Hand-writtenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 384件
HAND-WRITTEN MARK IDENTIFYING DEVICE AND HAND-WRITTEN MARK IDENTIFYING PROGRAM例文帳に追加
手書きマーク識別装置、および、手書きマーク識別プログラム - 特許庁
HAND-WRITTEN CHARACTER INPUT APPARATUS AND HAND-WRITTEN CHARACTER INPUT PROGRAM例文帳に追加
手書き文字入力装置および手書き文字入力プログラム - 特許庁
one's name written by one's own hand 例文帳に追加
自分で書きしるした姓名 - EDR日英対訳辞書
something written by one's own hand 例文帳に追加
自分自身の手で書いた何か - 日本語WordNet
The letter is written with a facile hand. 例文帳に追加
手紙が達筆に書いてある - 斎藤和英大辞典
ONLINE HAND-WRITTEN CHARACTER RECOGNITION DEVICE, AND ONLINE HAND-WRITTEN CHARACTER RECOGNITION METHOD例文帳に追加
オンライン手書き文字認識装置及びオンライン手書き文字認識方法 - 特許庁
HAND-WRITTEN SIGNATURE AUTHENTICATION DEVICE, HAND- WRITTEN SIGNATURE AUTHENTICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR STORING HAND-WRITTEN SIGNATURE AUTHENTICATION PROGRAM例文帳に追加
手書署名認証装置、手書署名認証方法、手書署名認証プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Documents shall not be written by hand. 例文帳に追加
書類は,手書きによってはならない。 - 特許庁
The manuscript had been written out by hand. 例文帳に追加
その原稿は手で清書されていた。 - Tanaka Corpus
The manuscript had been written out by hand.例文帳に追加
その原稿は手で清書されていた。 - Tatoeba例文
Hakushu is written with the Chinese characters for 'beat' and 'hand' (拍手) or 'oak hand' (柏手) and it is also known as "hirate" (開手 - 'open hand'). 例文帳に追加
柏手と書かれることもあり、また、開手(ひらて)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinchoko-ki (Biography of Nobunaga ODA): the manuscript written in Gyuichi OTA's own hand 例文帳に追加
信長公記 太田牛一自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The letter was written in an odd, upright hand and signed 例文帳に追加
手紙は、奇妙な金釘体の文字で - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The letter was written in his own hand.例文帳に追加
その手紙は彼の自筆によるものである - Eゲイト英和辞典
One volume of FUJIWARA no Teika's draft proposals, written in his own hand 例文帳に追加
藤原定家自筆申文草案 1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yugake (a glove on the right hand, ゆがけ) (also written as '弽,' '弓懸' and '弓掛け') 例文帳に追加
ゆがけ(「弽」「弓懸」「弓掛け」とも書く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hand-written input means 14 acquires hand- written information entered from a pointing device 5.例文帳に追加
手書き入力手段14はポインティング装置5から入力された手書き情報を取得する。 - 特許庁
a design written by hand underneath a signature 例文帳に追加
署名の後に自筆で書く図案化したしるし - EDR日英対訳辞書
HAND-WRITTEN IMAGE DISPLAY SYSTEM, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL FOR SPACE HAND-WRITING例文帳に追加
手書き画像表示システム及び空間手書き用携帯情報端末 - 特許庁
PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR AUTHENTICATION OF HAND- WRITTEN SIGNATURE例文帳に追加
手書き署名認証プログラム、方法、及び装置 - 特許庁
One volume of letters of transfer (four in all) written in FUJIWARA no Tameie's own hand 例文帳に追加
藤原為家自筆譲状(4通)1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
something written in the ancient Japanese 'manyogana' syllabary, using the cursive 'grass hand' style 例文帳に追加
万葉仮名を草書体に書きくずしたもの - EDR日英対訳辞書
For Hanachirusato, Miyuki, Kashiwagi and Sawarabi, the manuscript written in Sadaie's own hand was used. 例文帳に追加
花散里、行幸、柏木、早蕨は定家自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, small-sized lines of dialogue is written by hand. 例文帳に追加
細々としたセリフが書き文字で書かれる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RECORDING DEVICE AND OUTPUT DEVICE FOR HAND-WRITTEN DATA例文帳に追加
手書きデータ記録装置および手書きデータ出力装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTIVE HAND-WRITTEN CHARACTER RECOGNITION例文帳に追加
適応的手書き文字認識のためのシステムおよび方法 - 特許庁
Katsuma Kongo Mokuroku - Saicho's hand-written record of the items he received. 例文帳に追加
羯磨金剛目録-最澄自筆の将来品目録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two sections of Korai futeisho, or Notes on Poetic Style Through the Ages (written in FUJIWARA no Toshinari's own hand). 例文帳に追加
古来風躰抄(藤原俊成自筆本)2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Hanachirusato (The Orange Blossoms), Kashiwagi (The Oak Tree) and Sawarabi (Bracken Shoots), the manuscript written in Sadaie's own hand was used. 例文帳に追加
花散里、柏木、早蕨は定家自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

