「GUIDE LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a basic plan meant to be used as a general guideline 例文帳に追加

総合的指針となる基本計画 - EDR日英対訳辞書

The modified guideline has beenissued.例文帳に追加

改訂されたガイドラインが刊行された。 - Weblio Email例文集

the report is not intended to be a practice guideline. 例文帳に追加

ただし、この報告書は臨床指針を意図するものではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a Japanese saying that indicates the condition in which one can make use of someone else's experience as a guideline 例文帳に追加

世間の出来事や自分に対する批評などでも自分の品性をみがく助けとなること - EDR日英対訳辞書

Buyout prices calculated with the guideline company transactions method can can be higher than those calculated with comparable company analysis.例文帳に追加

類似取引比準法によって算出された買収価格は、類似会社比準法に比べて高くなる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

A guideline for what is and is not permitted can be found on our Web site at www.air-qatar.com.例文帳に追加

許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます。 - Weblio英語基本例文集

Section1 Purpose of the Guideline例文帳に追加

第１趣旨 - 厚生労働省

Structure of This Guideline 例文帳に追加

本監督指針の構成 - 金融庁

Sections of the Guideline 例文帳に追加

監督指針の項目 - 金融庁

IMPROVEMENT GUIDELINE DERIVING APPARATUS例文帳に追加

改善指針導出装置 - 特許庁

The same applies in this guideline.例文帳に追加

本指針内すべて同じ。 - 経済産業省

(3) Towards substantiating the guideline例文帳に追加

（3）指針の具体化に向けて - 経済産業省

1. Guideline for Japan’s revitalization (“Guideline on Policy Promotion”)例文帳に追加

１．日本再生に向けての指針（「政策推進指針」） - 経済産業省

Guideline for Financial Conglomerates Supervision 例文帳に追加

金融コングロマリット監督指針 - 金融庁

Purpose of Establishment of Guideline for Supervision 例文帳に追加

監督指針策定の趣旨 - 金融庁

(ii) Measures based on Section II of the Practical Guideline 例文帳に追加

②実務指針Ⅱの規定に基づく措置 - 金融庁

(ii) Measures based on Section III of the Practical Guideline 例文帳に追加

②実務指針Ⅲの規定に基づく措置 - 金融庁

ADVICE DEVICE FOR HEALTH CARE GUIDELINE例文帳に追加

健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁

HEALTH CARE GUIDELINE ADVISING DEVICE例文帳に追加

健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁

HEALTH MANAGEMENT GUIDELINE ADVISING DEVICE例文帳に追加

健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁

HEALTH CARE GUIDELINE ADVICE APPARATUS例文帳に追加

健康管理指針アドバイス装置 - 特許庁

WIRING GUIDELINE CHECK SYSTEM例文帳に追加

配線ガイドラインチェックシステム - 特許庁

The Guideline on Policy Promotion (Excerpt)例文帳に追加

政策推進指針（一部抜粋） - 経済産業省

Characteristics of 11th five-year guideline例文帳に追加

第11次５カ年規画の特徴 - 経済産業省

If there exists a common guideline of industry, it is recommended to conform to the guideline.例文帳に追加

"業界統一のガイドラインがあればそれに従うことが望まれます。" - 経済産業省

This Guideline will come into effect as of January 14, 2010. 例文帳に追加

本基本指針は、平成22年１月14日から施行する。 - 金融庁

B. Measures based on Section I and Attachment 2 of the Practical Guideline 例文帳に追加

ロ．実務指針Ⅰ及び別添２の規定に基づく措置 - 金融庁

D. Measures based on Section II of the Practical Guideline 例文帳に追加

ニ．実務指針Ⅱの規定に基づく措置 - 金融庁

F. Measures based on Section III of the Practical Guideline 例文帳に追加

ヘ．実務指針Ⅲの規定に基づく措置 - 金融庁

(ii) Measures based on Section I and Attachment 2 of the Practical Guideline 例文帳に追加

② 実務指針Ⅰ及び別添２の規定に基づく措置 - 金融庁

According to KIPO’s guideline, JPO and SIPO do not have anything similar. 例文帳に追加

JPO及びSIPOには、KIPOの基準と類似する基準は存在しない。 - 特許庁

TRAVELING GUIDELINE DETECTION FAILURE POSITION MANAGEMENT CENTER, TRAVELING GUIDELINE DETECTION FAILURE POSITION TRANSMITTING DEVICE, TRAVELING GUIDELINE DETECTION FAILURE POSITION RECEIVING DEVICE, AND TRAVELING GUIDELINE DETECTION FAILURE CONTROLLING DEVICE例文帳に追加

走行ガイドライン検知失敗位置管理センタ、走行ガイドライン検知失敗位置送信装置、走行ガイドライン検知失敗位置受信装置、および走行ガイドライン検知失敗制御装置。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING EXERCISE GUIDELINE AND EXERCISING MACHINE例文帳に追加

運動指針の提供方法、提供装置及び運動装置 - 特許庁

ACTION GUIDELINE DETERMINATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

行動指針決定装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

The guideline value setting means 110 sets a guideline value S110 regarding a guideline for determining the content of processing by the preprocessing means 100, according to a predetermined guideline setting rule.例文帳に追加

指針値設定手段１１０は、前処理手段１００による処理内容を決定するための指針に関する指針値Ｓ１１０を、所定の指針値設定規則に従って設定する。 - 特許庁

SCREEN ADJUSTMENT GUIDELINE DISPLAY DEVICE FOR MONITOR例文帳に追加

モニタの画面調整ガイドライン表示装置 - 特許庁

SPLIT AND DESIGN GUIDELINE FOR DOUBLE PATTERNING例文帳に追加

二重パターニングのための分割および設計指針 - 特許庁

METHOD FOR LAYING GUIDELINE OF UNMANNED MOVING VEHICLE例文帳に追加

無人走行車の誘導路の敷設方法 - 特許庁

Q29 Where can we obtain the guideline ?例文帳に追加

"Q29 業界のガイドラインの入手方法は?" - 経済産業省

Q30 Are we requested to observe the guideline ?例文帳に追加

"Q30 業界のガイドラインは守らなければならないのですか?" - 経済産業省

(a) Establishment of "intellectual property-backed management" and "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure"例文帳に追加

①「知財経営」の確立と「知的財産情報開示指針」 - 経済産業省

To provide an action guideline determination device for determining a guideline relating to an action to be taken by referring to surrounding circumstances.例文帳に追加

周囲の状況を参照してとるべき行動に関する指針を決定する行動指針決定装置を提供する。 - 特許庁

The control section is structured so as to control the hemodialysis implementation section on the basis of the guideline Q generated in the guideline generation section.例文帳に追加

制御部は、誘導線生成部で生成された誘導線Ｑに基づいて血液透析処理実働部を制御するように構成されている。 - 特許庁

Items stipulated in the guideline: significance of the reconstruction and revitalization of Fukushima, goals, basic guideline for each assistance measure to be steadily implemented by the government, etc. 例文帳に追加

方針に定められる事項：福島の復興及び再生の意義、目標、政府が着実に実施すべき各支援施策の基本的な方針等 - 経済産業省

The FSA is not responsible for formulating the guideline. 例文帳に追加

同ガイドラインは、ご存じのように、金融庁が策定するものではございません。 - 金融庁