| 意味 | 例文 |
From theseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8658件
However, land stewards in these later periods are different in nature from those in previous periods. 例文帳に追加
但し、前時代の「地頭」とは似て非なる物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are from the steam locomotive No. 324, which had been conserved there. 例文帳に追加
かつてここに静態保存されていた324号機のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A composite feature quantity is determined from these feature quantities.例文帳に追加
これら特徴量から複合特徴量を求める。 - 特許庁
Like these engraved figures from grotta dell'addaura in sicily.例文帳に追加
こちらはシチリアのアダウラ洞窟に 彫られた人の姿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are trying to refashion all of these parts from dna.例文帳に追加
DNAからこれら全てのパーツを作り直そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the source to the drain these two electrodes.例文帳に追加
ソースとドレイン2つの電極間の電流を制御します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The blood type collected from these 3 sources were all type a.例文帳に追加
採取された3種の血液型は いずれもA型であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the receipts from the person who stole your identity.例文帳に追加
これはあなたのidを 不正利用した人の領収書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see these waves going from right to left across the screen.例文帳に追加
スライドを右から左に横切る波が見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's not just the mortality from these disorders.例文帳に追加
しかし問題は 障害による死亡率だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the receipts from the person who stole your identity.例文帳に追加
これはあなたのIDを 不正利用した人の領収書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the grades from your first and second semester.例文帳に追加
乃くたガゎ これガ ぁなたの ー学期と2学期の成績です〟 蕁 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In these emails, danny's asking you to stay away from him.例文帳に追加
このメールで ダニーは君に 自分に近づくなと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be awesome seeing space from one of these ships.例文帳に追加
こういう船から宇宙を眺めると 凄いんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andand these are his. as the drugs take effect, the probes will synchronize the electrical signals from both.例文帳に追加
薬が効けばプローブが電気信号を同期する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About what happened and these people from your past.例文帳に追加
あなたの過去に起きたことと 関わってる人達のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They picked up these photographs from the forest floor例文帳に追加
人々は地面から写真を拾い 写真の裏側にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from a public health perspective, these are real successes.例文帳に追加
公共衛生の視点 両方から 成功といえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, these pictures this is from the santa barbara spill.例文帳に追加
この写真は サンタバーバラの流出事故のものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I control my opponents' bodies with these seeds from my forehead...例文帳に追加
だから この額の種で 相手の体を支配するのさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got these from applied sciences. look at the book again.例文帳に追加
応用科学で見つけました もう1度本を見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you accepting these things from those people?例文帳に追加
どうして 君は ああいう人から こういうもの もらうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you heard anything about these people from namikisan?例文帳に追加
並木さんから この人たちの事を 何か 聞いてませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are my cousins. they are visiting us from mali.例文帳に追加
これは私のいとこ 彼らはマリから訪ねてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much does the sperm from a nobel prize runner up go for these days?例文帳に追加
ノーベル受賞者の精子って 幾らするのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These things would drop down from above all through the weekend例文帳に追加
こういうものが週末中、上から落ちてくるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a lot of these blind disorders come from inherited diseases例文帳に追加
視覚障害の多くは遺伝病に由来するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was hearing these rules of moral conduct from my father例文帳に追加
道徳的行いのルールを聞いた時に感じた事と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are trying to refashion all of these parts from dna.例文帳に追加
dnaからこれら全てのパーツを作り直そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it's somebody from another group, these terrible people例文帳に追加
しかし その人が違うグループならば 最悪な人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples例文帳に追加
人間の髪でできたアクセサリーから チョコレートの乳首 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These books are respectively adapted from "Hsi-yu chi" (Journey to the West) and "Shui-hu chuan" (The Water Margin). 例文帳に追加
それぞれ『西遊記』『水滸伝』の翻案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both the 'hiragana' and 'katakana' syllabaries were created from these characters. 例文帳に追加
そうして「平仮名」と「片仮名」が創造されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two gods was born from the impurity of the Yominokuni. 例文帳に追加
この二神は黄泉の穢れから生まれた神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was offended [hurt] by these impertinent remarks from him. 例文帳に追加
彼のこの差し出がましい言葉に僕は気を悪くした. - 研究社 新和英中辞典
These computer viruses spread from program to program. 例文帳に追加
これらのコンピューターウイルスはプログラムからプログラムへと広まる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
From these circumstances, we concluded him to have been drowned. 例文帳に追加
これらの事情から彼を溺死したものと断定した - 斎藤和英大辞典
The kanon (medium) tone has a beautiful sound distinct from these tones. 例文帳に追加
「甲音」は一転して澄んだ美しい音色となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to see the trees from which you picked these apples.例文帳に追加
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 - Tatoeba例文
I should like to see the trees from which you picked these apples.例文帳に追加
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 - Tatoeba例文
I couldn't get out from under these responsibilities 例文帳に追加
私は、これらの責任下から逃れることができなかった - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)