「Fool」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

You may call him a fool, but you cannot call him a coward.例文帳に追加

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。 - Tatoeba例文

He is not such a fool as to believe that story.例文帳に追加

彼はその話を信じるほどおろか者ではない。 - Tatoeba例文

No one likes being thought a fool.例文帳に追加

自分を愚か者と思われることを好む人はいない。 - Tatoeba例文

Nancy looks a fool but she's really very clever.例文帳に追加

ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。 - Tatoeba例文

I have been made a fool of because of her headstrong attitude. 例文帳に追加

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。 - Weblio英語基本例文集

He's no [nobody's] fool. 例文帳に追加

彼はだまされる人ではない, 抜けめのない利口な人だ. - 研究社 新英和中辞典

Goodness, what a fool I'd made of myself.例文帳に追加

やれやれ、なんてばかのことをしてしまったのかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was made an April Fool by my professor at 9:15 this morning.例文帳に追加

今朝9時15分、エイプリルフールで教授にかつがれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So, tell the boss properly that you love him, you fool!例文帳に追加

だから ちゃんと部長に 好きって伝えろよ バ~カ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for lying to you at first. I was a fool.例文帳に追加

最初に嘘ついたのは ごめんね。 私が バカだったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've seen you not get angry when someone called you a fool.例文帳に追加

バカだって言われて怒らないとこ 初めて見たな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm no fool, so I know what kind of situation this place is in.例文帳に追加

アホやないんで ここが どんな状況か 分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I agree with you, I have been stupid. I have been a big fool.例文帳に追加

ああ おっしゃるとおり バカだった。 大バカでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thinks i'm a fool for having brought you here.例文帳に追加

彼は君を連れて来たことは 愚かな事だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's patient. but his act doesn't fool me.例文帳に追加

彼は忍耐強い だが 彼の行為は私を欺けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you understand, fool, that i'm fighting for an idea?例文帳に追加

俺は思想のために戦ってる それが分からないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it is a fool if it is said that例文帳に追加

そうですね 言われてみれば 「愚者」かなと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As usual all you're eating is chicken like a damn fool.例文帳に追加

相変わらず アホみたいに 鶏肉ばかり 食ってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And audio came very late because our ears are so hard to fool例文帳に追加

オーディオが一番最後になったのは、私たちの耳は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looked enough like the sketch to fool daren.例文帳に追加

彼は ダレンを騙せるほど あの似顔絵に似ていたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not look like much but i'm no fool.例文帳に追加

私は大したことなく見えるだろうが バカじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm praku in the pink kimono, next to the fool in the yellow kimono.例文帳に追加

黄色い着物の バカの隣は ピンクの着物 ピー楽。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are trying to make a fool of me all along the line. 例文帳に追加

お前はどこまでもおれを馬鹿にする気なんだな. - 研究社 新和英中辞典

Not to put too fine a point on it, he's a fool. 例文帳に追加

歯にきぬを着せずにいえば, あの男は愚か者だ. - 研究社 新和英中辞典

He is a fool, but his brother is a bigger one. 例文帳に追加

奴も馬鹿だが,奴の兄貴はそれに輪をかけた馬鹿だ. - 研究社 新和英中辞典

He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool. 例文帳に追加

彼は話はわかっているがすることは阿呆だ - 斎藤和英大辞典

What a fool she is to dabble in stocks! 例文帳に追加

株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。 - Tanaka Corpus

What a fool I was to do such a thing! 例文帳に追加

そんなことをするとはなんて私はばかだったのだ。 - Tanaka Corpus

However, my father used to fool around with women a lot.例文帳に追加

けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。 - Tatoeba例文

What a fool I was to do such a thing!例文帳に追加

そんなことをするとはなんて私はばかだったのだ。 - Tatoeba例文

What a fool she is to dabble in stocks!例文帳に追加

株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。 - Tatoeba例文

He's more of a fool than I thought (he was). 例文帳に追加

彼は私が思っていたよりいっそう頭が足りない. - 研究社 新英和中辞典

A man at five may be a fool at fifteen.例文帳に追加

十で神童、十五で才子、二十過ぎればただの人 - 英語ことわざ教訓辞典

He is not a wise man who cannot play the fool on occasion.例文帳に追加

時には愚者の真似のできないのは賢者ではない - 英語ことわざ教訓辞典

Many words to a fool, half a word to the wise.例文帳に追加

愚者には多言を弄しても賢者には一言でよい - 英語ことわざ教訓辞典

I'm a fool, I left my bag in the taxi.例文帳に追加

かばんをタクシーの中に置き忘れるなんて，私はばかだ - Eゲイト英和辞典

It is said that KASOU laughed and called him a fool as he sent him away. 例文帳に追加

華叟はばか者と笑いながら送り出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I just want to get out of there before I make a fool out of myself.例文帳に追加

ヘマをする前にここから抜け出したいだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However he was also deemed to be the laziest fool that ever lived. 例文帳に追加

ただし、天下懈怠の白物（しれもの）なり」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he couldn't fool them and grudgingly said 'a dead man does not speak'. 例文帳に追加

しかし、ごまかしきれず、「死人は声を出さぬ」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think he is a fool for making that kind of mistake.例文帳に追加

あんな間違いをするなんて、彼は愚かだと思います。 - Weblio Email例文集

If we include two or three new scenes, we can fool everyone.例文帳に追加

新作カットの2つ3つ 入れとけば ヤツら全員 騙せるアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I saw you bite your tongue to fool the polygraph例文帳に追加

ポリグラフを誤魔化すために 君が舌を噛むのを僕は見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for giving me the three level six presents, you damn fool!例文帳に追加

レベル6を3体もプレゼントしてくれて ありがとうよ マヌケ野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a fool for traveling alone, so completely unprepared.例文帳に追加

一人旅なぞ愚かな事じゃ, そんな出鱈目な装備でのう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書