「Getting Better」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It made my day to know you are getting better. 例文帳に追加

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。 - Weblio Email例文集

We must go forward getting the better of all obstacles. 例文帳に追加

我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。 - Tanaka Corpus

We must go forward getting the better of all obstacles.例文帳に追加

我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。 - Tatoeba例文

the condition of a thing of getting a little better 例文帳に追加

物事の悪い状態が少しおだやかに治まっていること - EDR日英対訳辞書

I am looking forward to you getting better.例文帳に追加

私はあなたが元気に戻って来るのを楽しみにしております。 - Weblio Email例文集

He writes that he's getting better. 例文帳に追加

彼はだんだん快方に向かっていると手紙に書いてきている. - 研究社 新英和中辞典

Slowly but surely, he's getting better at the piano.例文帳に追加

徐々にではあるが確実に彼のピアノの腕は上がってきている - Eゲイト英和辞典

Did you know that he was getting better?例文帳に追加

ご主人の病状が良くなっていたことは ご存知だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not coughing anymore. neither are you. maybe we're getting better.例文帳に追加

もう咳はしていません あなたもです よくなっているんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this symptom getting better or worse? 例文帳に追加

症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。 - Tanaka Corpus

Things are getting the better of me. 例文帳に追加

気が変になりそうです - 場面別・シーン別英語表現辞典

Is this symptom getting better or worse?例文帳に追加

症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。 - Tatoeba例文

Very thoughtful of you! I'm getting better little by little. 例文帳に追加

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。 - Weblio Email例文集

of a matter has gotten better, the condition of getting worse again 例文帳に追加

一度は良くなった物事が,再び元の悪い状態になること - EDR日英対訳辞書

French psychotherapist who claimed that if one imagined one was getting better, one would get better (1857-1926) 例文帳に追加

フランスの精神療法医で、良くなっていると想像すれば良くなるということを主張した（1857年−1926年） - 日本語WordNet

That feels like its getting better to me. 例文帳に追加

私の感触では、それは概ね順調に推移していると感じている。 - Weblio Email例文集

Umako was not getting any better and asked for permission to practice Buddhism once again. 例文帳に追加

馬子は自らの病が癒えず、再び仏法の許可を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this is sulay montakaya's house in sultanbelyi, and it's getting even better.例文帳に追加

これはスルタンベリに住むスレ・モンタカヤの家です 一層発達していますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the taiwanese babies are getting better, not the american babies.例文帳に追加

台湾の赤ちゃんは成績が上がり アメリカ人の赤ちゃんは下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, steady state doesn't mean that things are getting better例文帳に追加

ただし、定常状態といっても、良くなっているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to do a better job of getting out in front of this thing.例文帳に追加

私達はもっといい仕事をしないと この形勢から抜け出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like your woman's getting the better of you, if you can call that a woman.例文帳に追加

自分の女に負けちまったようだな あれを女と呼べるならだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you have a better idea, this is our only chance of getting home.例文帳に追加

いいか、あんたに 良いアイデアがない限り、 これが唯一の帰るチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better call the boat, ll 'em she's getting a really big bundle of firewood例文帳に追加

船に電話したらいい 彼女が巨大な薪を見つけたとでも言えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。 - Tanaka Corpus

I asked the waiter to see about getting us a better table. 例文帳に追加

私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。 - Tanaka Corpus

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.例文帳に追加

事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。 - Tatoeba例文

I asked the waiter to see about getting us a better table.例文帳に追加

私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。 - Tatoeba例文

It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.例文帳に追加

薬を摂取して成績や苦痛が良くなるというだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been sick in bed for a week, but I'm getting better now.例文帳に追加

私は一週間病気で寝込んでいますが、今は良くなって来ています。 - Weblio Email例文集

We are continuing to study English but we aren't getting better at it at all. 例文帳に追加

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。 - Weblio Email例文集

We are studying English but we aren't getting better at it at all. 例文帳に追加

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。 - Weblio Email例文集

That kid dreams of a better life. he dreams of getting out. that's why he goes to the center.例文帳に追加

あの子はもっといい 生活を望んでるんだ だからセンターに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even before getting the surgery, I feel all better as if the cancer disappeared.例文帳に追加

手術する前から がんが消えたみたいに→ 元気になっちゃったしな。 ハハハ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that it gets supposed to be unnecessarily getting better if you get your sister's power例文帳に追加

姉さんのパワーもらうと 無駄に元気になって余計つかれそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even before getting the surgery, I feel all better as if the cancer disappeared.例文帳に追加

手術する前から がんが消えたみたいに 元気になっちゃったしな。 ハハハ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。 - Tanaka Corpus

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.例文帳に追加

事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。 - Tatoeba例文

He is getting better at hitting the ball with the racket. 例文帳に追加

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。 - Weblio Email例文集

Surely you have been getting better, but you need more rest.例文帳に追加

確かにあなたの体はよくなってきているが，もう少し休養が必要だ - Eゲイト英和辞典

I thought things would get better, but as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。 - Tanaka Corpus

I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.例文帳に追加

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。 - Tatoeba例文

We are continuing to study English even now but we aren't getting better at it at all. 例文帳に追加

私たちは今でも英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。 - Weblio Email例文集

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。 - Tanaka Corpus

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.例文帳に追加

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。 - Tatoeba例文