「Hot-Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also called Chagasaki-onsen Hot Spring. 例文帳に追加

茶が崎温泉とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the hot spring resorts took advantage of the above and started to sell bottled hot spring water. 例文帳に追加

これに目を付けた温泉地は瓶詰めにして売り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, they have facilities for drinking hot spring water and hot spring water drinking bars (bar). 例文帳に追加

代わりに飲泉場や飲泉バー(酒場)が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By chance, I found a hot spring.例文帳に追加

僕は偶然温泉を見つけた。 - Tatoeba例文

a hotel with a hot-spring 例文帳に追加

温泉浴場を備えた旅館 - EDR日英対訳辞書

POWER GENERATION UTILIZING HIGH PRESSURE HOT WATER OF HOT SPRING SOURCE例文帳に追加

温泉源泉高圧力温水利用発電 - 特許庁

Planned landscape of the Haruno Hot Spring (2000). 例文帳に追加

春野温泉景観設計（2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot spring is privately owned by the inn. 例文帳に追加

その自家泉源という形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, shall we go in the hot spring together?例文帳に追加

ねえ 一緒に 温泉 行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hot spring will do you good. 例文帳に追加

温泉はあなたに効くでしょう。 - Tanaka Corpus

The town is famous for its hot spring. 例文帳に追加

その町は温泉で有名です。 - Tanaka Corpus

The town is famous for its hot spring.例文帳に追加

その町は温泉で有名です。 - Tatoeba例文

The hot spring will do you good.例文帳に追加

温泉はあなたに効くでしょう。 - Tatoeba例文

hot water drawn from a spring 例文帳に追加

温泉の湯元から引いてきた湯 - EDR日英対訳辞書

HOT SPRING FACILITY AND WATER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

温泉施設及び給水システム - 特許庁

HOT SPRING NOODLE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

温泉麺及びその製造方法 - 特許庁

of or relating to a hot spring 例文帳に追加

温泉の、または、温泉に関する - 日本語WordNet

What? let me see it. hmm. a mark of a hot spring?例文帳に追加

うん? 見せて。 あっ。 温泉マーク? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ibusuki-onsen Hot Spring (Kagoshima Prefecture), Takegawara-onsen Hot Spring (Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Beppu Kaihin Sunayu (Shoninhama Beach at Kamekawa Spa, Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture) 例文帳に追加

指宿温泉(鹿児島県),竹瓦温泉(大分県別府温泉),別府海浜砂湯(大分県別府温泉亀川温泉上人ヶ浜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamagawa-onsen Hot Spring (Akita Prefecture) (Akita Prefecture) 例文帳に追加

玉川温泉(秋田県)（秋田県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bath was running over with hot‐spring water. 例文帳に追加

温泉は浴槽に溢れていた. - 研究社 新和英中辞典

a hot salt-water spring 例文帳に追加

食塩泉という種類の温泉 - EDR日英対訳辞書

to undergo medical treatment by staying at a hot spring 例文帳に追加

温泉に入って療養する - EDR日英対訳辞書

BATHING METHOD USING HOT SPRING WATER AND METHOD OF HANDLING HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水を利用した入浴方法と温泉水の取扱方法 - 特許庁

Yunohana-onsen Hot Spring: John Lennon and Yoko ONO visited the hot spring. 例文帳に追加

湯の花温泉_(京都府)—ジョン・レノン、オノ・ヨーコ夫妻が訪ねたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamazume Hot Spring may be included and collectively called Yuhigaura Hot Spring. 例文帳に追加

浜詰温泉とあわせて夕日ヶ浦温泉郷といわれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot spring was recently found by boring, and it is a simple hot spring at 26 degree C. 例文帳に追加

温泉は最近ボーリングで掘り当てたもので、26℃の単純温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a hot spring area designated by the government as a place for recreation called a national hot spring 例文帳に追加

国民温泉という,環境庁が指定した保養温泉地 - EDR日英対訳辞書

At present, a plural number of hot spring suppliers are supporting Beppu-onsen Hot Spring whose number of hot spring wells and the yield of hot water is the largest in Japan. 例文帳に追加

現在も複数の温泉供給会社が源泉数、湧出量ともに日本一の別府温泉を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LARGE SAWDUST PELLET AND CHAFF BATHING HOT SPRING例文帳に追加

大鋸屑ペレットと籾殻浴温泉 - 特許庁

I went to a hot spring in Akita Prefecture. 例文帳に追加

秋田県にある温泉に行った。 - Weblio Email例文集

He relaxed in a hot spring. 例文帳に追加

彼が温泉にゆっくりと漬かった - 京大-NICT 日英中基本文データ

Spring quality of each of these two hot springs is completely different from each other. 例文帳に追加

泉質は全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where is your recommend hot spring spot?例文帳に追加

オススメの温泉スポットはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Such bottled hot spring water gained a good reputation and since then, the notion of "hot spring was water to drink," namely the practice of drinking hot spring water took root as culture. 例文帳に追加

これが大変な評判を呼び、以後は”温泉は飲むもの”、すなわち飲泉が文化として根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOT SPRING PIPING DEVICE USING TROUGH例文帳に追加

トラフを使用した温泉配管装置 - 特許庁

FOAMING MASSAGE SALT HAVING HOT SPRING EFFECT例文帳に追加

泡の出る温泉効果のマッサージ塩 - 特許庁

To provide a gas separator for hot spring water pumping the hot spring water w to a hot spring water storage tank by separating and removing gas using the pressure of the hot spring water w.例文帳に追加

温泉水ｗの圧力を利用し、ガスを分離除去し、温泉水貯溜槽へ圧送できる温泉水用ガスセパレーターを提供すること。 - 特許庁

HOT SPRING WATER STERILIZING APPARATUS, HOT SPRING WATER SUPPLYING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH, HOT SPRING WATER STERILIZING METHOD, AND HOT SPRING WATER SUPPLYING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

温泉水殺菌装置およびこれを備えた温泉水供給システム、並びに、温泉水殺菌方法およびこれを用いた温泉水供給方法 - 特許庁

town formed around a hot spring 例文帳に追加

温泉を中心に形成された町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOT SPRING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF ARTIFICIAL HOT BATHWATER例文帳に追加

温泉装置及び人工温浴用水の製造方法 - 特許庁

Rurikei Onsen Hot Spring (Spa of Rurikei; listed in the national health hot springs under the name of Rurikei River Valley Highland Hot Spring which means a name of springhead) 例文帳に追加

るり渓温泉（国民保養温泉地は、るり渓高原温泉という源泉の名前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WASTE HEAT RECOVERY DEVICE OF HOT SPRING FACILITY例文帳に追加

温泉設備の廃熱回収装置 - 特許庁

Winter hot spring is the best.例文帳に追加

お~ 冬の温泉 最高じゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TREATMENT METHOD OF ARSENIC IN HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水中のヒ素の処理方法 - 特許庁