「I wish you would」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I wish you would consider the matter disinterestedly―dispassionately―without prejudice. 例文帳に追加

この問題は虚心平気で考えて戴きたい - 斎藤和英大辞典

I wish you would pass. 例文帳に追加

お前にどうか及第させたいものだが - 斎藤和英大辞典

I wish you would make a list of the newly published books.例文帳に追加

新刊書の目録を作って欲しいと思います。 - Tatoeba例文

I wish you would make a list of the newly published books. 例文帳に追加

新刊書の目録を作って欲しいと思います。 - Tanaka Corpus

I wish you would talk that much on the radio.例文帳に追加

ラジオでもそれぐらい話して欲しいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish you would have put your address on them, though.例文帳に追加

でも住所を書いて 欲しかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish all of you would call me mei too.例文帳に追加

皆さんも私のこと メイって呼んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, renata, I wish you would have knocked. hey, man.例文帳に追加

ああ、レナータ、 ノックぐらいすれば良かったものを。 やあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish you would have this cat removed!' 例文帳に追加

おまえ、このねこをどうにかしてもらえんかね？」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I wish I could have been a better father. uhuhuhuh. I would not do that if I were you.例文帳に追加

もっとよい父親で いたかった 俺だったら触らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish you would make yourself cleaver, for I am rather dull of comprehension. 例文帳に追加

僕はちと呑込みが悪いからもっと明瞭に話して下さい - 斎藤和英大辞典

I wish you would stop making fatuous [pointless, useless, worthless] suggestions. 例文帳に追加

やたらに仕様もないことばかり言い出すのはもうやめて欲しい. - 研究社 新和英中辞典

This is my eldest son. I wish you would put him forward in the world. 例文帳に追加

これが私の長男です、どうぞお引き立てを願います - 斎藤和英大辞典

I wish you would take me to a restaurant for a change.例文帳に追加

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。 - Tatoeba例文

I wish you would take me to a restaurant for a change.例文帳に追加

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。 - Tatoeba例文

I wish you would stop pestering people with the same thing, over and over again.例文帳に追加

何度も、同じようなやり方で人に嫌がらせするのは止めて欲しい。 - Tatoeba例文

I wish you would take me to a restaurant for a change. 例文帳に追加

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。 - Tanaka Corpus

I wish you would take me to a restaurant for a change. 例文帳に追加

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。 - Tanaka Corpus

That I wish you would come one step closer not as a eunuch, but as yourself.例文帳に追加

内官ではなく ありのままの姿で 一歩近づいて来て欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, Mr. Holmes, I wish you would do as much for me. 例文帳に追加

ああ、ホームズさん、私にも同じことをしてくださいませんか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

“Would you join our swimming club?"“I wish I could, but I have no free time."例文帳に追加

「私たちのスイミングクラブに入会しませんか」「できればそうしたいところですが暇がないんです」 - Eゲイト英和辞典

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.例文帳に追加

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。 - Tatoeba例文

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly. 例文帳に追加

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。 - Tanaka Corpus

Pray step into the cab, and I shall soon be able to tell you everything which you would wish to know." 例文帳に追加

どうか馬車にお乗りください、お望みの件はすべて教えて差し上げましょう」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.例文帳に追加

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。 - Tatoeba例文

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.例文帳に追加

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。 - Tatoeba例文

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts. 例文帳に追加

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。 - Tanaka Corpus

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. 例文帳に追加

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。 - Tanaka Corpus

Just once, I wish you fellas would call with something that didn't request a firearm.例文帳に追加

1度だけ あなたの仲間を呼び出して欲しいの 何かで武器を必要としなかったことでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As your father said, I wish you would go on living with only happy memories例文帳に追加

お父さんが言われたように 私もあなたに幸せな記憶だけを持って 生きていってほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and some of them danced out of time in the hope that he might cry, "I do wish you would keep time!" 例文帳に追加

「もっとリズムに乗ってダンスしてほしいね」というように、リズムをはずしてダンスをしたりしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

But if you could all just wish us luck, heck and I would appreciate it very much.例文帳に追加

みなさんが私たち二人に幸運を願っていただけたら、 ヘクターも私も、それより嬉しいことはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I read this article by a film critic once, who said if he could have one wish, it would be to watch his favorite movie again for the first time.例文帳に追加

映画評論家の記事を1度読んだんだ 彼には1つ願いがあると言ってた それは 大好きな映画を 初めて 改めて見る事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will be an open meeting, so I would welcome you if you wish to listen to what he has to say. 例文帳に追加

ここはオープンにいたしますから、皆さん方も来たいという方がおられれば、一緒に聞かれるということは、私は大歓迎でありますので、そのようにしてもらいたいと思います。 - 金融庁

``If you wish to preserve your incognito,'' said Holmes, smiling, ``I would suggest that you cease to write your name upon the lining of your hat, or else that you turn the crown towards the person whom you are addressing. 例文帳に追加

「だって、あなたは御自分のお名前を匿（か）くしていらっしゃりたいなら、帽子の内側へ名前を書くことをおやめにならなくちゃ、——でなければせめて、話してる相手の人間に、帽子の外側を見せるようにしていらっしゃらなければ駄目ですよ」とホームズは笑いながら言った。 - Conan Doyle『黄色な顔』