「IN FACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to understand a matter （in one's mind）―bear a fact in mind―cherish―entertain―harbour 例文帳に追加

心に含む - 斎藤和英大辞典

In fact, you are to blame. 例文帳に追加

いったい君が悪い - 斎藤和英大辞典

I admitted the fact in silence. 例文帳に追加

なるほどと頷いた - 斎藤和英大辞典

The fact is down in black and white 例文帳に追加

事実は明文あり - 斎藤和英大辞典

The fact stands written in black and white. 例文帳に追加

事実は明文あり - 斎藤和英大辞典

The fact stares us in the face. 例文帳に追加

事実掩うべからず - 斎藤和英大辞典

existing in fact 例文帳に追加

実際存在するさま - 日本語WordNet

in reality or fact 例文帳に追加

現実にまたは事実で - 日本語WordNet

in a matter-of-fact manner 例文帳に追加

事務的な方法で - 日本語WordNet

This is in fact the heart of bonito. 例文帳に追加

-カツオの心臓のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said the Mayor in fact, 例文帳に追加

と市長は言いました - Oscar Wilde『幸福の王子』

in fact it was an elephant 例文帳に追加

むしろ、ゾウでした - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"At half-wages, in fact." 例文帳に追加

「事実、半分の賃金でね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In fact, I was born in Boston.例文帳に追加

実は、ボストン生まれなの。 - Tatoeba例文

In fact, I was born in Boston.例文帳に追加

実はね、ボストンで生まれたんだ。 - Tatoeba例文

in essence or effect but not in fact 例文帳に追加

事実でなく、本質または影響で - 日本語WordNet

the state of having in fact existed in the past 例文帳に追加

過去に実際存在した国 - 日本語WordNet

in fact and in right, gentlemen. 例文帳に追加

実際的にも法律的にもだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You will please bear this fact in mind. 例文帳に追加

この一事をお含みを願う - 斎藤和英大辞典

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

いったいこの本が気に入らない - 斎藤和英大辞典

In fact, you are wrong. 例文帳に追加

自体君の言うことが間違っている - 斎藤和英大辞典

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

The student should bear this fact in mind 例文帳に追加

これは学生の記憶すべきことだ - 斎藤和英大辞典

You must keep the fact in mind―bear the fact in mind. 例文帳に追加

このことを心に留めて忘れるな - 斎藤和英大辞典

I admitted the fact in silence. 例文帳に追加

（それを読んで）なるほどと首肯した - 斎藤和英大辞典

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

全体この本は気に入らない - 斎藤和英大辞典

He is a scholar in name and in reality―a scholar in name and in fact―a scholar in name and in deed. 例文帳に追加

彼は名実共に学者である - 斎藤和英大辞典

You must keep this fact in mind. 例文帳に追加

このことを念頭に置いて貰いたい - 斎藤和英大辞典

You should always bear the fact in mind. 例文帳に追加

これは日常心がくべきことだ - 斎藤和英大辞典

The fact is down in black and white. 例文帳に追加

事実は歴々と認めてある - 斎藤和英大辞典

The fact is down in black and white. 例文帳に追加

事実は歴然と認めてある - 斎藤和英大辞典

In fact, he looked silly.例文帳に追加

実際彼は間抜けに見えた。 - Tatoeba例文

In fact, I did not know it.例文帳に追加

実際私はそれを知らなかった。 - Tatoeba例文

In fact, he loves her.例文帳に追加

実際は彼は彼女を愛している。 - Tatoeba例文

In fact, he's a billionaire.例文帳に追加

実のところ、彼は億万長者です。 - Tatoeba例文

In fact, I don't like him.例文帳に追加

実は、彼のこと好きじゃないの。 - Tatoeba例文

in actuality or reality or fact 例文帳に追加

現実に、実際には、または事実は - 日本語WordNet

existing in act or fact 例文帳に追加

行為または事実で存在する - 日本語WordNet

without a basis in reason or fact 例文帳に追加

根拠のない理由や事実に - 日本語WordNet

true in fact and theory 例文帳に追加

理論的にも実際的にも正しい - 日本語WordNet

your fears have no basis in fact 例文帳に追加

あなたの恐れには根拠がない - 日本語WordNet

In fact, my morning sickness has gotten worse.例文帳に追加

本当に、つわりが酷くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We found an irregular fact in bone marrow.例文帳に追加

骨髄に異常が見つかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For instance, GMT-8 is in fact GMT+8. 例文帳に追加

例えば、GMT-8は実際にはGMT+8を指します。 - Gentoo Linux

It is not in fact as spicy as it looks. 例文帳に追加

食べるとそれほど辛くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス