Fu-Fuの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1247件
The chief of the Kamakura fu (the shogunal headquarters in Kamakura) 例文帳に追加
鎌倉府の長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of the Kankoku Tokan-fu 例文帳に追加
韓国統監府設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anpei-fu is round yaki-fu that is produced in Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加
山口県で生産される丸型の焼き麩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furikake (dried food sprinkled over rice), and fu (breadlike pieces of wheat gluten) 例文帳に追加
ふりかけ、麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of the Chosen Sotoku-fu 例文帳に追加
朝鮮総督府設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You want to learn kung fu?例文帳に追加
カンフーを習いたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu) 例文帳に追加
少林寺拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nama-fu and kazari-fu (decorative gluten cakes) are produced in Kyoto City and Kanazawa City. 例文帳に追加
生麩や飾り麩は京都市や金沢市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanpu (Three urban prefectures): Tokyo-fu, Kyoto-fu and Osaka-fu prefectures existed from the Meiji to the Showa period. 例文帳に追加
三府:明治から昭和にかけて存在した東京府・京都府・大阪府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chinju-fu shogun (commander-in-chief of the defense of the north) 例文帳に追加
鎮守府将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It then evolved from the above Wang Fu, also called 'Shi Fu (Official Posts).' 例文帳に追加
上記の王府からの発展で「使府」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konoehei Rokue-fu (Six imperial guard): The upper Goe-fu (Five imperial guard) was reorganized in the later Nara period, and became Rokue-fu (Six imperial guard), each consisting of the right and left of Konoe-fu (a division of the imperial guard), Hyoe-fu (a division of the imperial guard) and Emon-fu (an order of guards to keep the gates of Heiankyo). 例文帳に追加
近衛兵六衛府:奈良時代後期に上の五衛府が改組され、左右の近衛府・兵衛府・衛門府からなる六衛府となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also held the titles of Kyoshiki (Kyoto government official), Konoe fu (Imperial Guard Division), and Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加
京職、近衛府、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among these, the name of Edo-fu was later changed to Tokyo-fu. 例文帳に追加
このうち江戸府は後東京府に名前を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?例文帳に追加
カンフーを止めるものを どうやってカンフーで止めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fu-cho: "fu" is a document from higher to lower officials. 例文帳に追加
符牒:符は直属官庁の上から下への文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu): 6 ha 例文帳に追加
大宰大弐-6町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dazai no shoni (Junior Assistant Governor General of the Dazai-fu): 4 ha 例文帳に追加
大宰少弍-4町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As to Ita-fu, those formed into sheets and toasted, 'Shonai-fu' (fu of the Shonai district) in Shonai Town, Yamagata Prefecture are well known. 例文帳に追加
山形県庄内町の「庄内麩」が有名であるが、板状に焼いた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加
鎮守府将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Railways ⋯ Chosen Sotoku-fu Railways => Chosen Sotoku-fu, Transportation bureau 例文帳に追加
鉄 道・・・朝鮮総督府鉄道→朝鮮総督府交通局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 14, he retained his position as Togu no fu. 例文帳に追加
11月14日、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace). 例文帳に追加
左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The period when Dazai-fu government district was founded. 例文帳に追加
大宰府政庁創建期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 15: Appointed Hyoe-fu (Ministry of Middle Palace Guards) 例文帳に追加
11月14日(旧暦):兵衛府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(March 16) Dazai no shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu offices) 例文帳に追加
(3月16日)大宰少弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heads of fu were called fuchiji (prefectural governors of fu), and the heads of ken were called kenchiji (prefectural governors of ken). 例文帳に追加
府の長は府知事、県の長は県知事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this, the Fu-han-ken sanchisei (Fu-han-ken tripartite governance system) was established. 例文帳に追加
これにより府藩県三治制という体制が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
examples are capecitabine, floxuridine, and fluorouracil (5-fu). 例文帳に追加
その例としては、カペシタビン、フロクスウリジン、フルオロウラシル(5-fu)などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)