「HBs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an inexpensive recombinant HBs antibody effective for detecting an Asian, especially Japanese anti-HBs antibody, having stable qualities and a moderate price.例文帳に追加

アジア人、特に日本人の抗ＨＢｓ抗体検出に有効であり、安定した品質を有し、更に安価である組み換えＨＢｓ抗原を提供する。 - 特許庁

In determining an HBs antibody qualitatively or quantitatively, use is made of a reagent in which a first aqueous solution containing a biotinized HBs antigen and albumin is combined with a second aqueous solution containing an enzyme-labeled HBs antigen, albumin and a bovine fetus serum, is used.例文帳に追加

ＨＢｓ抗体を定性または定量するにあたり、ビオチン化ＨＢｓ抗原とアルブミンを含有した第１水溶液と酵素標識ＨＢｓ抗原、アルブミン、及び牛胎児血清を含有した第２水溶液を組合せた試薬を使用する。 - 特許庁

To provide an HBs antigen measuring reagent that is high in sensitivity and has high specimen processing ability as compared with the conventional HBs antigen measuring reagent prepared by carrying an HBs antibody on a solid phase and, in addition, can cope with the escape mutant of the hepatitis B virus.例文帳に追加

固相に抗ＨＢｓ抗体を担持させた従来のＨＢｓ抗原測定試薬と比較して、高感度で且つ高い検体処理能力を有し、更にＢ型肝炎ウイルスのエスケープミュータントにも対応可能なＨＢｓ抗原測定試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring reagent which does not require a longer measuring time as compared with a conventional HBs antibody measuring reagent in which an HBs antigen is carried by a solid phase, which does not cause a nonspecific reaction, whose sensitivity is high and whose measuring range is wide.例文帳に追加

固相にＨＢｓ抗原を担持させた従来のＨＢｓ抗体測定試薬と比較して、測定時間が延長されることなく、非特異反応を起こさず、高感度でかつ測定範囲の広い測定試薬を提供すること。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SMALL-GRANULATED HBs ANTIGEN AND PREPARATION METHOD OF IMMUNO-MEASURING REAGENT USING IT, IMMUNO-MEASURING REAGENT AND IMMUNO-MEASURING METHOD例文帳に追加

小粒子化ＨＢｓ抗原の調製法並びにこれを用いた免疫測定試薬の製造方法、免疫測定試薬及び免疫測定方法 - 特許庁

To give an identification code (ID) characteristic of each apparatus within each sub network, in a home network (HBS).例文帳に追加

ホームネットワーク（ＨＢＳ）において、各サブネットワーク内の各機器毎に固有の識別符号（ＩＤ）を与える。 - 特許庁

To perform assignment of an inherent identification code (ID) for each appliance included in each sub-network, in a home network (HBS).例文帳に追加

ホームネットワーク（ＨＢＳ）において、各サブネットワーク内の各機器毎に固有の識別符号（ＩＤ）を与える。 - 特許庁

To give unique identification codes to apparatus in each sub-network one to one in a home network (HBS).例文帳に追加

ホームネットワーク（ＨＢＳ）において、各サブネットワーク内の各機器毎に固有の識別符号（ＩＤ）を与える。 - 特許庁

To provide a method and a device for ink-jet recording, which can solve an image contracting problem, registrational problem and a paper floating problem, under the condition that the merits of HBS is kept unchanged, when a processing liquid containing HBS is given to a printing coat paper in a two-part agglomerating system ink-jet recording.例文帳に追加

２液凝集方式のインクジェット記録において、ＨＢＳを含有する処理液を印刷用コート紙に付与する場合であっても、ＨＢＳのメリットを維持しながら、画像収縮問題、レジストレーション問題、及び紙浮き問題を解決することができる。 - 特許庁

When the established cell line huGK-14 derived from the human liver cancer tissue producing HBs antigen is cultured to obtain the antigen from the cultured supernatant, an unusually high concentration of HBs antigen particles is productively secreted into the cultured supernatant by including dexamethasone and N,N-dimethylacetamide in the culture medium for production.例文帳に追加

ＨＢｓ抗原を産生するヒト肝癌組織由来の樹立細胞株ｈｕＧＫ-１４を培養し、その培養上清から該抗原を得るに際し、生産用培地にデキサメタゾンおよびＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドを含ませることにより、培養上清中に従来にない高い濃度のＨＢｓ抗原粒子が分泌産生されることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing an antigen in high yields by which the production of the antigen is increased and the antigen equal to natural type HBs antigen (derived from blood plasma) on the physicochemical and immunological characteristics of the antigen can be obtained when an established cell line derived from the human liver cancer tissue producing hepatitis B virus surface antigen (HBs antigen) is cultured to obtain the antigen from the cultured supernatant.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原（ＨＢｓ抗原）を産生するヒト肝癌組織由来の樹立細胞株を培養して、その培養上清から該抗原を得るに際し、該抗原の産生を高め、かつ、該抗原の物理化学的特性および免疫学的特性が天然型のＨＢｓ抗原（血漿由来）と同等である抗原を得ることを可能とする該抗原の高収率産生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a spot size Hbs of an incident light beam on a surface of a deflection mirror 651 is made larger than a width Hb of the mirror surface when the oscillating angle θ is zero, a relation Hbs>Hb is maintained all over the oscillating angles θ, and the incident light beam is in a over-filled state on the deflection mirror 651.例文帳に追加

揺動角θがゼロとなっているときに、偏向ミラー面６５１上での入射光ビームのスポット寸法Ｈbsが偏向ミラー面６５１の幅Ｈbよりも大きくなるように構成しているので、全揺動角θにおいて、Ｈbs＞Ｈbの関係が成立し、入射光ビームは偏向ミラー面６５１に対してオーバーフィル状態となっている。 - 特許庁

As the antigen, an influenza hemagglutinin (HA) antigen, a tetanus toxoid, a diphtheria toxoid or a recombination HBs protein can be suitably used.例文帳に追加

抗原としては、インフルエンザ赤血球凝集素（ＨＡ）抗原、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド又は組み替えＨＢｓタンパクのいずれかを好適に用いることができる。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HBs ANTIGEN OF HEPATITIS B VIRUS, GENE AND PEPTIDE RELATING THERETO, METHOD FOR ASSAYING HEPATITIS B VIRUS, METHOD FOR DIAGNOSIS OF HEPATITIS B AND METHOD FOR TREATMENT OF HEPATITIS B例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのＨＢｓ抗原に対するモノクローナル抗体、それに関連する遺伝子およびペプチド、並びにＢ型肝炎ウイルスの検定方法、Ｂ型肝炎の診断方法、治療方法 - 特許庁

A circuit device 100 includes an output circuit 110 which outputs a signal to a host device 200 via a bus HBS, and an output control circuit 120 which controls the output circuit 110.例文帳に追加

回路装置１００は、バスＨＢＳを介してホスト装置２００に信号を出力する出力回路１１０と、出力回路１１０を制御する出力制御回路１２０とを含む。 - 特許庁