「For nothing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There is nothing for it but to bide our time with patience. 例文帳に追加

おもむろに時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to resign yourself to your lot. 例文帳に追加

災難と諦めるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to do so 例文帳に追加

そうするよりほかに施すべき策無し - 斎藤和英大辞典

Nothing can be more glorious than to fall fighting for one's country. 例文帳に追加

国家の為に戦死するほど名誉の死は無い - 斎藤和英大辞典

He has not been on a paper for nothing. 例文帳に追加

新聞記者をしただけのことはある - 斎藤和英大辞典

Those good-for-nothing layabouts were sacked.例文帳に追加

そのろくでなしどもはクビになりましたよ。 - Tatoeba例文

And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.例文帳に追加

ですから、玲子。アンタは慌てることはありません。 - Tatoeba例文

Nothing is lost for asking.例文帳に追加

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。 - Tatoeba例文

There was nothing for it but to obey.例文帳に追加

服従するよりほかしかたがなかった。 - Tatoeba例文

My father's success counts for nothing to me.例文帳に追加

父の成功は私に何の価値も無い。 - Tatoeba例文

She wanted for nothing as long as her husband lived.例文帳に追加

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。 - Tatoeba例文

She got nothing in reward for her kindness.例文帳に追加

彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。 - Tatoeba例文

She got the ticket for nothing.例文帳に追加

彼女はただでその切符を手に入れ得た。 - Tatoeba例文

She bought the book for next to nothing.例文帳に追加

彼女はその本をただ同然で買った。 - Tatoeba例文

She bought the old table for next to nothing.例文帳に追加

彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。 - Tatoeba例文

For a while she did nothing but stare at me.例文帳に追加

彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。 - Tatoeba例文

For a while she did nothing but stare at me.例文帳に追加

彼女はしばらくは私を見つめてばかりいた。 - Tatoeba例文

They lacked for nothing.例文帳に追加

彼らは何一つ不自由なものはなかった。 - Tatoeba例文

He is always idling about and good for nothing.例文帳に追加

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。 - Tatoeba例文

He made nothing of working for a long time.例文帳に追加

彼は長時間働いても苦にならなかった。 - Tatoeba例文

He did not study abroad for nothing.例文帳に追加

彼は海外留学をしただけのことはあった。 - Tatoeba例文

He did not study abroad for nothing.例文帳に追加

彼は海外留学しただけのことはあった。 - Tatoeba例文

He would often sit for hours doing nothing.例文帳に追加

彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。 - Tatoeba例文

He would sit for hours doing nothing.例文帳に追加

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。 - Tatoeba例文

He sometimes loses his temper for nothing.例文帳に追加

彼は何でもないことに時として腹を立てる。 - Tatoeba例文

He bought the picture for next to nothing.例文帳に追加

彼はその絵をただ同様の値段で買った。 - Tatoeba例文

He did not go to college for nothing.例文帳に追加

彼はさすが大学に行っただけのことはある。 - Tatoeba例文

He has taken all this work for nothing.例文帳に追加

彼はこのすべての仕事をただで請け負った。 - Tatoeba例文

He did not go to America for nothing.例文帳に追加

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。 - Tatoeba例文

He did not go to America for nothing.例文帳に追加

彼はアメリカへいったがむだではなかった。 - Tatoeba例文

He did not go to America for nothing.例文帳に追加

彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。 - Tatoeba例文

There was nothing for it but to obey him.例文帳に追加

彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。 - Tatoeba例文

His son is lazy and good for nothing.例文帳に追加

彼の息子は怠け者で役に立たない。 - Tatoeba例文

There was nothing for it but to wait till he came back.例文帳に追加

彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。 - Tatoeba例文

There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.例文帳に追加

彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。 - Tatoeba例文

What he said counts for nothing.例文帳に追加

彼が言ったことは全然重要ではない。 - Tatoeba例文

There was nothing for me to do but mount the horse.例文帳に追加

馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。 - Tatoeba例文

As for living in Japan, I have nothing to complain about.例文帳に追加

日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。 - Tatoeba例文

Everybody had looked on him as a good-for-nothing.例文帳に追加

誰もが彼を役立たずと思っていた。 - Tatoeba例文

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.例文帳に追加

当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tatoeba例文

Genius is nothing but a great aptitude for patience.例文帳に追加

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。 - Tatoeba例文

Knowledge without common sense counts for nothing.例文帳に追加

常識を伴わない知識は何の役にも立たない。 - Tatoeba例文

Knowledge without common sense counts for nothing.例文帳に追加

常識を知識は何の役にも立たない。 - Tatoeba例文

I think that knowledge without common sense counts for nothing.例文帳に追加

常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。 - Tatoeba例文

If it were not for the sun, nothing could live.例文帳に追加

太陽がなければ何も生きられないだろう。 - Tatoeba例文