| 例文 |
Form 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6247件
Certificate of Assignment: Form O.4;例文帳に追加
譲渡証明書:様式O.4 - 特許庁
form (only for BMP characters), whereas UCS-4 例文帳に追加
形式である (BMP 文字のみ)。 - JM
That is, the HDFF converts the video signal with a form 4:2:2 into a video signal with a form of 4:4:4.例文帳に追加
すなわち、HDFFは、4:2:2の映像信号を4:4:4の映像信号に変換する。 - 特許庁
The concrete form 1A has an expandable form 4.例文帳に追加
コンクリート型枠1Aは伸縮型枠4を備える。 - 特許庁
(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加
(a)下記で規定される場合であり,かつ - 特許庁
(4) The register need not be kept in documentary form.例文帳に追加
(4) 登録簿は,書類形式により保管する必要はない。 - 特許庁
(4) The form of the certificate of qualification for employment shall be pursuant to Appended Form 29-4. 例文帳に追加
4 就労資格証明書の様式は、別記第二十九号の四様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4.Package ManagementIn what form are the packages stored? 例文帳に追加
パッケージは、どの形式で格納されますか? - Gentoo Linux
A form data reading processing part 22 acquires form data 4.例文帳に追加
帳票データ読込み処理部22は帳票データ4を取得する。 - 特許庁
M beam formers 4-1 to 4-M weight individual modulated signals to form directional beams.例文帳に追加
M個のビームフォーマ4-1〜4-Mは、各変調信号に重み付けを行って指向性ビームを形成する。 - 特許庁
Form No. 3 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of paragraph 4 of the First Schedule to the Principal Act. 例文帳に追加
附則2に記載する様式3を基本法第1附則第4項の適用上の様式とする。 - 特許庁
A recessed groove 4 is provided in a base plate 1 to form a diaphragm part 4.例文帳に追加
基板1には凹陥溝4を設け、ダイヤフラム部4を形成する。 - 特許庁
Those poems include 5 long poems and 4 sedoka (an adjacent form of the waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven). 例文帳に追加
その中に長歌5首・旋頭歌4首を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a stable form of 1-chloro-4-(β-D-glucopyranos-1-yl)-2-[4-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-benzyl]-benzene.例文帳に追加
1-クロロ-4-(β-D-グルコピラノース-1-イル)-2-[4-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-ベンジル]-ベンゼンの安定な形態を提供する。 - 特許庁
An application for registration of a design shall be in form 2 or form 3, or in the case of a design to be applied to a set of articles in form 4 or form 5, as the case may be.例文帳に追加
意匠登録の願書は様式2又は様式3とし,組の物品に適用の意匠の場合は,場合に応じて様式4若しくは様式5とする。 - 特許庁
A request under sub-section (4) of section 20 shall be made in Form 6. 例文帳に追加
第20条(4)に基づく請求は,様式6によりしなければならない。 - 特許庁
The cutouts 10 are formed between the ribs 4, 4 to form the deck plate 15 used laid between the PC beams, for instance.例文帳に追加
デッキプレート15は、例えばPC梁間に架設して使用する。 - 特許庁
The above form coefficient is represented by the following expression: form coefficient = (4/3)π(longer axis of an ellipse)/2)×(its shorter axis/2)2.例文帳に追加
形状係数=(4/3)π(楕円の長軸/2)×(楕円の短軸/2)^2 - 特許庁
The resin coated section 4 is such that a cross section outward form is made in a polygonal form.例文帳に追加
樹脂被覆部4は、横断面外形が多角形状に形成されている。 - 特許庁
After that, according to the sutra, there are another four stages called Kumuhensho (the lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)), Shikimuhensho (the second lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)), Musho-usho (the third lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)) and Hisohihisosho (the highest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)). 例文帳に追加
続いて空無辺処・識無辺処・無所有処・非想非非想処の4段階があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CRYSTAL FORM OF 4-[5-METHYL-3-PHENYLISOXAZOL-4-YL]BENZENESULFONAMIDE例文帳に追加
4−[5−メチル−3−フェニルイソキサゾル−4−イル]ベンゼンスルホンアミドの結晶形 - 特許庁
(4) At a meeting of the Board of Examiners three members shall form a quorum.例文帳に追加
(4) 委員3 名の出席をもって審査委員会の会議の定足数とする。 - 特許庁
Concrete is placed in the cylindrical form 4 to form a concrete column 6.例文帳に追加
この円筒状型枠4内にコンクリートを打設してコンクリート柱6を形成する。 - 特許庁
(4) A production method of the gel pattern using a casting form.例文帳に追加
(4)流し込み型を用いたゲルパターンの作製方法。 - 特許庁
The water tanks 4 also form air retention sections.例文帳に追加
同じく、4C、4B、4Aタンクも水の落下を防止する。 - 特許庁
a form of rummy using two decks of cards and four jokers 例文帳に追加
トランプ2組と4枚のジョーカーを使うラミーの一種類 - 日本語WordNet
As for purchasing form, three-fourths are new cars (9 out of 12 cars). 例文帳に追加
購入形態では、新車が4分の3(12台中9台)。 - 経済産業省
4. The atoms are infinite in number and infinitely various in form; 例文帳に追加
4.原子は無数で形態も無限にさまざまである。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
(4) The document delivered pursuant to the preceding three paragraphs shall be in accordance with Form 4. 例文帳に追加
4 前三項の規定により交付する書面は、様式第四によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a topical form of 4-hydroxytamoxifen is being studied in breast cancer screening. 例文帳に追加
4-ヒドロキシタモキシフェンの局所薬は乳がんスクリーニングの分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Documents as referred to in Article 4(3) and (4) that form part of the state of the art shall not be taken into consideration in assessing inventive activity.例文帳に追加
第4条(3)及び(4)にいう技術水準を形成する書類は,進歩性を評価するときには考慮されない。 - 特許庁
The plane form of this film 4 is formed into a circular form patterned by an isotropic etching or an octagonal form formed by making round the corner parts of the film 4.例文帳に追加
この下地バリア膜4の平面形状は等方的エッチングによりパターニングされた円形又はコーナー部を丸くした8角形状をなす。 - 特許庁
The trench 4 is not formed in a linear form but in a zigzag form.例文帳に追加
トレンチ部4は、直線形状に形成されるのではなく、ジグザグ形状に形成される。 - 特許庁
A freely movable form plate 4 is provided in both end side of a grooved form body 3.例文帳に追加
凹溝状の型枠本体3の両端側部に可動自在な型板4が設けられた。 - 特許庁
CRYSTAL FORM OF {4-CYANO-4-[3-(CYCLOPENTYLOXY)-4-(DIFLUOROMETHOXY)PHENYL]PIPERIDINE-1-YL}ACETIC ACID例文帳に追加
{4−シアノ−4−[3−(シクロペンチルオキシ)−4−(ジフルオロメトキシ)フェニル]ピペリジン−1−イル}酢酸の結晶形 - 特許庁
4. The Directorate may publish the following in paper or electronic form:例文帳に追加
(4) 局は,次のものを紙面により又は電子形態で公開(公告)することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


