| 意味 | 例文 |
From theseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8664件
These are from the files of three other missing person cases例文帳に追加
3つの失踪事件で報告されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these tracks from different directions leading to the same place.例文帳に追加
どこからでも 同じ場所へ通じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These political movements recrudesce from time to time 例文帳に追加
これらの政治運動は時々再発する - 日本語WordNet
These are all quotations from the Bible.例文帳に追加
これらはすべて聖書からの引用である。 - Tatoeba例文
I will make selections from these authors. 例文帳に追加
これらの本から好い処を抜いてみよう - 斎藤和英大辞典
Don't you think you've gotten as much information as you're gonna get from these guys? are you kidding? once these guys start to poop...例文帳に追加
この子たちから 情報が得られるの? からかってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These glasses protect your eyes from the blue light that comes from computers. 例文帳に追加
この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - Weblio Email例文集
These were dispatched from Japan to the outside during a period from the Showa period to the Heisei period. 例文帳に追加
-昭和から平成期の日本が外へ発信した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am from the company who manages these apartments. 例文帳に追加
私はこのマンションの管理会社の者です。 - Weblio Email例文集
Which country are these survey results from? 例文帳に追加
これはどの国で行われた調査の結果か? - Weblio Email例文集
The price range for these products is from 200 yen to 2,100 yen. 例文帳に追加
これらの商品の価格帯は200~2100円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
These tales have been passed on from generation to generation. 例文帳に追加
これらの話は代々語りつがれてきた。 - Tanaka Corpus
These paintings were handed down to me from my father. 例文帳に追加
これらの絵は父が私に残したものだ。 - Tanaka Corpus
These are different from the traditional BSD partitions. 例文帳に追加
これは従来の BSDパーティションとは異なります。 - FreeBSD
These are called Sekisen differentiated from Sekizoku. 例文帳に追加
これは石鏃と区別して石銛と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The legend most likely stems from these features as well. 例文帳に追加
前述の伝説も、これに拠ることだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then these strange objects started falling from it.例文帳に追加
そしたら この 不思議な物体が 落ち始めて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These orders from john connor... do they say what we're after?例文帳に追加
ジョン・コナーの命令... 最初の指令は偽装? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From these interludes come deep insights例文帳に追加
この幕間の一時から 深い洞察が得られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Far from these beautiful mountains, where the people例文帳に追加
ここの美しい山々からは 遠く離れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But al jazeera took the voice from these people例文帳に追加
しかしアルジャジーラは人々の声を代弁し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.例文帳に追加
2番目は、ルールを犬から秘密にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are scans from judy rapoport and her colleagues例文帳に追加
これらのスキャンは ジュディ・ラパポートとそのチームが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see here, with these beautiful illustrations from medieval europe.例文帳に追加
これは中世ヨーロッパの 美しい図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they will travel out from these black holes at the speed of light例文帳に追加
光の速さでブラックホールから発散し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what these objects are or where they came from.例文帳に追加
どこから やって来たのかは 分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't these the mugs we brought back from the philippines?例文帳に追加
フィリピンから 持ってきたやつじゃないわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These data were in agreement with predictions from the model.例文帳に追加
これらのデータは,モデルの予測と一致した。 - 英語論文検索例文集
The noodles made from the wheat-flour produced in these regions are mostly blackish. 例文帳に追加
地粉を使った黒っぽいものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These paintings were handed down to me from my father.例文帳に追加
これらの絵は父が私に残したものだ。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)