「Hydrangeas」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

June: 'Willow' (flowers of fringed pinks are attached) and 'hydrangeas.' 例文帳に追加

六月：「柳（撫子の花が付いている）」　他に「紫陽花」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrangeas showcase the rainy season and are now in bloom.例文帳に追加

梅雨を彩るアジサイが美しい季節になりました。 - 時事英語例文集

I decided to go to Kamakura in June to see the hydrangeas.例文帳に追加

6月はアジサイを観に鎌倉に行くことにしました。 - 時事英語例文集

Cut hydrangeas are available at specialty stores all year round.例文帳に追加

専門店で切り花のアジサイを一年中買えます。 - 時事英語例文集

Hydrangeas still look beautiful in my house even after their peak.例文帳に追加

ピークを過ぎてもまだまだ家のアジサイはきれいです。 - 時事英語例文集

The hydrangeas and the temple suited each other and looked beautiful.例文帳に追加

アジサイとお寺が凄くマッチしていてきれいでした。 - 時事英語例文集

Hydrangeas are really beautiful and enchanting.例文帳に追加

アジサイの花は本当に美しくてうっとりしてしまう。 - 時事英語例文集

Lacecap Hydrangeas were selective bred to create the Western Hydrangea.例文帳に追加

ガクアジサイを品種改良したのが西洋アジサイです。 - 時事英語例文集

Hydrangeas change color as they bloom.例文帳に追加

アジサイは咲き進むにつれ色々な色を見せてくれます。 - 時事英語例文集

Both hydrangeas and irises can be enjoyed during this period.例文帳に追加

この時期、アジサイと花菖蒲を同時に楽しめます。 - 時事英語例文集

Well, these hydrangeas along the bottom, they're pink, while they should be blue.例文帳に追加

この下のアジサイだけど ピンクだわ 青のはずだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't enjoy the hydrangeas at my own pace due to the crowds.例文帳に追加

アジサイを観る人が多くて、ゆっくり見られなかった。 - 時事英語例文集

Seeing hydrangeas in the rain is an activity unique to this time of year.例文帳に追加

雨の中アジサイを観るのはこの時期ならではです。 - 時事英語例文集

The color of this hydrangeas petals change from white to red.例文帳に追加

このアジサイは白から赤へ花びらの色が変わります。 - 時事英語例文集

I'm thinking of going to Hasedera Temple to see is famous hydrangeas.例文帳に追加

アジサイで有名な長谷寺へ行こうと思っています。 - 時事英語例文集

I still enjoyed it, even if it the hydrangeas were passed their peak.例文帳に追加

アジサイの見ごろは過ぎていましたが、楽しめました。 - 時事英語例文集

I think the blooming of hydrangeas peak at the beginning of June.例文帳に追加

6月上旬ごろにアジサイが見ごろだと思います。 - 時事英語例文集

I've always wanted to visit the temple that is famous for its hydrangeas.例文帳に追加

前からアジサイで有名なお寺へ行ってみたかったの。 - 時事英語例文集

Some say that genetics play a part in the color of hydrangeas.例文帳に追加

アジサイの花の色は遺伝的に決まるという説もある。 - 時事英語例文集

Lots of people visit Hasedera Temple every year to see its famous hydrangeas.例文帳に追加

長谷寺はアジサイが有名で毎年多くの人が訪れます。 - 時事英語例文集

Western Hydrangeas were reimported into Japan in the Taisho era.例文帳に追加

西洋アジサイは大正時代に日本に逆輸入されました。 - 時事英語例文集

In addition to hydrangeas, the temple is also known for its flowers that continue to bloom all year round and its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

アジサイの他にも1年中花が絶えず、紅葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That temple is called, 'Ajisaidera', or the 'Hydrangea Temple' due to its abundance of hydrangeas.例文帳に追加

そのお寺にはたくさんのアジサイがあるので紫陽花寺と呼ばれています。 - 時事英語例文集

Meigetsu-in Temple is now famous as 'The Temple of Hydrangeas' and becomes extremely busy during the flower season. 例文帳に追加

現在は、「あじさい寺」として有名で、花のシーズンにはたいへんな混雑をみせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All right, now, all I need to do is add the blood... and it is snack time for the hydrangeas.例文帳に追加

よしこれで後は 血液を追加するだけだ アジサイにおやつの時間だ すばらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maizuru Nature Cultural Park is a park with 30,000 camellias of approximately 1500 varieties and 50,000 hydrangeas of 50 kinds. 例文帳に追加

舞鶴自然文化園（まいづるしぜんぶんかえん）は、約1,500種3万本のツバキや、50種5万本のアジサイが整備された公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known for its 20,000 azaleas and 1,000 rhododendrons that come into bloom in May, the 10,000 Japanese hydrangeas that bloom in June, the lotus flowers that bloom in July and renowned for its beautifully colored autumn leaves. 例文帳に追加

5月は2万株のツツジ、一千本のシャクナゲ、6月は1万株のアジサイ、7月はハス、さらに秋は紅葉の名所にもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not long ago that hydrangeas were planted at the temple and were planted for the reason that 'it makes maintenance easier' but they gradually became a well-known attraction. 例文帳に追加

この寺でアジサイを植えたのはさほど古い事ではなく、「手入れが比較的楽だから」という理由で植えたものが次第に有名になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishima azalea by the Hachijogaike Pond at the Nagaoka-tenmangu Shrine, tree peonies at the Otokuni-dera Temple, hydrangeas at the Yokoku-ji Temple, and autumn leaf color at the Komyo-ji Temple (Nagaokakyo City) are all known for their beauty, as well. 例文帳に追加

また長岡天満宮八条ヶ池の霧島つつじ、乙訓寺の牡丹、楊谷寺のアジサイ、光明寺(長岡京市)の紅葉も美しさに定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reception room in Honno-ji temple there are Nishiki-gi twigs arranged in a horse's bit inside a tub used to wash horses' legs ("badarai" in Japanese) which were sent by Hisayoshi MASHIBA, who is striving to conquer China, and there is also a flower basket filled with hydrangeas and convolvuluses presented by Kikyo, Mitsuhide's younger sister. 例文帳に追加

本能寺の客間には、中国攻めに奮戦中の真柴久吉から馬盥に轡に活けられた錦木、光秀の妹桔梗から供せられた紫陽花と昼顔の花駕籠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style was distinctive in that he realistically depicted fish and seaweed in the sea, ears of Japanese pampas grass, botan (peonies), ajisai (hydrangeas), kiku (chrysanthemums) and tsubaki (camellias) especially when he put kirikane on items with a flat-surface such as byobu and gaku. 例文帳に追加

特に屏風や額などの平面な作品に截金を施す際、海の中に生息する魚や海草、薄の穂、牡丹・紫陽花・菊・椿の華を写実的に表現したという点において彼の作風が際立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス