「From these」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

One of these symptoms must come from this list of four:例文帳に追加

症状の内1つは4つのリストの どれかに当てはまらなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are some presents from me and, um... a package that was dropped at the house.例文帳に追加

これは私からのプレゼントよ それと あー 家で包みを落としたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he bought it from a snitch and you know how these things pan out.例文帳に追加

でも密告者からそれを買ったので 我々はその内容を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And see how these places are different from the places we know.例文帳に追加

そして自分が知っている場所と どれほど異なっているかを目にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you send out all the application tickets from these magazine books, you'll get a limited edition quo card.例文帳に追加

この雑誌関係の単行本に付いてる応募券を集めて送ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are gonna hang out in banks waiting for handouts from these idiots.例文帳に追加

民主は施し物を待つために 銀行にたむろする これらの馬鹿から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These scribbles are from another man yet to be identified.例文帳に追加

こっちの走り書きは まだ誰のものか わかっていないが 別の男性のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These images from the american society for microbiology show us the process.例文帳に追加

アメリカ細菌学会のこの写真で、どういう過程が起こるかがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A record from the Nara period already had a description about these events in the imperial court. 例文帳に追加

宮中の行事については奈良時代に既にその記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1 ....., 2 .....,例文帳に追加

表面水のヒ素レベルの観察からいくつかの質問が生ずる。1…，2…， - 英語論文検索例文集

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1....., 2.....,例文帳に追加

表流水のヒ素濃度の観察からいくつかの質問が生ずる。1 … 2 … - 英語論文検索例文集

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. 例文帳に追加

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 - Tanaka Corpus

There is a theory that fir leaves are hung since these leaves prevent the sake from decaying. 例文帳に追加

スギの葉は酒の腐敗をなおすからスギの葉をつるすという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, these have no direct connection with curry dishes from areas centering on India. 例文帳に追加

本来はインド周辺地域のカレー料理と直接の関連性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will help you in selecting the best from these clothes.例文帳に追加

あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。 - Tatoeba例文

Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.例文帳に追加

私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。 - Tatoeba例文

"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"例文帳に追加

「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」 - Tatoeba例文

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.例文帳に追加

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 - Tatoeba例文

I had a break from school these last two weeks, so I was able to relax a little. 例文帳に追加

この2週間は、学校が休みだったので、少しゆっくりできました。 - Weblio Email例文集

these are parts of the nervous system that carry messages from the eye to the brain. 例文帳に追加

これらは、眼から脳へと情報を伝達する神経系の一部である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Additionalclients can be started from these xterms in each nested server. Xnest Asa Client 例文帳に追加

他のクライアントは、それぞれの入れ子サーバ内の xterm から起動することができる。 - XFree86

These functions can be used to convert from string to quark representation.例文帳に追加

.LPこれらの関数は、文字列のクォーク表現への変換に使うことができる。 - XFree86

Digital trade policy" is crucially important from these viewpoints. 例文帳に追加

この観点から、「デジタル通商政策」は、非常に大きな意味を持つようになる。 - 経済産業省

Dividend income from these firms is taking an upward trend. 例文帳に追加

受取利益の内訳としては、配当金が増加傾向にあることがわかる。 - 経済産業省

We came all the way from japan... and up these stairs.例文帳に追加

(久利生) あの・・・ 私たちは 日本から来ました この階段 ずーっと上って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the more patent facts which are to be deduced from his hat. 例文帳に追加

……こういったところかな、この帽子から見て取れる特徴的な事実は。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

which gleams from these cavern walls." 例文帳に追加

白い蜘蛛の巣を張り巡らしたように洞窟の壁という壁が煌めいているだろ」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

He said, “I have observed all these things from my youth up.” 例文帳に追加

彼は言った，「わたしはそうした事すべてを幼いころから守ってきました」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:21』

A temperature T at that time is found from these temperature characteristics, and a voltage Vf provided from the SBD 12 is found.例文帳に追加

この温度特性からそのときの温度Ｔを求め、ＳＢＤ１２から得られる電圧Ｖｆを求める。 - 特許庁

From the middle of the Heian Period, the Northern House of the Fujiwara clan assumed these posts from generation to generation and took the regency. 例文帳に追加

平安中期以降、藤原北家が代々これらの職に就任し、摂関政治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bakufu then ousted Spain and Portugal from Japan so that missionaries from these countries could never again propagate Christianity. 例文帳に追加

新たな布教活動が今後一切おこなわれることのないようスペイン・ポルトガル勢力を排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each column of these sections running from north to south was called a "bo" and each row running from east to west was called a "jo." 例文帳に追加

その区画を南北に連ねた列を坊（ぼう）と呼び、東西に並んだ区画を条（じょう）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handrail pins (6) are provided on the upright post (1), and handrails can be installed on and removed from these pins (6) from the lower scaffolding stage.例文帳に追加

建地（１）に手すりピン（６）を設け、これに手すりを下段より、取り付け取り外しを行う。 - 特許庁

The work of circulating these liquids and then removing the residual liquids is done successively so that air bubbles can be prevented from being generated when these liquids are introduced.例文帳に追加

これらの液体の流通、除去を連続的に行うことで、溶液導入時の気泡の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

It is conjectured that these poems were the ones submitted to Imperial Prince Munenaga, and there is an answer from him after these poems. 例文帳に追加

以上が宗良親王に提出された部分だと推定され、この後には宗良親王からの返書が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komoto shuffles these 25 packages, picks up five packages arbitrarily from these 25 packages, burns one package out of five packages, and passes Koro to guests in sequence, and then, guests listen to the incense. 例文帳に追加

香元はこの25包を切り交ぜ、中から任意の5包をとってひとつを炷き、客に香炉を順にまわし、香を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These gods that came from Tokoyo (eternal night), Araburukami and their temporary images or the objects that represent these divine spirits were also described as so-called yokai. 例文帳に追加

これら、常夜から来た神や、荒ぶる神やその仮の姿や、またはその依り代が、いわゆる妖怪とも表現された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has only been about one year since these measures started, but customers who use these services are increasing and there are an increasing number of inquiries from travel agents.例文帳に追加

取組開始から1年程度であるが、利用客は増加しており、旅行代理店からの問い合わせも増えている。 - 経済産業省

The inert gas is selected from nitrogen, argon, helium or the mixture of these.例文帳に追加

不活性ガスは、窒素、アルゴン、ヘリウム、およびこれらの混合物から選択される。 - 特許庁

By making a two-layer laminate from these, the stress of the functional film is relaxed.例文帳に追加

これを２層ラミネートとすることにより、機能性膜の応力を緩和させる。 - 特許庁

The main reasons that restoration from the accident has not been completed are these four. 例文帳に追加

この事故からなかなか復旧できないのはおもにこれら4つが原因です。 - Weblio Email例文集

I think these will be very important for my life from now on.例文帳に追加

私はこれらは私のこれからの人生でとても重要なことだと思います。 - Weblio Email例文集

From these viewpoints, how should we consider the execution of the following initiative? 例文帳に追加

このような観点から、以下の取組を実施することにつきどう考えるか。 - 金融庁

For these reasons, it has been concluded that the mineral particles came from Itokawa. 例文帳に追加

これらの理由から，鉱物粒子はイトカワのものであるという結論に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ninety-four percent of these children are from Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures. 例文帳に追加

これらの子どもたちのうち94％は岩手県，宮城県，福島県の出身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave