In thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
Is this made in Switzerland?例文帳に追加
これはスイス製ですか。 - Tatoeba例文
In this case the result is equivalent to 例文帳に追加
この場合、結果は - Python
This occurs in the following context例文帳に追加
その背景としては - 経済産業省
This note was written in response to what I wrote in this newspaper.例文帳に追加
メモは新聞の内容に応じて 書かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one goes in your ear. and this one goes in your butt.例文帳に追加
こっちは耳に挿す こいつはケツの穴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This book can be used in this way. 例文帳に追加
この本はこのように活用できる。 - Weblio Email例文集
This is allnight, represented in this drawing.例文帳に追加
これが 絵で表した「一晩中」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this neighborhood, did you see this car?例文帳に追加
この辺りで この車 見てませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in the future, when this femtocamera is in your camera phone例文帳に追加
将来このフェムトカメラが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(8) In this regulation:例文帳に追加
(8) 本条規則において、 - 特許庁
Reorganization and Other Terms Used in This Chapter 例文帳に追加
組織再編成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Due Care in Application of this Act 例文帳に追加
適用上の注意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If your character set had other alphabetic characters in it, this would not 例文帳に追加
と書きました。 - JM
More detailed information will be provided in this section. 例文帳に追加
本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The description is made in this section. 例文帳に追加
この項目で説明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have all of this in your house?例文帳に追加
これ全部あなたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there anyone else in this town?例文帳に追加
この街に他の人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a brain coral living in tobago例文帳に追加
トバゴの脳サンゴです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this your first time in prison?例文帳に追加
刑務所は、初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to see this thing in action?例文帳に追加
実射を見てみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
