognizing the category "fixed-line phone" from the image of the subject object 122-2, additional information 123 registered in the information database 22, and transmit the additional information to the terminal device 12-1.例文帳に追加

サーバ１１は、対象物体１２２−２の画像から「固定電話」のカテゴリを認識したら、情報ＤＢ２２に登録されている付加情報１２３を取得し、端末装置１２−１に送信する。 - 特許庁

In the electronic mail system of the 1st embodiment of this invention, an information processing server 100 and a 3rd party's terminal 300 are connected via the Internet 200 and the information processing server 100 and a fixed phone 500a/mobile phone 500b are connected via a telephone line network 400.例文帳に追加

本発明の第１の実施形態である電子メールシステムは、インターネット網２００を介して情報処理サーバ１００と第３者端末３００とが接続され、電話回線網４００を介して情報処理サーバ１００と固定電話機５００ａ／携帯電話機５００ｂとが接続されて成る。 - 特許庁

The telephone set is configured to include: an adaptor as a fixed terminal connected to the general telephone line; and a mobile phone terminal 100 configured attachably / detachably to / from the adaptor and having a connection function to the wireless telephone channel.例文帳に追加

一般電話回線に接続された固定端末としてのアダプタと、該アダプタと着脱可能に構成され、無線電話回線との接続機能を有する携帯電話端末１００とを備えて構成される。 - 特許庁

Thus, the telephone system is appropriate in the case where the cellular phones 102A, 102B are within the free call time slot and a charge between the fixed telephone line 103 and another telephone 105C is lower than a charge between the cellular phone 102B and the other telephone 105C.例文帳に追加

これにより、携帯電話１０２Ａ、１０２Ｂが無料通話時間帯であり、固定電話回線１０３と他の電話１０５Ｃの間の料金が、携帯電話１０２Ｂと他の電話１０５Ｃの間の料金よりも安い場合に好適である。 - 特許庁

A summarizing section 12 of the information processing server 100 summarizes contents of electronic mail received by a transmission reception section 11, a voice synthesis section 13 converts a summarized text or the whole text into a voice signal, and the transmission reception section 11 transmits the voice signal to the fixed phone 500a/mobile phone 500b with a destination telephone number via the telephone line network 400.例文帳に追加

情報処理サーバ１００は、送受信部１１で受信した電子メールの内容を要約部１２で要約し、要約文または全文を音声合成部１３で音声信号に変換し、送受信部１１から電話回線網４００を介して送信先電話番号の固定電話機５００ａ／携帯電話機５００ｂに送信する。 - 特許庁

When an IP service call is received in a user terminal in the case that the user terminal does not respond to the call, a relay apparatus transmits a signal for invalidating an existing service (an automatic answering service or an incoming call transfer service in a fixed-line phone service) to the user terminal, and also starts the IP recording service.例文帳に追加

中継装置が、ユーザ端末の無応答時に当該ユーザ端末にＩＰサービス呼が到着したときには、ユーザ端末に既存サービス（固定電話サービスの留守番電話サービスまたは着信転送サービス）を無効とする信号を送付すると共にＩＰ録音サービスを起動させる。 - 特許庁

The mobile phone 1 has no directivity particularly for the communication and can acquire distribution information corresponding to a transmitter ID and a user ID from a server 23 on a public line 22 by using the transmitter ID obtained from the wireless transmitter 21 and the user ID without the need for holding the directivity wireless receiver 111 in a fixed direction.例文帳に追加

携帯電話機１による通信は特に指向性は有さず，指向性無線受信機１１１を一定方向に保持することなく，無線発信機２１から得た発信機ＩＤとユーザＩＤとを用いて，公衆回線２２上のサーバ２３から発信機ＩＤ及びユーザＩＤに対応した配信情報を取得できる。 - 特許庁