「Fool」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

And like a fool, he loved her anyway.例文帳に追加

そして愚か者のように、 とにかく彼女を愛した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What! you strayed from me i'm sorry you are a fool例文帳に追加

何! 私からはぐれたお前が悪いのだ 阿呆め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a such a fool! this is a defense system so easy ....例文帳に追加

そんなバカな! こんなにたやすく防衛システムが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not understand! how fool we are例文帳に追加

いや わかるわけねえだろ! オレたちが どれだけバカか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fool! it just happened to come to your hand!例文帳に追加

愚か者! それは偶然 お前の手許に来ただけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What can I say? I thought youd be easy to fool例文帳に追加

何ていいますか そのnだましやすいと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are making a big mistake if you think you can fool me. 例文帳に追加

おれをだませると思ったら, 大間違いだぞ. - 研究社 新和英中辞典

He is what you might call a ‘learned fool'. 例文帳に追加

ああいうのを論語読みの論語知らずというのだ. - 研究社 新和英中辞典

As between the two, I prefer a fool to a knave. 例文帳に追加

どちらかと言えば悪者より馬鹿の方が好い - 斎藤和英大辞典

He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool. 例文帳に追加

言うところ賢にして行うところ愚なり - 斎藤和英大辞典

You will make a fool of yourself―make an ass of yourself―make a show of yourself―make an exhibition of yourself. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の笑い草になるぞ - 斎藤和英大辞典

They made a fool of him in the presence of ladies. 例文帳に追加

彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。 - Tanaka Corpus

He is not such a fool as you assumed him to be. 例文帳に追加

彼は君が考えているようなばかではない。 - Tanaka Corpus

Fool as he is, he knows how to make money. 例文帳に追加

彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。 - Tanaka Corpus

You can't fool me with a trick like that. 例文帳に追加

そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。 - Tanaka Corpus

Are you trying to make a fool of me?例文帳に追加

あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。 - Tatoeba例文

They made a fool of him in the presence of ladies.例文帳に追加

彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。 - Tatoeba例文

He is not such a fool as you assumed him to be.例文帳に追加

彼は君が考えているようなばかではない。 - Tatoeba例文

Fool as he is, he knows how to make money.例文帳に追加

彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。 - Tatoeba例文

You can't fool me with a trick like that.例文帳に追加

そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。 - Tatoeba例文

Sally's classmates are always making a fool of her.例文帳に追加

サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。 - Tatoeba例文

Never did I see such a fool. 例文帳に追加

いまだかつてあのようなばか者を見たことがない. - 研究社 新英和中辞典

The conduct proclaimed him (to be) a fool. 例文帳に追加

その行為で彼が愚か者であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

A man at five may be a fool at fifteen.例文帳に追加

五歳で大人並みの子は十五歳では愚か者 - 英語ことわざ教訓辞典

Everybody plays the fool, and he's no exception.例文帳に追加

だれもがばかなまねをするし，彼も例外ではない - Eゲイト英和辞典

“You called me a fool."“Sorry, I take it back."例文帳に追加

「僕のことをばかだと言ったな」「ごめん，取り消すよ」 - Eゲイト英和辞典

I was made an April fool by my 6 year old daughter.例文帳に追加

エイプリルフールで、私の６歳の娘に担がれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was a fool, if you like, 例文帳に追加

僕のことをばかだといわれれば、そのとおりだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

No, I will not bose as a model for your fool hermit-dunderhead. 例文帳に追加

あほ隠居ののろまのモデールなんかやらんぞ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

He is not the kind of fool to believe that rumor.例文帳に追加

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。 - Weblio Email例文集

the suggester of this absurd strategy was a fool 例文帳に追加

この不合理な戦略の提案者は、馬鹿であった - 日本語WordNet

The blind old fool really loved his son. what a wonderful father.例文帳に追加

息子を愛していたんだな 素晴らしい父親だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting a fool for being a voyeur guy!例文帳に追加

盗撮してる奴に バカって言われる筋合いねえわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were a fool to oppose the ruler of the world of darkness!例文帳に追加

暗黒の世の支配者に 逆らった愚か者よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was your patient, I think I could fool you.例文帳に追加

私が先生の患者なら騙せると思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too bad fool fists west! please calmly captain!例文帳に追加

もう やだ やだ~ バカ拳西! 隊長 落ち着いてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think they will for us, you're a fool.例文帳に追加

彼らが助けてくれると思うなら お前は馬鹿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cm song for a local competition, are you making a fool out of me?例文帳に追加

ローカルCMのコンペなんて お前 バカにしてんのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not such the fool to take on blackbeard例文帳に追加

何も仕組まずに黒ひげに 襲いかかるバカじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afro at a person 's house and fool you ... and be rude!例文帳に追加

人の家で アフロでズカズカと... し 失礼じゃないかね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take responsibilty for what i've done. is that fool serious?!例文帳に追加

私のした事の責任は取ります。 あのバカ 本気?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But is it okay to fool the president like that?例文帳に追加

でも それって 総長を騙すことに なりませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one would be fool [foolish] enough to buy a thing like that at the asking price! 例文帳に追加

そんな物を言い値で買う馬鹿はいないよ. - 研究社 新和英中辞典

Any fool knows that! 例文帳に追加

どんな馬鹿者でもそれくらいの事は知っているはずだ. - 研究社 新和英中辞典

His words are those of a man of sense, but his actions are those of a fool. 例文帳に追加

言うところ賢にして、行うところ愚なり - 斎藤和英大辞典