「Half life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first half of Tenkai Sojo's life is not known. 例文帳に追加

天海僧正の前半生は謎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a long-life electroluminescence phosphor with a long half life.例文帳に追加

長寿命のエレクトロルミネセンス蛍光体を提供すること。 - 特許庁

The remainder of my life in the Philippines is already down to a half a month. 例文帳に追加

私のフィリピンでの生活もあと残り半月です。 - Weblio Email例文集

This movie illustrates half of his life. 例文帳に追加

この映画は彼の半生を描いている。 - Weblio Email例文集

This isotope has a half‐life of twenty‐three minutes. 例文帳に追加

このアイソトープの半減期は 23 分だ. - 研究社 新和英中辞典

He devoted half his life to compiling the dictionary. 例文帳に追加

彼はその辞典の編纂に半生を捧げた. - 研究社 新和英中辞典

The works has cost me half my life's labour. 例文帳に追加

これは半生の労を費やした作である - 斎藤和英大辞典

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.例文帳に追加

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 - Tatoeba例文

The better half of my life is gone.例文帳に追加

私の一生の大半は過ぎ去った。 - Tatoeba例文

an elementary particle with a negative charge and a half-life of 2 microsecond 例文帳に追加

負電荷で2マイクロ秒の半減期の素粒子 - 日本語WordNet

the half-life of humic acid is measured in centuries 例文帳に追加

フミン酸の半減期は、世紀で測られる - 日本語WordNet

What is the half life of the released radioactive material?例文帳に追加

放出された放射性物質の半減期とは何ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. 例文帳に追加

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 - Tanaka Corpus

The better half of my life is gone. 例文帳に追加

私の一生の大半は過ぎ去った。 - Tanaka Corpus

SHORTENING METHOD FOR HALF-LIFE OF BETA MINUS DISINTEGRATION NUCLIDE例文帳に追加

βマイナス崩壊核種の半減期短縮方法 - 特許庁

MODIFIED POLYPEPTIDE EXTENDED IN HALF LIFE TIME例文帳に追加

半減期を延長した改変ポリペプチド - 特許庁

TOXIN PEPTIDE WITH EXTENDED BLOOD HALF LIFE例文帳に追加

延長された血液半減期を有するトキシンペプチド - 特許庁

To provide a polymer light-emitting element having long luminance half-life.例文帳に追加

輝度半減寿命が長い高分子発光素子の提供。 - 特許庁

To improve a luminance half-life of an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の輝度半減寿命を向上させること。 - 特許庁

ASSEMBLY FOR ANNIHILATING RADIOACTIVE SUBSTANCE WITH LONG HALF-LIFE PERIOD例文帳に追加

長半減期放射性物質の消滅用集合体 - 特許庁

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.例文帳に追加

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。 - Tatoeba例文

Life is half spent before we know what it is.例文帳に追加

人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。 - Tatoeba例文

Bear in mind that half one's life is lived after forty.例文帳に追加

４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。 - Tatoeba例文

heavy radioactive isotope of iodine with a half-life of 8 days 例文帳に追加

8日の半減期を有するヨウ素の重い放射性同位元素 - 日本語WordNet

light radioactive isotope of iodine with a half-life of 60 days 例文帳に追加

60日間の半減期がある沃素の軽い放射性同位元素 - 日本語WordNet

Life is half spent before we know what it is. 例文帳に追加

人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。 - Tanaka Corpus

Bear in mind that half one's life is lived after forty. 例文帳に追加

４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。 - Tanaka Corpus

But both are uncertain, and the first half of Tenkai's life is unknown. 例文帳に追加

どちらの正誤も明確ではなく、天海の前半生は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He converted to Christianity in the end, and contributed to temperance projects during the latter half of his life. 例文帳に追加

ついにその信者となって後半生は矯風事業に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of her life, she endeared herself to many of her students as a tea ceremony instructor. 例文帳に追加

生涯の後半は茶道教授として多くの弟子に慕われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent his latter half life as mainly a poet and wrote "Diary of Priest Shinsho." 例文帳に追加

その後半生は歌人として信生法師日記を著すなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This degree of adaptation to sedentary life took up approximately half the time of the Jomon period. 例文帳に追加

この段階は縄文時代の約半分の時間に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATOMIC NUCLEAR FUEL ASSEMBLY FOR SHORT HALF-LIFE NUCLIDE COMBUSTION例文帳に追加

短半減期核種燃焼用原子力核燃料集合体 - 特許庁

MICROPARTICLE COMPRISING DRUG HAVING SHORT HALF-LIFE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

半減期が短い薬物を含有する微粒子及びその製造方法 - 特許庁

MOLECULE WITH EXTENDED HALF-LIFE, AND COMPOSITION AND USE THEREOF例文帳に追加

延長した半減期を有する分子ならびにその組成物および用途 - 特許庁

The radioactive substance with long half-life period may be a thin-wall cylindrical body.例文帳に追加

長半減期放射性物質は薄肉筒状体としてもよい。 - 特許庁

SPONTANEOUS LIGHT EMISSION DISPLAY DEVICE, LUMINANCE HALF-LIFE CONTROLLER, AND PROGRAM例文帳に追加

自発光表示装置、輝度半減寿命制御装置及びプログラム - 特許庁

BISPECIFIC DOMAIN ANTIBODY WITH INCREASED SERUM HALF LIFE例文帳に追加

増加した血清半減期を有する二重特異性融合抗体 - 特許庁

POLYPEPTIDE CONJUGATE WITH EXTENDED CIRCULATING HALF-LIFE例文帳に追加

延長された循環半減期を有するポリペプチド結合体 - 特許庁

As the polymerization initiator, a polymerization initiator A having a 10-hr half-life temperature of 30-60°C and a polymerization initiator B having a 10-hr half-life temperature of 60-80°C are jointly used, where the difference in the 10-hr half-life temperature between the polymerization initiators A and B is at least 15°C.例文帳に追加

重合開始剤としては１０時間半減期温度３０〜６０℃の重合開始剤Ａと６０〜８０℃の重合開始剤Ｂとを併用し、重合開始剤ＡとＢの１０時間半減期温度の差は１５℃以上である。 - 特許庁

In the first injection step, a mold temperature T1 of a molding mold is set to be not less than a one-hour half-life temperature Th corresponding to a one-hour half-life of a curing initiator and not less than the temperature added with 30°C to the one-hour half-life temperature Th.例文帳に追加

第１の射出工程では、成形金型の金型温度Ｔ１を、硬化開始剤の１時間半減期に対応する１時間半減期温度Ｔｈ以上であって、１時間半減期温度Ｔｈに３０℃加算した温度以下とする。 - 特許庁

We wouldn't have to lead such a wretched [miserable] life if you were half a man. 例文帳に追加

あんたに甲斐性があればこんなみじめな暮らしを送らないですむのにねえ. - 研究社 新和英中辞典

The boundaries between classes of wastes depend both on the isotope’s half-life and the specific activity.例文帳に追加

廃棄物類の分類は，その同位体の半減期と特定活性の両方によって決まる。 - 英語論文検索例文集

The boundary between classes of wastes depends both on the isotope’s half-life and the specific activity.例文帳に追加

廃棄物類の分別は，その同位体の半減期と特定活性の両方によって決まる。 - 英語論文検索例文集

Bakin spent last half of his life, from 48 to 75, writing this story. 例文帳に追加

馬琴はこの物語の完成に、48歳から75歳に至るまでの後半生を費やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス