「Fu-Fu」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The main ingredients of kaku-fu are gluten and wheat flour. 例文帳に追加

主な原材料はグルテンと小麦粉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, promoted to Ukon e no Shosho (lowest general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加

2月19日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, also assuming Sakonoe-Chujo (lieutenant general of Sakon-e-fu). 例文帳に追加

1月16日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 2, 1319: Appointed Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) 例文帳に追加

6月6日、大宰権帥に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 11, he served concurrently as Kotaishi fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加

11月11日、皇太子傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 20, additionally appointed to Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) 例文帳に追加

11月20日大宰権帥兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji became a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief in Defense of the North). 例文帳に追加

尊氏は鎮守府将軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sotoku-fu made a plan to increase the production of rice. 例文帳に追加

総督府、産米増産計画立案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mail and telephone service ⋯ Chosen Sotoku-fu, Communication bureau 例文帳に追加

郵便電話・・・朝鮮総督府逓信局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I love the jeremy and fu series.例文帳に追加

私 「ジェレミーとフウ」のシリーズ 大好きなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hirokoto was also monjosho, and after serving as Dazai-fu shokan (Minor Judge at Dazai-fu offices), he received the investiture of Jugoinoge (Junior Fifth Rank) and Chikugo no kuni no kami (the governor of Chikugo Province). 例文帳に追加

文章生、太宰府少監を務めた後、従五位下筑後国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Hakodate Court changed its name to Hakodate-fu, he was assigned to the governor of the Hakodate-fu. 例文帳に追加

箱館裁判所が箱館府に名を変えると共に箱館府知事に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, until Hakodate-fu was thoroughly recognized by people, both names of Hakodate-fu and Hakodate Court coexisted for a while. 例文帳に追加

しかしその後も箱館府と箱館裁判所の名前がしばらく混用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naikaku-fu (Cabinet Office): A general administrative agency created from the Sori-fu during the reorganization of the central government ministries and agencies in 2001. 例文帳に追加

内閣府：2001年の中央省庁再編で総理府を改組した行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the same manner as Kofu (literally, 'fu' of Kai Province) in Yamanashi Prefecture and Sunpu (literally, 'fu' of Suruga Province) in Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

山梨県の甲府（甲斐国）や静岡県の駿府（駿河国）と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one person at a time could become Togu-no-fu, and Togu-no-fu was often an aristocrat with an official court rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

定員一名で官位は従四位上相当で貴族が兼ねることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When starch in the dough has flowed out into the water, the remaining gluten is steamed to make nama-fu (or mochi-fu). 例文帳に追加

デンプンが流出した後に残ったグルテンを蒸して生麩（もち麩）が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the Iwafune district of Murakami City, Niigata Prefecture is the birthplace of manju-shaped fu, known as 'Iwafune-fu.' 例文帳に追加

新潟県村上市岩船地区が発祥地とされ、「岩船麩」として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of sakuramochi: Edo-fu (Tokyo style) and Kamigata-fu (Kansai style), each of which are made differently. 例文帳に追加

桜餅には作り方が異なる江戸風と上方風の2種類が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fill nama-fu with red bean jam to make fu-manju pastries while they add food colorings and sugar to the dough of yaki-fu to make confectioneries such as fugashi. 例文帳に追加

生麩は小豆餡を包んで麩饅頭、焼き麩は生地に着色して砂糖を練りこみ、麩菓子などの駄菓子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Po is a lazy panda who loves kung fu. 例文帳に追加

ポーはカンフーが大好きなぐうたらなパンダだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Po has no practical experience of kung fu. 例文帳に追加

しかし，ポーにはカンフーの実践経験がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

April 3: He concurrently served as Uhyoe no gon no suke (supernumerary vice minister of Uhyoe-fu) 例文帳に追加

4月3日右兵衛権佐を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February: He became Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

1月、左兵衛少尉に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865, he was transferred to the post of Konoe-fu (the Imperial Guard Division). 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 1045: He retired from being the Togu no Fu. 例文帳に追加

1045年（寛徳2）1月16日、東宮傅を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 9: He stayed as Sakonoe Taisho and Togu no Fu. 例文帳に追加

8月9日、左近衛大将・東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of OTOMO no Naomi, who was employed at the Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

兵衛府大伴直臣の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 15, 775, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). 例文帳に追加

775年（宝亀6）　7月11日、大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railways ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Railway department 例文帳に追加

鉄　道・・・台湾総督府交通局鉄道部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

U-fu: Tang name for Udaijin (Minister of the Right) under the Ritsuryo System. 例文帳に追加

右府：律令制の右大臣の唐名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nai-fu: Tang name for Naidaijin (Minister of Interior) under the Ritsuryo System. 例文帳に追加

内府：律令制の内大臣の唐名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the nine 'fu' under the Fu-Han-Ken Sei (the domain and prefecture system), six 'fu' were changed into 'ken' under Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) published in 1874, which resulted in three 'fu,' which remained in the prefectural system under Meiji Constitute. 例文帳に追加

府藩県制の元では9つあった府が1874年の廃藩置県によってうち6府を県に改めたことで成立し、明治憲法下の府県制の下でも存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are no match for our kung fu. I agree.例文帳に追加

お前は我々カンフーに似つかわしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kung fu lives in everything we do, shao dre.例文帳に追加

カンフーは やった事全てに生きてる シャオ・ドレ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fu but but I was on the side with heaven.例文帳に追加

フフッ だが 天が味方したのは 俺のほうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The major production centers of fu in Japan are as follows 例文帳に追加

日本での主要産地は以下のとおり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a promoted man named "Fu" in the the game of shogi 例文帳に追加

将棋において,成金となった歩の駒 - EDR日英対訳辞書

His official court rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and hold the government posts such as Kebiishi (official with judicial and police powers) and the head of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards), the head of Emon-fu (Headquarters of the outer Palace Guards), and the governor of Izumo Province. 例文帳に追加

官位は正四位下、検非違使、兵衛府、衛門府、出雲国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official seal of Mutsu Province had been used in the Chinju-fu but in 834 an official seal of the Chinju-fu was created and supplied. 例文帳に追加

834年には、元は陸奥国印を使っていたのが新たに鎮守府印を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Dazai-fu was temporarily abolished in February 742 and Chinzei-fu was established in Tsukushi in December 743. 例文帳に追加

つまり、742年（天平12）1月にいったん廃止し、743年（天平15）12月に筑紫に鎮西府を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saichu-fu (Vegetables and Insects) (Yoshizawa Memorial Museum of Art, Sano) 例文帳に追加

菜虫譜（佐野市立吉澤記念美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

842: Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards), Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) 例文帳に追加

承和9年（842年）兵衛府、衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo Ron fu Yoshitsune Ron (On Tametomo, with On Yoshitsune) (June 1913) 例文帳に追加

為朝論　付・義経論（大正2年6月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ariyoshi was Chugushiki (Office of the Consort's Household) and Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

中宮職、左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス