Forgottenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1287件
I guess there are no other forgotten corps in the other? of course!例文帳に追加
他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've never forgotten about that. I see. that's good.例文帳に追加
忘れた事などござりませぬ。 さようか。 ならば よいのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad that you haven't forgotten about little old me.例文帳に追加
まだ私のことを忘れてないとわかって 嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also suddenly appeared in front of me that I had forgotten例文帳に追加
また 忘れかけていたものが突然目の前に現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like it might somehow help me remember what i've forgotten.例文帳に追加
忘れちゃってることも思い出せそうな気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must have forgotten since you were in europe for such a long time.例文帳に追加
長い間ヨーロッパにいたからお忘れでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, don't think i've forgotten about your man in the suit.例文帳に追加
それと スーツの男の件を 忘れたと思わんでくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So many that i've actually forgotten what it's like to hire somebody.例文帳に追加
人を雇用するとは どういう事か忘れたほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because all of us, we have forgotten what miracles look like.例文帳に追加
私たちは奇跡が どんなものなのか忘れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not a teacher. he's forgotten what the public school system is about.例文帳に追加
彼は公立の学校のシステムについて知らないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii have forgotten how to act like a normal human being.例文帳に追加
僕は まともな人間の行動の仕方を 忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The politician was to be forgotten by the world late in life. 例文帳に追加
その政治家は晩年世に疎まれることになった. - 研究社 新和英中辞典
I had forgotten that I had met her several years ago. 例文帳に追加
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。 - Tanaka Corpus
The event was forgotten in progress of time. 例文帳に追加
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。 - Tanaka Corpus
I had forgotten that I had met her several years ago.例文帳に追加
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。 - Tatoeba例文
an idea that deeply touches a person's heart and is never forgotten 例文帳に追加
心に深くもっていて,いつまでも忘れない考え - EDR日英対訳辞書
I may have forgotten to register for the compulsory Basic English.例文帳に追加
必修の基礎英語を履修登録し忘れたかも。 - 時事英語例文集
"Have you forgotten that this is spring cleaning time?" 例文帳に追加
「今が春の大掃除の時期ってことを忘れたのかい?」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I'd nearly forgotten that I've got to grow up again! 例文帳に追加
あたし、また大きくならないと!わすれるとこだったわ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I feel like I have forgotten to say something about that. 例文帳に追加
私はそれについて何か言い忘れているような気がする。 - Weblio Email例文集
I had forgotten that work starts earlier than usual today. 例文帳に追加
今日、いつもより仕事が早く始まる事を忘れていた。 - Weblio Email例文集
She was asked about the monk's name again, but she answered that she had forgotten it. 例文帳に追加
」重ねて僧の名を尋ねるとそれは忘れたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent return operation from OFF to ON of a radio switch from being forgotten, or to prevent return operation from ON to OFF from being forgotten.例文帳に追加
無線スイッチのオフからオンへの戻し操作忘れを防止又はオンからオフへの戻し操作忘れを防止する。 - 特許庁
People think that i've forgotten their name例文帳に追加
自分の名前を忘れてしまったのかと 思われたりもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had forgotten about that kind of passion.例文帳に追加
仕事や義務に追われて そういう情熱を忘れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
