「For nothing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

These words were not uttered for nothing. 例文帳に追加

その言葉は無意味に言ったのではない. - 研究社 新和英中辞典

I'm not going to let it go down the drain for nothing. 例文帳に追加

それをむざむざと失うようなことはしないぞ. - 研究社 新和英中辞典

The explorers advanced with nothing but the North Star for a guide. 例文帳に追加

探検隊は北極星だけを目標に進んだ. - 研究社 新和英中辞典

You will not persevere for nothing 例文帳に追加

忍耐すれば必ず忍耐しただけのことがある - 斎藤和英大辞典

I do not oversee you for nothing. 例文帳に追加

この目はだてに光らしているのではない - 斎藤和英大辞典

I have not studied English for nothing. 例文帳に追加

僕はだてに英語を学んだのじゃない - 斎藤和英大辞典

You shall want for nothing as long as I live. 例文帳に追加

俺が生きているうちはお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

Work for nothing? It is absurd 例文帳に追加

無給で働けとはばかばかしい話だ - 斎藤和英大辞典

My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―nothing in comparison with yours―I am no match for you in diligence―not a patch upon you in diligence. 例文帳に追加

僕の勉強などはとうてい君の比でない - 斎藤和英大辞典

His English is nothing to yours―He is no match for you in English―not a patch upon you in English. 例文帳に追加

彼の英語は君とはとても比較にならぬ - 斎藤和英大辞典

Under these circumstances, there is nothing for it but to resign―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加

こうなったからは僕が身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to do so 例文帳に追加

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run―（より）―We must run for it. 例文帳に追加

（そういう時は）逃げるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Under these circumstances, there is nothing for me but to resign―there is no course open to me but resignation―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加

こうなったら身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Those who are good at making excuses, are good for nothing else. 例文帳に追加

言い訳の上手な者に限って何にも役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

You shall want for nothing while I live―as long as I live. 例文帳に追加

俺が生きているうちはお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

Nothing can compensate for the loss of life. 例文帳に追加

いくら儲かっても命には換えられぬ - 斎藤和英大辞典

As for the style, it leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

文体に至っては間然するところ無し - 斎藤和英大辞典

So far as the style is concerned,―So far as concerns the style,―As regards the style,―As for the style,―it leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

文体に関しては申分が無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing like novels for learning idiomatic English. 例文帳に追加

慣用英語を覚えるには小説を読むに限る - 斎藤和英大辞典

I take my failure easy―make nothing of trouble―care nothing for dangers. 例文帳に追加

僕は何事も（失敗も、困難も、危険も）気にかけない - 斎藤和英大辞典

A man who could stick to nothing, was never known to be good for anything. 例文帳に追加

飽きっぽい者が物の役に立ったためし無し - 斎藤和英大辞典

Thank you for nothing! 例文帳に追加

（欲しくもない物を下さるとは）そりゃありがた迷惑だ - 斎藤和英大辞典

This is the only fault of the book. For the rest, it leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

この本の欠点はこれ一つで後は申し分が無い - 斎藤和英大辞典

He has not been on a town paper for nothing. 例文帳に追加

彼は東京新聞の記者をしたことだけのことはある - 斎藤和英大辞典

There is nothing like being prepared for it. 例文帳に追加

覚悟をしているに越したことは無い - 斎藤和英大辞典

For cutting-power, there is nothing like the Japanese sword 例文帳に追加

切れ味なら日本刀に越したものは無い - 斎藤和英大辞典

He has been a poor teacher―a good-for-nothing teacher―somewhere. 例文帳に追加

どこかで腐れ先生をしておったのだ - 斎藤和英大辞典

Nothing daunted, he prepared himself for another trial. 例文帳に追加

少しも屈せず彼は再挙を計った - 斎藤和英大辞典

He feeds them and clothes them for nothing 例文帳に追加

彼は彼らを只で食わして着せておく - 斎藤和英大辞典

He is a good-for-nothing （fellow）. 例文帳に追加

何をさしても役に立たないしようのない男だ - 斎藤和英大辞典

Not for nothing is he acknowledged as a great scholar. 例文帳に追加

彼の大学者と認らるるそもそも故ある哉 - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to learn little by little every day. 例文帳に追加

毎日少しずつ学ぶよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I can't let you off for nothing. You must stand treat. 例文帳に追加

こりゃ只じゃ済まされん （奢れ奢れ） - 斎藤和英大辞典

You can't get off for nothing. You must stand treat. 例文帳に追加

（そんなうまいことをして）只じゃ済まないぞ（奢れ、奢れ） - 斎藤和英大辞典

Such things used to be had for the taking―for nothing. 例文帳に追加

昔はこんな物は只で貰えたものだ - 斎藤和英大辞典

I can't let you off for nothing. You must stand treat. 例文帳に追加

こりゃ只じゃ済まされぬ（奢れ奢れ） - 斎藤和英大辞典

Nothing has been heard of him for a long time. 例文帳に追加

絶えて久しく彼の消息が無い - 斎藤和英大辞典

A man who can stick to nothing was never known to be good for anything. 例文帳に追加

飽きっぽい者が物の役に立った例し無し - 斎藤和英大辞典

He can have nothing worth living for―no object in life. 例文帳に追加

彼はこの世の楽しみが有るまい - 斎藤和英大辞典

I want nothing more, for I have gained my end. 例文帳に追加

もう目的を達したから用が無い - 斎藤和英大辞典

You are not old for nothing. 例文帳に追加

君は年だけに偉い、年だけに賢い、年だけのことはある - 斎藤和英大辞典

I can think of no good plan, for they have left nothing undone. 例文帳に追加

人がやり尽した後だから名案が出ない - 斎藤和英大辞典

He is a big good-for-nothing. 例文帳に追加

ズウ体ばかり大きくて何の役にも立たぬ - 斎藤和英大辞典

Nothing can be more certain, for I met him myself. 例文帳に追加

目のあたり彼に逢ったのだからこれほど確かな事は無い - 斎藤和英大辞典