「From these」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of these applications come from pre-compiled, binary only packages which are installed in /opt.例文帳に追加

これらのアプリケーションの大部分は/optにインストールされているバイナリのみのパッケージです。 - Gentoo Linux

These functions make queries to and interpret the responses from Internet domain name servers. 例文帳に追加

これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、その応答を解釈する。 - JM

However, these statues are mysterious; When they were produced? Where they came from? etc. 例文帳に追加

制作時期、本来どこにあった像であるかなどについて謎の多い像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of soldiers from infantry and Denshutai joined these battles, but they were defeated. 例文帳に追加

この戦闘には歩兵隊や伝習隊など多数が動員されたが、敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These dormitories were called Daigaku-besso to distinguish them from the Monjoin which was a Jikiso of the Daigaku-ryo. 例文帳に追加

このため、大学（寮）直曹である文章院に対して大学別曹と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heyday of the village of these remains was considered to be from the end of the 3rd century to the first of the 4th century. 例文帳に追加

遺跡の最盛期は3世紀終わり頃から4世紀初めにかけてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These gods were born from the impurity of hell, and are gods governing disasters. 例文帳に追加

これらの神は黄泉の穢れから生まれた神で、災厄を司る神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these descriptions it is not clear which god came into being first. 例文帳に追加

この記述からは、前に書かれた二神とどちらが先に現れたのかはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These terms express kosa emotionally and have been used in waka poems and haiku poems from old times. 例文帳に追加

しばしば情緒的に捉えられ、古くから歌や句などに表現されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some doso-sakaya took the power to levy taxes on manors as collateral from these nobles, temples and shrines. 例文帳に追加

土倉・酒屋の中には貴族や寺社から荘園の徴税権を担保にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These windows are separated by 150 μm or less from center to center.例文帳に追加

これらの窓は、中心から中心まで１５０μｍより小さく離間されている。 - 特許庁

A focus-error signal is obtained by subtracting signals from these sensor sections.例文帳に追加

これらセンサー部からの信号を減算することにより、フォーカスエラー信号が得られる。 - 特許庁

These wells are separated from wells of other circuits formed on the same substrate.例文帳に追加

このウエルをこれらと同一基板に形成される他の回路のウエルから分離する。 - 特許庁

Also, these electric parts 26 are placed apart from the electrodes of the light emitting tube 18.例文帳に追加

さらに、この電気部品26は、発光管18の電極から離れた位置に配置する。 - 特許庁

These grooves receive the cables and space them apart from each other in a particular spacing.例文帳に追加

これらの溝は、ケーブルを受け入れそしてケーブルを特定の間隔に離間させる。 - 特許庁

These electrodes are insulated from each other by an insulating layer 15 on the substrate 11.例文帳に追加

基板１１上で、これらの電極の間は絶縁層１５で絶縁されている。 - 特許庁

Any one of these guys looks like the man you saw running from the explosion, speak up.例文帳に追加

この中に あなた達が見た 爆発から逃げた男は いますか? 言ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bless us, oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty.例文帳に追加

願わくば我らを祝し 御恵により 食すべき この賜物を祝したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these butterfly fractures on the visceral surface of the ribs resulted from a bending force.例文帳に追加

この蝶骨折は 曲がるような力で 肋骨の内臓表面にある 衝撃波? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from the trail left in toronto, these beings do not appear to be friendly.例文帳に追加

トロントに残された 痕跡を見る限り 彼らが友好的である とは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These events are considered to originate from Yumiire/Kyusha girei (shooting ceremony) of the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

こうした行事は朝廷や幕府の弓射儀礼に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the descriptions of the use of dried bonito, it is understood that dried bonitos were already in use in these days. 例文帳に追加

鰹節の使用も記されており、当時から利用されていることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from these specifications, I expect it to be of a very high quality. 例文帳に追加

これらの仕様から判断する限り, それはとても高品質のものだと思われる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

この結論を支持するような数年にわたる研究によるデータが存在している。 - 英語論文検索例文集

There is strong evidence that these substances reach the atmosphere from emissions.例文帳に追加

これらの物質は排出されると大気中に達するという強い証拠がある。 - 英語論文検索例文集

Three main conclusions can be drawn from these profiles. First, ..... Second, ..... Third, .....例文帳に追加

これらのプロフィールから3つの主な結論が導出されうる。第一に …，第二に…，第三に… - 英語論文検索例文集

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

これらの結論を支持するような数年間にわたる研究のデータが存在している。 - 英語論文検索例文集

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. 例文帳に追加

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 - Tanaka Corpus

In these circumstances, Japanese gradually changed their staple food from rice to bread. 例文帳に追加

このような中で日本人はしだいに主食を米からパンへと乗り換えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title "Maruten Udon" came from the fact that fried fish cakes are called 'tempura' as a whole, in these areas. 例文帳に追加

当地では揚げ蒲鉾一般のことも「天ぷら」と称することに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some people think that the existence of these conventions, from the first to the third meetings, is questionable. 例文帳に追加

(なお、この初会から三会目のしきたりは、存在を疑問視する意見もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.例文帳に追加

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 - Tatoeba例文

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.例文帳に追加

これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。 - Tatoeba例文

these are parts of the nervous system that carry messages from the eye to the brain. 例文帳に追加

これらの部位は、眼から脳へと情報を伝達する神経系の一部である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These documents are roughly equivalent to a single chapter from a larger work.例文帳に追加

これらのドキュメントは、大きなドキュメントにおける章一つ分とだいたい同じ規模です。 - Python

These functions can be used to convert from quark representation to string.例文帳に追加

.LPこれらの関数は、クォーク表現を文字列に変換するために使うことができる。 - XFree86

The articles can be sorted and discharged from these different opening parts 24a-24c.例文帳に追加

これら異なる位置の開口部２４ａ〜２４ｃから物品を振り分け排出できる。 - 特許庁

These cutting lines 45, 60 can cut out a selvage part from the web 12.例文帳に追加

このような切断線４５、６０はウェブ１２から耳部の切り出しを可能にする。 - 特許庁

A user can search required information at a glance from these exhibits.例文帳に追加

ユーザー、顧客は一目で自分の欲しい情報を展示物より探すことができる。 - 特許庁

but these reasons must arise from the special expediencies of the case: 例文帳に追加

そういう理由はその場合の特殊な便宜から生じているにちがいないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

These heat insulating sheets are arranged across an interval from each other, and a clearance 7 communicating with the other clearance is formed between these heat insulating sheets.例文帳に追加

遮熱シートが互いに間隔を隔てて配設され、これら遮熱シート相互間に、隙間と連通する間隙７が形成される。 - 特許庁

During the time these image data are managed, image data selected from these image data can be transferred to the outside.例文帳に追加

そしてこれらの画像データが管理されている間は、これらの画像データから選択された画像データを外部に転送することができる。 - 特許庁

These assemblies of pulses are transmitted to a medium of subject, and echoes received from these pluses are coupled to form an averaged signal.例文帳に追加

これらパルスの集合は対象の媒体に送信され、これらパルスから受信されたエコーは結合され平均化信号が形成される。 - 特許庁

The side walls of these raising pot laminate 5 is prevented from being surrounded by these housing trays 2, 3 and 4 by making the heights of these housing trays 2, 3 and 4 lower than the heights of raising pots.例文帳に追加

また、各収納トレイ２，３，４の高さを、育苗ポットの高さより低く構成して、育苗ポット積層体５の側壁が各収納トレイ２，３，４に囲われないようにする。 - 特許庁

TDC can duplicate the pipeline by these projects. So these projects are effective from the viewpoint of not only securing the amount of water but also maintenance, because these pipes can be used as backup pipes during an emergency or renewal.例文帳に追加

これらの項目は、既存送・配水管の 2 条化を行うものであり、送水量の確保のためのみならず、緊急時のバックアップや更新等の維持管理の観点でも有効である。 - 厚生労働省