Forgottenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1285件
His ordinary occupations were neglected or forgotten. 例文帳に追加
いつもの仕事もうちすてられ、または忘れ去られた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
The Saigoku Sanjusankasho Junrei was gradually forgotten. 例文帳に追加
そして三十三所巡礼は忘れ去られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd forgotten that I was supposed to think about the book.例文帳に追加
本のことを考えなきゃ いけないんだった 私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess there are no other forgotten corpses? of course!例文帳に追加
他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever there's something you can't decide on or something's been forgotten例文帳に追加
何かに迷ったり 何かを忘れたい事がある時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How quickly poor grades are forgotten in the shadow of power and wealth.例文帳に追加
権力と富の影で 低成績は忘れられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't tell me that you've forgotten my father, muneharu rokkaku!例文帳に追加
我が父 六角宗春の名 忘れたとは言わせない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or have you forgotten this job got your brother killed?例文帳に追加
この仕事を忘れたの あなたの弟が殺された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some things that should not have been forgotten were lost.例文帳に追加
そして忘れられては ならぬはずの物が 失われ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had completely forgotten. i'm very sorry.例文帳に追加
すっかり 忘れてました。 申し訳ございませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is, I have a and I meant to scan this and i've forgotten例文帳に追加
これに目を通そうとして忘れていたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's forgotten what the public school system is about.例文帳に追加
彼は公立の学校のシステムについて知らないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his case, he seems to have also forgotten his entire identity.例文帳に追加
彼の場合 自分の存在も 忘れてるみたいで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. 例文帳に追加
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。 - Tanaka Corpus
Some people seem to have forgotten what it was like before the war.例文帳に追加
戦争前の状態を忘れる人もいるらしい。 - Tatoeba例文
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.例文帳に追加
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。 - Tatoeba例文
All gratitude is forgotten in the scramble for money. 例文帳に追加
金儲けとなると義理も何もあったものじゃない - 斎藤和英大辞典
But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat.例文帳に追加
悲しそうな子もいます コートを忘れたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had entirely forgotten the long nine; 例文帳に追加
われわれは9ポンド砲のことをすっかり忘れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
It drifts apart like a forgotten dream; 例文帳に追加
忘れられた夢のようなものがバラバラに漂っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
PRINTING SYSTEM WITH FUNCTION OF PREVENTING UNSEALING OF TONER SEAL AND PACKAGING MATERIAL FROM BEING FORGOTTEN, AND PROGRAM FOR PREVENTING UNSEALING FROM BEING FORGOTTEN例文帳に追加
トナーシール及び梱包材開封忘れ防止機能付き印刷処理システム、及び開封忘れ防止プログラム - 特許庁
I had forgotten that I was reserving that lesson. 例文帳に追加
私はそのレッスンを予約していた事を忘れていました。 - Weblio Email例文集
It had been forgotten after the Meiji period, but was discovered in 1970. 例文帳に追加
明治以後忘れ去られていたが、1970年に発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have you forgotten? i'm the man that you and your mother saved.例文帳に追加
忘れた?君とママに助けてもらったお兄ちゃんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've forgotten how we stayed alive all these years.例文帳に追加
この何年間、どうやって生き延びたか忘れてやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hoped, after five years... maybe they would have forgotten me.例文帳に追加
5年も経てば 私を忘れてくれると 思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She must've forgotten since you've been in tokyo for the past 10 years.例文帳に追加
10年も 東京 行かはると 忘れてしまうんやろか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France