「GUINNESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm getting a Guinness.例文帳に追加

わたしは、ギネスビールをいただきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mine is a Guinness.例文帳に追加

わたしはギネスビールでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll have a Guinness.例文帳に追加

わたしはギネスビールにするつもりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And this is a guinness world record attempt.例文帳に追加

そしてこれは ギネス世界記録への試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are applying for official recognition by the Guinness Book of World Records. 例文帳に追加

彼らは，ギネスブックに公式承認を申請する。 - 浜島書店 Catch a Wave

World's Largest Sembei to Be Listed in Guinness World Records 例文帳に追加

世界一大きいせんべい，ギネス世界記録に掲載へ - 浜島書店 Catch a Wave

It is in the Guinness Book of Records, and was designed by Ryuichi YOKOGAWA. 例文帳に追加

ギネスブックにも登録されている（設計者：横川隆一）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually made the guinness book of records for being the unluckiest guy in the world.例文帳に追加

実際 世界で一番不幸な男で ギネスブックに載った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number was registered with the Guinness World Records organization in 2005. 例文帳に追加

掲揚数世界一で2005年にギネス・ワールド・レコーズに登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest taishogoto in the world, with a total length of 210.5 cm, and weight of 23.2 kg was awarded a Guinness record; eventually, Kinden became a two Guinness records holder.. 例文帳に追加

また、全長210.5cm重さ23.2kgの世界一大きな大正琴もギネス記録として認定され、２つのギネス記録を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. 例文帳に追加

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。 - Tanaka Corpus

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.例文帳に追加

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。 - Tatoeba例文

Guinness World Records has recognized Okawa Misao as the world's oldest person.例文帳に追加

ギネスワールドレコーズは大川ミサヲさんを世界最高齢者と認定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, Guinness officials announced that a new record of 886 people had been set. 例文帳に追加

その後，ギネスの担当者が886人の新記録が樹立されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tonight we have representatives here from the guinness book of world records as well as nasa, the national aeronautics and space administration.例文帳に追加

今夜は ここに ギネス世界記録と NASA の 代表が出席します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight we have representatives here from the guinness book of world records as well as nasa, the national aeronautics and space administration.例文帳に追加

今夜は ここに ギネス世界記録と nasa の 代表が出席します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He broke a Guinness world record for the fastest time to reach one million followers.例文帳に追加

彼はフォロワーが100万人に達するまでのギネス世界最速記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Paro was listed in the Guinness Book of World Records as the "world's most therapeutic robot." 例文帳に追加

パロは，｢世界で最も癒(い)やし効果があるロボット｣としてギネスブックに載(の)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Paro was recognized by Guinness World Records in 2002 as the world’s most therapeutic robot. 例文帳に追加

パロは2002年にギネス・ワールド・レコーズによって世界一のいやしロボットと認定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unfortunately, the roll could not be officially recognized by Guinness World Records. 例文帳に追加

残念なことに，この巻きずしはギネス・ワールド・レコーズから公式認定されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As of 2008, listed in Guinness World Records is 51 skips made by Russell Byars on July 19, 2007. 例文帳に追加

2008年現在のギネス・ワールド・レコーズは、2007年7月19日にRussellByarsが記録した51段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, 5,283 carp streamers were put up, and the number was registered with Guinness World Records. 例文帳に追加

2004年には5283匹のこいのぼりが揚げられ，その数はギネスワールドレコーズに登録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

One type of habanero pepper is entered in the Guinness Book of World Records as the hottest spice in the world. 例文帳に追加

ハバネロトウガラシの一種は世界一辛い香辛料としてギネスブックに記載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An event to break a Guinness world record was held at the Yokohama Port Festival on June 2. 例文帳に追加

ギネス世界記録を更新するためのイベントが６月２日，横浜開港祭で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been recognized as the Biggest Selling Album of All Time by Guinness World Records. 例文帳に追加

このアルバムはギネス・ワールド・レコーズによって｢史上最も売れたアルバム｣と認定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to Guinness World Records, the tallest bloom of a titan arum to date was 3.1 meters high. 例文帳に追加

ギネス・ワールド・レコーズによると，ショクダイオオコンニャクのこれまでで最大の花は高さ3.1メートルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This broke the previous Guinness world record of 492.23 kilograms set in the United States in 2003. 例文帳に追加

これは2003年に米国で樹立されたこれまでのギネス世界記録492.23キロを上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jackson holds many other Guinness World Records including the Most Successful Entertainer of All Time. 例文帳に追加

ジャクソンさんは｢史上最も成功したエンターテイナー｣など，他にも多くのギネス世界記録を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its volume is only one cubic centimeter and it is listed in the Guinness Book of World Records as the world's smallest microrobot. 例文帳に追加

その体積はわずか１立方センチで，世界最小のマイクロロボットとしてギネスブックに登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aichi's Gokoku Shrine will ask the Guinness Book of World Records to certify its kadomatsu for a new world record. 例文帳に追加

愛知県護国神社はその門松を新しい世界記録として認定するようギネスブックに依頼する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, ones that follow these rules are certified as "world record" (this is not certified by Guinness World Records). 例文帳に追加

現在はこれに則ったものを“世界記録”として認定している（ギネス・ワールド・レコーズが認定したものではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2012, the Chiron III's predecessor, the Chiron II, was named the world's most progressive planetarium by Guinness World Records.例文帳に追加

2012年，ケイロン３の前身であるケイロン２は，ギネスワールドレコーズにより世界で最も先進的なプラネタリウムに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 20, Guinness World Records presented Momoi with a certificate recognizing him as the world's oldest man.例文帳に追加

８月20日，ギネスワールドレコーズは，百井さんが世界最高齢の男性だという認定証を本人に贈呈した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sega Toys will seek to have Grand Pianist officially recognized by Guinness World Records as the world's smallest grand piano. 例文帳に追加

セガトイズは，グランドピアニストが世界最小のグランドピアノとしてギネス・ワールド・レコーズに公認してもらえるよう進める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hope received more than 2,000 awards in his life and has an entry in the Guinness Book of World Records for the most honored entertainer in the world. 例文帳に追加

ホープさんは生涯で2000以上の賞を受賞し，世界で最も権威のあるエンターテイナーとしてギネスブックに掲載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 2,690 people jumped rope at the same time for a period of three minutes and broke the Guinness world record set by 2,350 people in Britain in 2004. 例文帳に追加

総勢2690人が一斉に３分間縄跳びをし，2004年に英国で2350人によって樹立されたギネス世界記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, 2,864 members of Kinden school broke its own Guinness record for largest group performance of taishogoto (record before that was 1,034 players). 例文帳に追加

平成20年には琴伝流会員2,864名により大正琴の一斉演奏のギネス記録(従来記録1,034名)の更新をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its song "Kiseki" was released in 2008 and was listed in the Guinness World Records in 2009 as the best-selling download single in Japan.例文帳に追加

彼らの楽曲｢キセキ｣は2008年に発売され，2009年には｢日本で最も売れたダウンロード・シングル｣としてギネス世界記録に掲載された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2001, the Guinness Book of World Records certified a 9.9-meter-high kadomatsu erected at Tachibana Shrine in Unzen, Nagasaki Prefecture, as the world's tallest. 例文帳に追加

2001年，ギネスブックは長崎県雲(うん)仙(ぜん)市の橘(たちばな)神社に立てられた高さ9.9メートルの門松を世界一高いと認定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was certified by Guinness World Records as the world's "most therapeutic robot" in 2002 and filmed overseas in 2006, attracting attention in various areas.例文帳に追加

パロは、「最も癒し効果の高いロボット」として2002 年ギネスブックに登録され、2006 年には海外で映画化されるなど、各方面で注目を集めてきた。 - 経済産業省

Bocquet has calculated that it requires a speed of 12 m/s and spinning at 14 revolutions per second to achieve 38 skips, the former Guinness world record set by Coleman-McGhee. 例文帳に追加

また、Bocquetは、Coleman-McGheeの元ギネス世界記録38回を達成するためには、秒速12メートルの速度と、毎秒14回転が必要であると算出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of last year, about 7,250 people drank black tea at a university campus in the United States and the event was registered as the largest tea party in the world by Guinness World Records. 例文帳に追加

昨年５月，米国の大学の構内で約7250人が紅茶を飲み，そのイベントはギネスワールドレコーズによって世界最大のティーパーティーとして登録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 10, an attempt to break the Guinness world record for the longest toast relay was made in JR Tsubamesanjo Station in Sanjo, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

11月10日，最長乾杯リレーのギネス世界記録を更新しようとする試みが新潟県三(さん)条(じょう)市(し)のJR燕(つばめ)三(さん)条(じょう)駅で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sembei made in Inzai, Chiba Prefecture, will be listed as the world's largest sembei in the new edition of Guinness World Records that will appear in September. 例文帳に追加

千葉県印(いん)西(ざい)市(し)で作られたせんべいが，９月に発行されるギネス世界記録の最新版に世界一大きいせんべいとして掲載される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shueisha, the publisher of the books, announced that "Kochikame" was recognized by Guinness World Records as the "most volumes published for a single manga series."例文帳に追加

同単行本の出版社である集(しゅう)英(えい)社(しゃ)は，｢こち亀｣が｢最も発行巻数が多い単一漫画シリーズ｣としてギネス世界記録に認定されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave