HORMONESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
of or relating to or caused by hormones 例文帳に追加
ホルモンによって、それに関する、またはそれの - 日本語WordNet
any of a group of steroid hormones that have the effect of progesterone 例文帳に追加
プロゲステンに似た活動を示すステロイドホルモン - 日本語WordNet
Environmental hormones inhibit the masculinization of some animals. 例文帳に追加
環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。 - Weblio英語基本例文集
Manipulating growth hormones at the end of the vietnam war.例文帳に追加
ヴェトナム戦争末期に 成長ホルモン調節を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a procedure in which drugs that block the production of male hormones are alternated with male hormones and/or drugs that promote the production of male hormones. 例文帳に追加
男性ホルモンの生産を妨げる薬物と、男性ホルモン自体および/または男性ホルモンの生産を促進する薬物とを、交互に投与していく治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.例文帳に追加
妊娠を維持させるには ホルモンが必要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not about our ridiculous passion for hormones例文帳に追加
大騒ぎになっているホルモンの話でもないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EU - Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones) (SPS Agreement - DS26)例文帳に追加
EU―肥育ホルモン牛肉の輸入禁止(SPS 協定―DS 26) - 経済産業省
organs that receive the main effect of hormones or radiation 例文帳に追加
ホルモンや放射線などの主な作用を受ける器官 - EDR日英対訳辞書
It has a structure that is similar to that of human female sex hormones. 例文帳に追加
それがヒトの女性ホルモンと類似の構造を持つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
Growth hormone and sex hormones are secreted during sleep.例文帳に追加
成長ホルモンと性ホルモンは睡眠中に分泌される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He must extract the hormones from the pituitary glands of his victims例文帳に追加
犠牲者の脳下垂体から ホルモンを抽出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these functions were known for these hormones for a long time例文帳に追加
これらのホルモンの機能は以前から知られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the hormones in the human body that control growth例文帳に追加
成長...実際には老化...を 調節する体内ホルモンは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When women are prescribed drugs like antidepressants or hormones例文帳に追加
抗うつ剤やホルモン剤といった 薬品が処方されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Female eggs were to be fertilized in a lab and given a cocktail of growth hormones.例文帳に追加
卵子をラボで受精させ 成長ホルモンを与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small gland that makes steroid hormones, adrenaline, and noradrenaline. 例文帳に追加
ステロイドホルモン、アドレナリン、ノルアドレナリンを産生する小さな腺。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This is mimicked by the injection of appropriate hormones.例文帳に追加
これは適切なホルモンの注入によって模倣される。 - Weblio Email例文集
any disease or abnormality that is determined by the sex hormones 例文帳に追加
性ホルモンによって決定される疾病あるいは異常 - 日本語WordNet
Hormones made in the body help control blood glucose level.例文帳に追加
体内で作られたホルモンは血糖値の制御に役立ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's just a reaction caused by the secretion of hormones.例文帳に追加
ホルモンの分泌による反応に 過ぎないことは 明白なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same hormones that create mood and motivation in us例文帳に追加
人間に気分や意欲を生じさせるのと 同じホルモンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an organ that is above the kidney and produces hormones, called adrenal gland 例文帳に追加
副腎という腎臓の上にあってホルモンを出す器官 - EDR日英対訳辞書
a drug that blocks the effects of male hormones in the body. 例文帳に追加
体内における男性ホルモンの作用を妨害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
some hormones can also be made in the laboratory. 例文帳に追加
一部のホルモンは製造ラボにおいて合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
treatment that adds, blocks, or removes hormones. 例文帳に追加
ホルモンを補充したり停止したり除去したりする治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that recognizes hormones on the surface of cells and catches them 例文帳に追加
細胞表面でホルモンを認識して受けとめる物質 - EDR日英対訳辞書
hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries. 例文帳に追加
ホルモン(エストロゲン、プロゲステロン、または両方)を閉経後の女性に投与し、もはや卵巣で生産されないホルモンを補充する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Taking a bunch of hormones when I don't even know what the side effects are, I just...例文帳に追加
ホルモンの副作用を 知らないのに ホルモン投与は ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That fluctuations in reproductive hormones cause extreme emotions例文帳に追加
生殖ホルモンの変動が このような極端な感情をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can't turn sinners into saints with hormones.例文帳に追加
また ホルモンの力で罪人を聖人に 変えることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a hormone that stimulates the production of sex hormones in men and women. 例文帳に追加
男性および女性の性ホルモンの分泌を刺激するホルモン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
hormones (estrogen and progestin) are given to postmenopausal women 例文帳に追加
ホルモン類(エストロゲンとプロゲスチン)は、閉経後の女性に与えられる - 日本語WordNet
of or relating to steroid hormones or their effects 例文帳に追加
ステロイド・ホルモンまたはその影響の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet
abnormal complement of sex hormones in a male who has two Y chromosomes 例文帳に追加
2つのY染色体のある男性の性ホルモンの異常な補完 - 日本語WordNet
It's clear that it's simply a reaction caused by the secretion of hormones例文帳に追加
ホルモンの分泌による反応に 過ぎないことは 明白なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now starting antiinflammatory corticoids, hormones and antibiotic protocols.例文帳に追加
では抗炎症性コルチコイド、ホルモン類と 抗生物質プロトコルを始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy received a massive dose of condensed hormones... cortisol, adrenaline... and another compound we're still trying to identify.例文帳に追加
過量な投与を受けた 凝縮ホルモンを... コルチゾール、アドレナリン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
glands that secrete hormones directly into the bloodstream 例文帳に追加
動物体内で作られたホルモンを直接血液中に送り出す腺 - EDR日英対訳辞書
an anticancer drug that belongs to the family of drugs called gonadotropin-releasing hormones. 例文帳に追加
ゴナドトロピン放出ホルモンという薬物群に属する抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
they may be naturally produced (hormones) or synthetic (drugs). 例文帳に追加
天然に産生されたもの(ホルモン)と合成されたもの(薬物)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it contains hormones that block the release of eggs from the ovaries. 例文帳に追加
卵巣からの卵子の放出を遮断するホルモンが含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the adrenal cortex makes androgen and corticosteroid hormones. 例文帳に追加
副腎皮質はホルモンのアンドロゲンおよび副腎皮質ステロイドを産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
not steroidal or not having the effects of steroid hormones 例文帳に追加
ステロイドでない、またはステロイド・ホルモン類の影響を有していないさま - 日本語WordNet
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
