| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And in the last part he doesn't know when he is coming back例文帳に追加
最後の 「いつ帰るか 分からん」 っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to go over the part again about what you saw in the alley?例文帳に追加
何を見たのかもう一度 話してくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In part, it happened because my program was still imperfect.例文帳に追加
私のプログラムが未熟だったからでもあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not so much in the dialect, but more like part of the culture.例文帳に追加
これは 方言というより むしろ 文化かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But unfortunately, we need this system in part.例文帳に追加
残念ながら このシステムは なくては困るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And limor designed this, in part, because, like carol例文帳に追加
リモアはこれを設計したのは キャロルと同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in front of your eyes, this part just selfassembled.例文帳に追加
目の前で今このパーツが自己組織化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The part I invested in you until now, return it to me!例文帳に追加
今まで お前に投資した分 返してくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent lee, what part of be back in eight hours didn't you understand?例文帳に追加
"8時間で戻る"の 重要さが 分かってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In June, he published part I of "Ukigumo" (the drifting cloud). 例文帳に追加
-6月、『浮雲(二葉亭四迷)』第一篇を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That part of the United States is in the same latitude as Hokkaido. 例文帳に追加
アメリカのその地方は北海道と同緯度だ. - 研究社 新和英中辞典
I won't part with it for anything in the world. 例文帳に追加
何が何でもそれを手放すわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
The school stands in the southernmost part [on the southern edge] of the town. 例文帳に追加
その学校はこの町の南端にあります. - 研究社 新和英中辞典
After such conduct on my part, I am ashamed to appear in public. 例文帳に追加
あんな事をしたからよそ目が恥ずかしい - 斎藤和英大辞典
His success was due in part to good luck. 例文帳に追加
彼の成功は一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus
His success was due in part to good luck. 例文帳に追加
彼の成功の一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus
How many engineers took part in the conference? 例文帳に追加
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。 - Tanaka Corpus
In addition, the collar and lower part of sleeves are hemmed with a different cloth. 例文帳に追加
また襟と袖口が別布で覆ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reputed in the Edo period that this part was effective as a medicine. 例文帳に追加
江戸時代には薬効があると称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakayaki (shaved part of the forehead) is shaved in the same way as Sumi-maegami (boys' hairstyle with cornered forelocks). 例文帳に追加
角前髪と同様に月代を剃る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Croatia is in the southeastern part of Europe.例文帳に追加
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。 - Tatoeba例文
His success was due in part to good luck.例文帳に追加
彼の成功は一部は幸運によるものだった。 - Tatoeba例文
His success was due in part to good luck.例文帳に追加
彼の成功の一部は幸運によるものだった。 - Tatoeba例文
How many engineers took part in the conference?例文帳に追加
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。 - Tatoeba例文
dye in which the chromophore is part of a negative ion 例文帳に追加
発色団が陰イオンの一部である染料 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
