「Horse chestnut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a food called horse chestnut noodles 例文帳に追加

橡麺という食品 - EDR日英対訳辞書

a plant called horse chestnut 例文帳に追加

栃の木という植物 - EDR日英対訳辞書

"Kurige" means a chestnut-colored horse. 例文帳に追加

『栗毛』は栗色の馬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

digitate leaves of the horse chestnut 例文帳に追加

セイヨウトチノキの指状葉 - 日本語WordNet

a horse with a dark chestnut colour 例文帳に追加

黒栗毛という,毛色の馬 - EDR日英対訳辞書

of horse hair, a light yellowish color, called white chestnut hair 例文帳に追加

白栗毛という,馬の毛色 - EDR日英対訳辞書

Tochi-mochi (Japanese-horse-chestnut mochi) 例文帳に追加

栃餅（とちもち）・藁餅など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOAP CONTAINING JAPANESE ROWAN AND HORSE CHESTNUT例文帳に追加

ナナカマド・トチ含有石鹸 - 特許庁

the inedible nutlike seed of the horse chestnut 例文帳に追加

セイヨウトチノキの食べられない堅果のような種子 - 日本語WordNet

a rolling pin used to stretch horse chestnut noodles called 'tochimen-boh' 例文帳に追加

橡麺棒という,橡麺を打ち延ばす道具 - EDR日英対訳辞書

Therefore, the natural forests of horse chestnut and zelkova trees were cut one after another. 例文帳に追加

したがって、トチやケヤキなどの天然林が次々と伐採されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her diary, she wrote about a horse-chestnut tree that she could see from the window of her hiding place. 例文帳に追加

日記の中で，彼女は隠れ家の窓から見えるマロニエの木について書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a dense flower cluster (as of the lilac or horse chestnut) in which the main axis is racemose and the branches are cymose 例文帳に追加

主軸が総状花序である密集した花房（ライラックまたはセイヨウトチノキのように）であり枝は集散花序である - 日本語WordNet

Sometime before Naomasa became Taishin (great feudal lord), Ieyasu gave him a fine chestnut horse specially selected from Ieyasu's favorite horses because Naomasa had been insistently asking for it. 例文帳に追加

大身になる前の頃、直政がどうしても強請るので家康が数ある愛馬の中から、特に栗毛の名馬を直政に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the slopes, various types of trees grow corresponding to the height as in the following: The upper area is densely packed with Ashiu-sugi, while the middle area is primarily populated by beech followed by Mongolian oak, and Japanese horse chestnut and Japanese wing nut grow mostly in the valleys, 例文帳に追加

また、斜面に対応して樹木が分布しており、斜面上部ではアシウスギの分布密度が高く、中腹ではブナを主としてミズナラなどが優先し、沢筋ではトチノキやサワグルミなどが多く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peroxisome proliferator activated receptor-activator comprises one or more selected from among Glycyrrhiza glabra leaf extracts, Litchi chinensis extracts, Potentilla fulgens extracts and horse chestnut extracts.例文帳に追加

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体活性化剤に、甘草葉エキス、レイシエキス、リョウヨウイリョウサイエキス、マロニエエキスから選ばれる１種又は２種以上を含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

A polyphenol is obtained by extracting the horse chestnut seed coat of an object to be wasted, by means of hot water treatment, alkaline solution immersion treatment, and boiling with an alkaline solution or the like.例文帳に追加

廃棄処分の対象であったトチノキ種皮を熱水抽出、あるいはアルカリ溶液浸漬処理、あるいはアルカリ溶液で煮出す等して、抽出することでポリフェノールを得ることができる。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) extract(s) of plant(s) having actin-myosin-based activation effect, wherein the plant(s) is (are) selected from horse chestnut, scutellariae radix, cork tree bark, gardenia, Rehmannia glutinosa, ginger and cranesbill and (B) one or more extracts selected from lemon extract and hydrolysis yeast extract.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）マロニエ、オウゴン、オウバク、クチナシ、ジオウ、ショウキョウ及びレンゲソウから選ばれるアクチン−ミオシン系活性化作用を有する植物抽出物、（Ｂ）レモン抽出物及び加水分解酵母抽出物から選ばれる１種以上の抽出物を含有する化粧料。 - 特許庁

This solid soap contains an amino acid surfactant, saponin- containing plant extract (at least one kind of extract derived from plant(s) selected from horse chestnut, licorice, Thymus vulgaris, Calendula oficinalis, Equisetum arvense, Hedera helix, Quillaja saponaria, Primula sieboldii, cyclamen, senega, soapwort, tea fruit, hamamelis, Spindus mukurossi, and rose fruit) and/or lecithin or lysolecithin.例文帳に追加

アミノ酸系界面活性剤とサポニン含有植物抽出物（マロニエ、カンゾウ、タチジャコウソウ、トウキンセンカ、スギナ、西洋キズタ、キラヤ、サクラソウ、シラクメン、セネガ、サボンソウ、チャ実、ハマメリス、ムクロジ、エイジツから選ばれる１種または２種以上）および／またはレシチンあるいはリゾレシチンを含有する固形石鹸 - 特許庁

This weakly acidic skin detergent composition contains an amino acid surfactant and an extract of a plant containing a saponin (one or more kinds selected from horse chestnut, licorice, Thymus vulgaris, Calendula officinalis, Equisetum arvense, Hedera helix, Quillaja saponaria, Primula sieboldii, cyclamen, senega, Saponaria officinalis, seed of tea, Hamamelis virginiana, Spindus mukurossi and rose fruit), and lecithin.例文帳に追加

アミノ酸系界面活性剤とサポニン含有植物抽出物（マロニエ、カンゾウ、タチジャコウソウ、トウキンセンカ、スギナ、西洋キズタ、キラヤ、サクラソウ、シラクメン、セネガ、サボンソウ、チャ実、ハマメリス、ムクロジ、エイジツから選ばれる１種または２種以上）およびレシチンを含有する弱酸性皮膚洗浄剤組成物 - 特許庁