「For another thing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of changing one thing for another thing 例文帳に追加

物と物を交換する行為 - 日本語WordNet

For one thing, hi is clever; for another thing, he is rich. 例文帳に追加

一つには才子、二つには金持ち - 斎藤和英大辞典

For one thing, he is clever; for another thing, he is rich. 例文帳に追加

一つには才子、二つには金持ち - 斎藤和英大辞典

to mistake one thing for another 例文帳に追加

見まちがいをすること - EDR日英対訳辞書

to take one thing for another 例文帳に追加

甲と乙を思い違える - 斎藤和英大辞典

One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another. 例文帳に追加

甲が乙の代わりになる - 斎藤和英大辞典

to substitute one thing for another 例文帳に追加

あるものを他のもので替える - EDR日英対訳辞書

to mistakenly use one thing for another 例文帳に追加

まちがえて混同して用いる - EDR日英対訳辞書

to mistake one thing for another because they look very similar 例文帳に追加

よく似ていて見間違える - EDR日英対訳辞書

Another thing it's good for is navigation例文帳に追加

もう1つの応用はナビゲーションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of substituting one thing for another 例文帳に追加

ある物を他の物で代えること - EDR日英対訳辞書

a change of one thing for another 例文帳に追加

あるものと別なものとの交換. - 研究社 新英和中辞典

to exchange one thing for another 例文帳に追加

あるものが別のものと取り替わる - EDR日英対訳辞書

mistake one thing for another 例文帳に追加

別のものとひとつのことを間違える - 日本語WordNet

the action of mistaking one thing for another 例文帳に追加

他のものと取り違えて認識する - EDR日英対訳辞書

to substitute one thing for another fraudulently 例文帳に追加

気がつかないように,すばやく取りかえる - EDR日英対訳辞書

It is one thing to be liberal‐minded in talking about the general good and quite another to sacrifice one's own interests for it. 例文帳に追加

総論賛成, 各論反対. - 研究社 新和英中辞典

the act of fraudulently substituting one thing for another 例文帳に追加

気がつかないように,すばやく取りかえること - EDR日英対訳辞書

For one thing, I am busy; for another, I have no money. 例文帳に追加

１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。 - Tanaka Corpus

For one thing he is lazy, for another he drinks. 例文帳に追加

彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。 - Tanaka Corpus

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. 例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tanaka Corpus

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. 例文帳に追加

一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。 - Tanaka Corpus

For one thing, I am poor; for another I am busy. 例文帳に追加

一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。 - Tanaka Corpus

For one thing, I am busy; for another, I have no money.例文帳に追加

１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。 - Tatoeba例文

For one thing he is lazy, for another he drinks.例文帳に追加

彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。 - Tatoeba例文

For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.例文帳に追加

一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。 - Tatoeba例文

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.例文帳に追加

一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。 - Tatoeba例文

For one thing, I am poor; for another, I am busy.例文帳に追加

一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。 - Tatoeba例文

an event in which one thing is substituted for another 例文帳に追加

あるものが別のものの代わりになる出来事 - 日本語WordNet

The habit of exchanging one thing for another.例文帳に追加

あるものを別のものと交換する習慣です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to exchange one thing for another 例文帳に追加

ある決められた物を渡して別の物を手に入れる - EDR日英対訳辞書

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. 例文帳に追加

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。 - Tanaka Corpus

For one thing, I am poor, for another I am busy. 例文帳に追加

一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。 - Tanaka Corpus

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.例文帳に追加

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。 - Tatoeba例文

For one thing, I am poor; for another, I am busy.例文帳に追加

一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。 - Tatoeba例文

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文

so similar as to be easily identified for another thing 例文帳に追加

別のものとしてたやすく同定されるほど似ている - 日本語WordNet

Another thing, tell your child not to be alone at a park, for example例文帳に追加

また、公園などでも一人きりにならないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can keep the lead for another two hours, we can win this thing!例文帳に追加

あと2時間トップをキップすれば優勝できるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be fine if there isn't another good thing for the rest of my life.例文帳に追加

この後の人生 いいことなんて 一つもなくていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of changing one thing or position for another 例文帳に追加

あるものやある立場から別のものや立場に変わる行為 - 日本語WordNet

For one thing I have no money; for another I haven't the time. 例文帳に追加

１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。 - Tanaka Corpus

For one thing I have no money; for another I haven't the time.例文帳に追加

１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。 - Tatoeba例文

For one thing, I don't have any money; for another, I don't have the time.例文帳に追加

１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。 - Tatoeba例文