In STの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 713件
She's in st. pancras station.例文帳に追加
St. パンクラス駅にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the fbi field office in st. louis.例文帳に追加
セントルイスのfbiから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In downtown st. petersburg例文帳に追加
サンクトペテルブルクの街中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An example usage would be: st=32,30,2 Full details can be found in the file Documentation/scsi/st (or drivers/scsi/README for older kernels) in the kernel source. 例文帳に追加
使用例を以下に示す。 st=32,30,2詳細はカーネルソース内のDocumentation/scsi/st(古いカーネルの場合はdrivers/scsi/README) - JM
A sub-tank(ST) is pressurized or decompressed in the pump circuit (30).例文帳に追加
ポンプ回路(30)では、サブタンク(ST)の加減圧も行う。 - 特許庁
St. Peter's Square is located in front of St. Peter's Basilica. 例文帳に追加
サン・ピエトロ広場はサン・ピエトロ大聖堂の前にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The letter in your jacket, from st. claire's.例文帳に追加
聖クレアからの 手紙だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The letter in your jacket from st. claire's.例文帳に追加
聖クレアからの 手紙だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you see it in the picture after the big rise of the qrs you see st elevation?例文帳に追加
qrs の大きな波形後にstが上昇しているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traveling in st. petersburg, at a national monument例文帳に追加
サンクトペテルブルクの 史跡に行ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a student at st. john's medical college in bangalore.例文帳に追加
バンガロールのセントジョン医科大学で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Word st. in pittsfield, massachusetts;例文帳に追加
マサチューセッツのピッツフィールドのワード=ストリートや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, when the pressure in the sub tank (ST) is to be reduced in heating operation, the gas refrigerant flows into the first main liquid piping (25) from the sub tank (ST) through the pipes (36, 36b) for reducing pressure.例文帳に追加
また、暖房運転時にサブタンク(ST)を減圧する場合、減圧用配管(36,36b)を通じてサブタンク(ST)から第1主液配管(25)へガス冷媒が流入する。 - 特許庁
In addition, when the pressure in the sub tank (ST) is to be reduced in cooling operation, the gas refrigerant flows into the main gas piping (24) from the sub tank (ST) through pipes (36, 36a) for reducing pressure.例文帳に追加
また、冷房運転時にサブタンク(ST)を減圧する場合、減圧用配管(36,36a)を通じてサブタンク(ST)から主ガス配管(24)へガス冷媒が流入する。 - 特許庁
St. luke's medical center in houston, texas例文帳に追加
テキサス州ヒューストンの 聖ルカ病院は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she's an optometrist in st. petersburg例文帳に追加
彼女はセント・ピーターズバーグの検眼医で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The "ST" series started as a one-off TV drama broadcast in April 2013.例文帳に追加
「ST」シリーズは,2013年4月に放送された単発のテレビドラマから始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
When an ST mode is released by stopping the depressing operation of the shift button 35 after an ST data are set in the ST mode, the ST data are written in a RAM.例文帳に追加
STモードでSTデータを設定した後、シフトボタン35の押圧操作を止めてSTモードを解除すると、STデータがRAM44に書き込まれる。 - 特許庁
I got a message from the fbi field office in st. louis.例文帳に追加
セントルイスのFBIから メッセージを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a message from the fbi field office in st. louis.例文帳に追加
セントルイスのfbiから メッセージを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Japanese Ambassador resident in England―the Japanese Ambassador to England―the Japanese Ambassador accredited to the Court of St. James. 例文帳に追加
英国駐剳大日本全権大使 - 斎藤和英大辞典
In st. louis and salt lake city combined例文帳に追加
セントルイスとソルトレイクシティの全住宅に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The downstream end of a piping 37c for introducing a part of a liquid refrigerant extruded from main tanks T1 and T2 to a subtank ST is opened to a gas area in the upper part of the subtank ST.例文帳に追加
メインタンク(T1,T2)から押し出された液冷媒の一部をサブタンク(ST)に導入する配管(37c)の下流端を、サブタンク(ST)内の上部のガス領域に開放させる。 - 特許庁
In fact, I spent all morning on the phone with st. angela parish... to borrow their movie projector.例文帳に追加
実際 朝の時間のほとんどを St. アンジェラ・パリッシュとの 電話に費やしていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The book was printed in 1997, and is sold by Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.com. 例文帳に追加
この本は1997年に発行されて、 Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.comが販売している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Adaline married clarence james prescott at old st. mary's cathedral in san francisco.例文帳に追加
サンフランシスコの 旧セントメアリーの大聖堂で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's being transported in an ambulance to st. edward's hospital.例文帳に追加
彼女はセント・ エドワーズ病院へ 搬送中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 1850s, brigham young dispatched families to st. george例文帳に追加
1850年代にブリガム・ヤングが 綿花を育てるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. st. john this man is the prime suspect in the murder of your wife!例文帳に追加
セントジョンさん 彼は殺人の容疑者です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A poet who didn't do very well in 17th century st. petersburg!例文帳に追加
17世紀のサンクトペテルブルグの売れない詩人です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer. 例文帳に追加
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。 - Tanaka Corpus
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.例文帳に追加
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。 - Tatoeba例文
George was born in St. Mary's Hospital in July 2013.例文帳に追加
ジョージ王子は2013年7月にセント・メアリー病院で生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
a lake in northwestern Russia to the north of St. Petersburg 例文帳に追加
サンクトペテルブルグの北部への北西のロシアの湖 - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France