「Fool」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A fool who does not even realize the importance of his own life...例文帳に追加

自身の命の重みも知らない愚か者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fool with the jacket golfing with the zombies, that's murphy.例文帳に追加

ゾンビとゴルフをする ジャケット着た馬鹿はマーフィーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't sit still after being taken for a fool like this.例文帳に追加

ここまでコケにされて 黙ってられませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a fool for believing you even for a second.例文帳に追加

お前を少しでも信じた俺が バカだったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, I suggested the fool amongst us.例文帳に追加

《すいません。 中でも バカを 指名してしまいました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If stannis is fool enough to come near me.例文帳に追加

スタニスが俺の近くに来るほど馬鹿であればな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What fool uses someone's life candle for lighting purposes?!例文帳に追加

人の寿命ロウソク 明かりに使うヤツがあるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Winston, you fool, put that gun down.例文帳に追加

やめて! バカね ウィンストン 銃を下ろしなさい 放して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a fool. misfortune is nobody's fault.例文帳に追加

「あなたはバカです 不幸は誰のせいでもないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not trying to fool you.例文帳に追加

騙そうとしてはいない。 - あなたは嘘を言っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes yes yes...switched the sword to scissors... you fool!例文帳に追加

そうそう 剣をハサミに持ち替えて ってバカ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like a professional athlete who finds a way to fool the drug test例文帳に追加

スポーツ選手が 薬物テストに受かるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though he is young [Young as he is], he is no fool. 例文帳に追加

彼は若いけれどもなかなか考えがある. - 研究社 新和英中辞典

I was a fool to have trusted [have put my confidence in] that fellow. 例文帳に追加

あいつに心を許したのが失敗だった. - 研究社 新和英中辞典

I'll be hanged if I allow such a man to make a fool of me! 例文帳に追加

あんな奴に馬鹿にされてたまるもんか! - 研究社 新和英中辞典

She manages a fool or a madman with tact 例文帳に追加

あの女はばかや気違いを上手にあしらう - 斎藤和英大辞典

She knows how to manage a fool or a madman. 例文帳に追加

あの女はばかや気違いを上手にあしらう - 斎藤和英大辞典

He manages a fool or a madman with tact 例文帳に追加

あの女はばかや気狂いを上手にあしらう - 斎藤和英大辞典

You will waste words on a fool―you will waste words on him. 例文帳に追加

愚者には千万言を費やすも何の益無し - 斎藤和英大辞典

He often makes mistakes, but he is no fool. 例文帳に追加

彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。 - Tanaka Corpus

He is not such a fool but he can understand it. 例文帳に追加

彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

Nobody but a fool would believe it. 例文帳に追加

ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。 - Tanaka Corpus

You can't fool me with your honeyed words. 例文帳に追加

そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 - Tanaka Corpus

She must be a fool to say so. 例文帳に追加

そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。 - Tanaka Corpus

You must be a fool to do such a thing. 例文帳に追加

そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。 - Tanaka Corpus

She must be a fool to say so. 例文帳に追加

そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。 - Tanaka Corpus

He must be a fool to talk like that.例文帳に追加

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 - Tatoeba例文

He often makes mistakes, but he is no fool.例文帳に追加

彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。 - Tatoeba例文

He is not such a fool as not to know it.例文帳に追加

彼はそれを知らないほど愚か者ではない。 - Tatoeba例文

He is not such a fool but he can understand it.例文帳に追加

彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。 - Tatoeba例文

Nobody but a fool would believe it.例文帳に追加

ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。 - Tatoeba例文

You can't fool me with your honeyed words.例文帳に追加

そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 - Tatoeba例文

She must be a fool to say so.例文帳に追加

そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。 - Tatoeba例文

You must be a fool to do such a thing.例文帳に追加

そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。 - Tatoeba例文

She must be a fool to say so.例文帳に追加

そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。 - Tatoeba例文

He must be a fool to do such a thing.例文帳に追加

こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。 - Tatoeba例文

A fool is fair game for a cruel wit. 例文帳に追加

愚か者は意地悪な知恵者のいいかもになる. - 研究社 新英和中辞典

He also acted as a guardian for Seishi ("Gukansho" (Jottings of a Fool)). 例文帳に追加

また自らは盛子の後見となった（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sally's classmates are always making a fool of her. 例文帳に追加

サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。 - Tanaka Corpus

Are you trying to make a fool of me? 例文帳に追加

あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。 - Tanaka Corpus

I told her not to be a fool.例文帳に追加

私なら彼女にバカなまねはしないように言った。 - Weblio Email例文集

She postured and made a total fool of herself 例文帳に追加

彼女は、気取ったポーズを取り、笑いものになった - 日本語WordNet

(e.g., he said `I am a fool' would be modified to `he said he is a fool') 例文帳に追加

（例えば、彼は、私が馬鹿であると言ったことが彼が馬鹿であると言ったということに変わるだろう） - 日本語WordNet

Is we need to try to not kind of fool ourselves例文帳に追加

自分自身を誤魔化さないようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The students didn't mean to make you look like a fool例文帳に追加

生徒はお前をバカにしたいわけじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書