Web Service "Quality of Service" in NetBeans IDE 6.0 例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 における Web サービスの「QoS」 - NetBeans
to be in government service 例文帳に追加
官職に在る - EDR日英対訳辞書
a religious service held in the morning 例文帳に追加
朝の勤行 - EDR日英対訳辞書
IN-HOSPITAL SERVICE SYSTEM例文帳に追加
病院内サービスシステム - 特許庁
a Buddhist service in the Japanese Imperial Court 例文帳に追加
宮中での仏事 - EDR日英対訳辞書
the official rank of a person in government service 例文帳に追加
官吏の階級 - EDR日英対訳辞書
Service in Foreign State 例文帳に追加
外国における送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is a diplomat―in the diplomatic service. 例文帳に追加
彼は外交官だ - 斎藤和英大辞典
an official in the service of the Prince Imperial 例文帳に追加
東宮御用掛 - 斎藤和英大辞典
to be in the service of someone 例文帳に追加
仕事に勤め励む - EDR日英対訳辞書
Appointment as service provider of a Designated In-Home Service Provider 例文帳に追加
指定居宅サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a soldier in active service at the front 例文帳に追加
出征した軍人 - EDR日英対訳辞書
the service department (in a store) 例文帳に追加
(店の)アフターサービス部門. - 研究社 新英和中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
