「From these」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Soy sauce, tofu, soybean flour, soy milk - these are all made from soybeans. 例文帳に追加

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。 - Weblio Email例文集

These cookies are a souvenir to your dear mom from me. 例文帳に追加

このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。 - Weblio Email例文集

These companies suffered great damage from the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

これらの会社は東日本大震災で大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The operation part 44 further calculates an error power from these LSP coefficients.例文帳に追加

さらに演算部44は、これらLSP係数から誤差パワーを算出する。 - 特許庁

These new phases are different from each other in rhelology and color.例文帳に追加

これらの新規な相は、レオロジー及び色彩の点で相互に異なる。 - 特許庁

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. 例文帳に追加

これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。 - Tanaka Corpus

FreeBSD From Scratch solves all these problems. 例文帳に追加

「FreeBSDをゼロから設定する」方法は、これらの問題をすべて解決できます。 - FreeBSD

These functions round x to the nearest integer, but round halfway cases away from zero (regardless of the current rounding direction, see fenv (3)), 例文帳に追加

これらの関数は x を最も近い整数値に丸める。 - JM

Heads of the Iwakura family often came from these branches. 例文帳に追加

岩倉家の当主もしばしばこれらの家から養子入りしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushidan called Musashi-shichito Parties merged later from these maki. 例文帳に追加

これらの牧からは、後に武蔵七党と呼ばれる武士団が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are thought to refer to Tenmu's child, Prince Otsu, and from other excavated mokkan, it is thought that these were from 681. 例文帳に追加

これらは天武の子大津皇子を指すと解釈されており、同時出土の他の木簡から天武10年(681年）のものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these nine, eight hailed from the domains of Satsuma and Choshu. 例文帳に追加

この9名のうち、8名は薩摩藩・長州藩の出身者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records of these acts were found from the Tohoku War in particular. 例文帳に追加

これらの記録は特に東北戦争において見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then the inspiration came from these beautiful patterns of the ethiopian women's dresses.例文帳に追加

エチオピアの女性が着るドレスの 美しい模様にもヒントを得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President kajikawa, from now on these women will decide their own work hours.例文帳に追加

梶川社長 これから作業時間は 彼女達自身が決めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a trip. how about these planes dangling from the ceilings, huh?例文帳に追加

天井から飛行機がぶら下がっています ちょっと変ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these were not people who were isolated from our world例文帳に追加

彼らは 私たちの世界から 隔離された人々ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, princess, where do you want all these books from princess celestia?例文帳に追加

失礼します プリンセス セレスティア様からの本は どこへ置きましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine that these white mice differ from their pigmented littermates例文帳に追加

これらの白いマウスが 色の付いたひと腹の兄弟と異なるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These days you can get financial assistance for infertility treatments from local governments...例文帳に追加

最近は 地方自治体から 不妊治療の助成金も出てますし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the kid who owned these trainers came to london from sussex 20 years ago and left them behind.例文帳に追加

つまりサセックスからロンドンに 20年前に来た子の残した靴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people get their confidence from feeding off others' selfdoubt.例文帳に追加

この手の人は 他人の自信喪失から 自分の自信を 保っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you can see from these maps of london例文帳に追加

このロンドンの地図をご覧になれば理解していただけると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We came all the way from japan... and up these stairs.例文帳に追加

あの・・・ 私たちは 日本から来ました この階段 ずーっと上って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two dogs are dogs ryosan brought from the countryside例文帳に追加

この二匹は亮士君が田舎から連れてきたワンちゃんなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flushed them out of these tunnels like rats from a sewer.例文帳に追加

汚水溝から出て来るネズミのように このトンネルから飛び出させて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the custom to serve two slices of takuan evolved from these incidents. 例文帳に追加

そこから、沢庵を二切れ出すという習慣が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samples from each of these sites have been analyzed for mercury.例文帳に追加

これらの各地点からのサンプルで，水銀分析がおこなわれてきた。 - 英語論文検索例文集

Two main conclusions can be drawn from these profiles. First, .....例文帳に追加

2つの主な結論がこれらのプロファイルから引き出されうる。第一に …。 - 英語論文検索例文集

Samples from each of these sites have been analyzed for mercury.例文帳に追加

これらの各地点からのサンプルで，水銀分析がおこなわれてきた。 - 英語論文検索例文集

Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful. 例文帳に追加

飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。 - Tanaka Corpus

I took these statistics from a government white paper on education. 例文帳に追加

私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 - Tanaka Corpus

These were roughly phenomena from the late 17th century to the early 18th century. 例文帳に追加

これらは概ね17世紀末から18世紀初頭の現象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these merits, he was bestowed a kanji character "Raku" from Harutomi TOKUGAWA in 1826. 例文帳に追加

その功績により文政9（1826年）、徳川治宝より「樂」字を拝領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.例文帳に追加

これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。 - Tatoeba例文

Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.例文帳に追加

飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。 - Tatoeba例文

I took these statistics from a government white paper on education.例文帳に追加

私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 - Tatoeba例文

Could I get a response from you in regards to these questions? 例文帳に追加

私はこの質問に対してあなたからの回答をいただけますか？ - Weblio Email例文集

these tumors all come from the same type of stem cell. 例文帳に追加

これらの腫瘍は、全て同じ種類の幹細胞に由来している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tumors all come from the same type of stem cell. 例文帳に追加

これらの腫瘍は全て同じ種類の幹細胞に由来している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Internal targets are excluded from these lists because they cannot be run independently. 例文帳に追加

内部ターゲットは単独で実行できないため、表示されません。 - NetBeans

Below, we seek to answer these questions from a statistical perspective. 例文帳に追加

以下にこの点を統計的な面から確認していくこととしたい。 - 経済産業省

These cans are all from the same batch that the school board purchased.例文帳に追加

ここの缶は教育委員会が 購入したのと同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, you know what? these apples come from your ancestors例文帳に追加

そうして、「知ってる?このりんごはあなたの先祖から伝わってきて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we know these from mars, but this comet doesn't have an atmosphere例文帳に追加

また 火星から知ったのですが この彗星には大気がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書